Page 55 - Ingersoll Rand - ARO Air-Powered Pumps

Pumps Catalog-E F Sp It-Edition 2 ok:Mise en page 1 18/06/10 16:36 Page 55

Powder Pumps

Pompes pour transfert de poudre 2"& 3"
Bombas de polvo
Pompe di trasferimento polveri Specialty

Dimensions
L
Dimensiones
2 - 11 NPTF, model PP20A-A E
Dimensioni 2 -11 BSP, model PP20A-B F
2 1 /2 Tri-clamp, model PP20A-C
PP20A-XA… PP20A-XS…
B G
A 542 538
B 629 629 1/2-14 NPTF
C 256 256
D 48 63
E 409 409 N
F 305 305
G 667 667 1 1 /2 - 11 1 /2 NPT M
H 230 230
J 256 256 D 3
K 14.5 14.5
L 51 53 (1) 2 - 11 NPTF, model PP20A-A
M 371 387 2 -11 BSP, model PP20A-B K H
N 512 528 C J
2 1 /2 Tri-clamp, model PP20A-C A
(1) Model PP20A-CS = 76 mm

L
E
PP30A-XA… PP30A-XS… 3 - 8 NPTF, model PP30A-A F
A 613 607 3 -11 BSP, model PP30A-B
B 760 762 G
C 306 305
D 60 70 1/2-14 NPTF
E 447 447
F 381 381
G 815 813 B
H 258 258
J 279 296 1 1 /2 - 11 1 /2 NPT
K 14.5 14.5 M
L 70 70
M 436 448
N 577 589
3 - 8 NPTF, model PP30A-A K
C H
3 -11 BSP, model PP30A-B A J

Accessories • Accessoires • Accesorios • Accessori

Filter/Regulator Piggyback Filtre/régulateur Piggyback Filtro/regulador Piggyback Filtro/regolatore Piggyback
Series 3000 série 3000 serie 3000 serie 3000
3/4" NPT – 0 to 10 bar – 3/4 NPT – 0 à 10 bar – 3/4 NPT – 0 a 10 bar – 3/4 NPT – 0 a 10 bar – Elemento
Filter element 5µ, metallic bowl Elément filtrant 5µ, bol métallique Elemento filtrante 5 µ, vaso de filtro 5 µ, coppa metallica con spia,
with sight glass, gauge: avec regard, manomètre: metal con mirilla, manómetro: manometro:
no. P39454-610: with manual réf. P39454-610: avec purge no. P39454-610: con drenaje cod. P39454-610: con drenaggio
drain — no. P39454-614:with manuelle — réf. P39454-614: manual — no. P39454-614:con manuale — cod. P39454-614:
automatic drain. avec purge automatique. drenaje automático con drenaggio automatico.
Suction probe, no. 67183-1 Canne d'aspiration, réf. 67183-1 Sonda de aspiración, no. 67183-1 Sonda d’aspirazione
cod. 67183-1
Aluminum Suction Probe - Canne en aluminium – Comprend Sonda de aspiración de aluminio, Costruita in alluminio. Lunghezza
Includes all necessary pump la visserie nécessaire pour con una parte flexible de 3 metros 3 mt. – Inclusi tutti gli accessori
attachment hardware and 3 m. of connexion à la pompe et un que se puede derivar a tierra. per il collegamento alla pompa.
groundable hose. flexible de 3 mètres pouvant être Incluye la tornillería necesaria para La sonda può essere utilizzata per
Probe can be used with both 2" mis à la masse. la conexión a la bomba. Válida para entrambe le versioni della pompa
and 3" ported powder pumps. Adaptable au modèle 2" et 3". los modelos de 2" y 3". polveri da 2" e 3".
Service repair kits, Kit de réparation, Kits de reparación, Kit di riparazione,
no. 637421 (air section), réf. 637421 (section pneumatique), no. 637421 (sección de aire), cod. 637421 (sezione pneumatica),
no. 637309-XX (fluid section for réf. 637309-XX (section fluide no. 637309-XX (sección de fluido cod. 637309-XX (sezione fluidi
PP20A), pour pompe PP20A), para bomba PP20A), per modello PP20A),
no. 637303-XX (fluid section for réf. 637303-XX (section fluide no. 637303-XX (sección de fluido cod. 637303-XX (sezione fluidi
PP30A). pour pompe PP30A). para bomba PP30A). per modello PP30A),

55

Pit Boss Pit Boss

Sum Pump Sum Pump