Page 66 - Ingersoll Rand - ARO Air-Powered Pumps
P. 66

Pumps Catalog-E F Sp It-Edition 2 ok:Mise en page 1  18/06/10  16:38  Page 66





                                                            Drum Pumps

                  45.4 l/min                                Pompes pour fûts
                                                            Bombas para bidón
                  54.5 l/min
                                              Specialty     Pompe per fusto






                 Specifications – Especificaciones – Caratteristiche

                                   1:1

                         54.5 l/min (Non-metallic pump)                                          YEAR  5
                          45.4 l/min (Metallic pump)                                             WARRANTY
                                                                                               5 ANS DE GARANTIE
                                 0.15 litre                                                    5 AÑOS DE GARANTÍA
 Pit Boss                     Pit Boss                                                         5 ANNI DI GARANZIA

                              6.9 bar (100 psi)
                 bar

                                 2.4 mm

                          2.40 m (Non-metallic pump)
                            2.80 m (Metallic pump)
 Sum Pump                      Sum Pump

                Drum pump packages based on the  Ensembles vide-fûts composés à   Grupos de bombas para bidón basados  Sistema svuotamento fusti con le
                PD05 EXPERT non-metallic and  partir des modèles EXPERT PD05  en los modelos metálicos y no  pompe serie EXPERT PD05 non-
                metallic models (see descriptions  non-metalliques et metalliques (voir  metálicos EXPERT PD05 (véanse las  metalliche e metalliche
                on pages 12 and 32).     descriptions pages 12 et 32).  descripciones en las páginas 12 y 32).  (vedi descrizione pag. 12 e 32).
                Each basic package includes pump,  Chaque ensemble de base comprend  Cada grupo básico incluye la bomba,  Gruppi Base: Ognuno comprende
                bung adapter, air shut-off, siphon  une pompe, une fausse bonde, une  el adaptador del tapón, la válvula de  pompa, adattatore-coperchio, chiusura
                tube, weather seal and base.  fermeture rapide d’air, une canne  corte de aire, el tubo de sifón, una  aria, tubo, guarnizione e base.
                                         d’aspiration, un joint d’étanchéité et  junta de estanqueidad y una base.
                                         une embase.


                Ordering menu
                Codification
                Codificación
                Informazioni per l'ordinazione

                    Model      Pump & seat  Diaphragm & ball  Lock out valve  Foot valve  Hose (3m)  Disp. valve  Recommended use
                   Modèle    Corps de pompe & siège  Membrane & bille  Valve d'arrêt  Clapet canne d'aspir.  Flexible (3m)  Bec verseur  Recommandé pour
                   Modelo     Bomba y asiento  Membrana y bola  Válvula de bloqueo  Válvula de pie  Manguera (3m)  Pistola  Uso recomendado
                   Modello     Corpo e sede  Membrana e sfera  Valvole di Chiusura  Valvole a piede  Tubo (3m)  Ugello  Uso suggerito
                 DAB05-PPCC-2-A  Polypropylene   Hytrel     •           —           —         —           Oil
                 DAB05-PPCC-2-N  Polypropylene   Hytrel     •           —           —         —           Huile
                 DAB05-PPCC-B-M  Polypropylene   Hytrel     •           •          Buna      No drip     Aceite
                 DAB05-PPCC-B-J  Polypropylene   Hytrel     •           •       Reinforced Buna  •        Olio
                 DAB05-ASAA-2-A  Alum./stainless steel  Santoprene  •   —           —         —     Water-Eau-Agua-Acqua
                 DAB05-PPUU-2-A  Polypropylene   Polyurethane  •        —           —         —      Water/Oil - Eau/Huile
                 DAB05-PPUU-2-C  Polypropylene   Polyurethane  •        —           Vinyl     —     Agua/Aceite-Acqua/Olio
                 DAB05-PPTT-2-A  Polypropylene   PTFE       •           —           —         —       Acids & caustics
                                                                                                    Mild acids/mild caustics
                 DAB05-PPAA-2-B  Polypropylene   Santoprene             —           —         —
                                                            •                                       Peu acides /peu corrosifs
                                                                                                       Ácidos suaves
                 DAB05-PPAA-B-K  Polypropylene   Santoprene  •          •          EPDM       •       Acidi poco corrosivi
                 DAB05-SSTT-2-A  Stainless steel   PTFE     •           —           —         —       Solvents - Solvants
                 DAB05-ASTT-2-A  Alum./stainless steel  PTFE  •         —           —         —      Disolventes - Solventi
                 DAB05-APCC-2-A  Aluminium/Polypro.  Hytrel  •          —           —         —       Oil/some solvents
                 DAB05-APCC-2-O  Aluminium/Polypro.  Hytrel  •          —          Buna       —     Huile/quelques solvants
                 DAB05-APCC-B-P  Aluminium/Polypro.  Hytrel  •          •          Buna      No drip  Aceite/algún disolventes
                 DAB05-APCC-B-D  Aluminium/Polypro.  Hytrel  •          •           —         •      Olio/alcuni solventi
                 DAB05-APCC-B-L  Aluminium/Polypro.  Hytrel  •          •       Reinforced Buna  •


          66
   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71