Page 68 - Ingersoll Rand - ARO Air-Powered Pumps

Pumps Catalog-E F Sp It-Edition 2 ok:Mise en page 1 18/06/10 16:38 Page 68

1
Air Treatment: ARO offers a com-
prehensive array of ARO air filters,
Diaphragm Pumps regulators and air line accessories that
provide the perfect measure of
Accessories protection and precision to your EXP
Pump.
Traitement de l’air: ARO offre une
Accessoires pour pompes à membranes large gamme d'accessoires de traite-
Accesorios para bombas de membrana ment d'air, régulateurs, accessoires
divers qui assurent une régulation
Accessori per pompe a membrana précise et une protection optimum de
votre pompe EXP.
Tratamiento de aire: ARO ofrece una
extensa gama de filtros de aire ARO,
reguladores y accesorios de la línea
de aire que ayudan perfectamente a
proteger y a hacer funcionar con
precisión su bomba EXP.
Trattamento aria: ARO offre un
esauriente gamma di filtri aria ARO, di
regolatori ed una linea d’accessori che
ARO offers a comprehensive array of diaphragm pump accessories to provvede in perfetta misura a proteggere
complement your pump. Accessories like Filters/Regulators, Pump e a far lavorare con precisione la tua
Actuation Valves, Diaphragm Failure Detection Kits, and Cycle Sensors / pompa EXP.
Counters will keep your pump maintained and running while saving you
time and money.
Air Compressor
ARO offre une large gamme d'accessoires pour compléter votre pompe Compresseur d'air
à membranes. Des accessoires tels que filtres/régulateurs, valves d'ali- Compresor de aire
mentation, détecteurs de rupture de membrane, capteurs et compteurs Compressore d’aria
de cycles vous permettront de parfaire votre installation et d'obtenir
les meilleures performances de votre pompe.
ARO ofrece una gran gama de accesorios para completar su bomba de
membrana, dentro de la que se encuentran artículos como los filtros/
reguladores, válvulas, detectores de ruptura de membrana, sensores y
contadores de ciclos, que le permitirán tener su bomba siempre a punto,
ahorrando tiempo y dinero.

ARO offre una vasta gamma di accessori per completare le vostre
pompe. Filtri/regolatori, valvole d'alimentazione, sensori per rilevare
la rottura delle membrane, contatori di cicli che vi permetteranno una
rapida diagnostica facendovi risparmiare tempo e denaro.

(1) The diaphragm failure
detection and the cycle sensing
components are only
compatible with the EXPERT
series pumps.
Le détecteur de rupture de
membranes et les compteurs
de cycles sont des options
compatibles uniquement avec
les pompes EXPERT.
El detector de ruptura de
membrana y el contador de
ciclos son opciones
compatibles sólo con las
bombas EXPERT.
I sensori di rilevamento
rottura-membrane e contatori
cicli della pompa sono
disponibili soltanto per la serie
EXPERT.

68