Page 67 - Ingersoll Rand - ARO Air-Powered Pumps
P. 67

Pit Boss
         Pumps Catalog-E F Sp It-Edition 2 ok:Mise en page 1  18/06/10  16:38  Page 67    Pit Boss




                                                Submersible Pumps
                               Sum Pump                                       757 l/min   Sumum Pumpump
                                      Pompes de relevage centrifuges
                                                  Bombas sumergibles          870 l/min
                                                   Pompe sommergibili                                     Specialty




                  For water removal     Pour extraction de l’eau  Para extracción de agua   Per la rimozione d’acqua
                  on Construction       sur chantiers            en obras de construcción   in cantieri edilizi e minerari
                  and Mining Sites      de construction          y minieria                 Progettazione semplice, poche
                   Simple design, few moving  et dans les mines   Diseño sencillo con pocas  parti mobile.
                   parts.                 Conception simple, peu de  piezas móviles.        In grado di gestire un ampia
                   Handles a wide variety of  pièces en mouvement.  Trabaja en una amplia variedad  gamma di applicazioni con grosse
                   debris-laden applications.   Transfère une vaste gamme   de situaciones con presencia de  quantità di detriti.
                   Ultra-rugged body      de débris et produits chargés.  residuos.         La girante regolabile ed il corpo
                   construction insures   Matériau du corps très  La construcción ultrarrobusta  ultra robusto assicura la massima
                   durability.            robuste pour une plus grande  del cuerpo asegura la  durata.
                   Lightweight and extremely  longévité.          durabilidad.              Leggerissima ed facilmente
                   portable.              Légère – Mobile – Portable.  Ligero y sumamente portátil.  trasportatile.
                                                                                                                          3


                  Specifications – Especificaciones – Caratteristiche
                  Model      P237AX-EU         P35AX-EU

                               757 litres       870 litres

                             3/4”- 14 NPT (F)   1” - 11 1 /2 NPT (F)

                                     Screened Inlet
                                   Crépine d’aspiration
                                    Entrada con tamiz
                                 Ingressi con filtro a maglia
                           2  1 /2” NPT (P237A1)  2” NPT (P35A1)     P237A3-EU
                           2  1 /2” BSP (P237A3)  2” BSP (P35A3)

                                6.2 bar          6.2 bar
                                (90 psi)        (90 psi)                                               P35A3-EU
                  bar
                                6.4 mm           6.4 mm                   80                            Performance at 6.2 bar
                                                                          70
                                       Cast Iron
                   Material            Fundición                          60                 P35A1-EU, P35A3-EU
                   Material
                                        Fonte
                                                                          50
                                        Ghisa
                                                                          40
                                21.8 kg          36 kg             Total discharge head (m) Hauteur totale de charge au refoulement (m) Altura de descarga total (m) Altezza di mandata totale (m)  30  P237A1-EU, P237A3-EU
                                                                          20
                                                                          10
                                                                                                       800
                                                                                                600
                                                                                         400
                  Ordering menu •                                         0  0    200 Flow rate (liters/min.) • Débit (litres/minute) 1000  1200
                  Codification • Codificación •                                     Caudal (litros/minuto) • Portata (litri/min.)
                  Informazioni per l'ordinazione
                    P X X X  A               X    –   E   U                    3/4”- 14 NPT (F)
                                                                               (P237A1-EU &  P237A3-EU)
                                                                               1” - 111/2 NPT (F)
                          Model          Fluid connection                                               A
                          Modèle        Raccordement fluide                    (P35A1-EU &  P35A3-EU)     2 1/2” NPT (P237A1-EU)
                          Modelo         Conexión fluido                                                  2 1/2” BSP (P237A3-EU)
                          Modello        Connessione fluido                                                 2” NPT (P35A1-EU)
                                                                                                             2” BSP (P35A3-EU)
                   P237A Submersible Pump                             P237AX-EU  1  1 /4” NPT
                       Pompe de relevage centrifuge  1  2  1 /2” NPT  A (mm)  448
                       Bomba sumergible  3  2  1 /2” BSP          B (mm) 222 x 222
                       Pompa sommergibile
                   P35A Submersible Pump
                       Pompe de relevage centrifuge  1  2” NPT         P35AX-EU
                       Bomba sumergible  3  2” BSP
                       Pompa sommergibile                         A (mm)  570
                                                                  B (mm) 214 x 357
                                                                                                B mini
                                                                                                                         67
                                                                                                                         67
   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72