Page 56 - Ingersoll Rand - ARO Air-Powered Pumps
P. 56

Pumps Catalog-E F Sp It-Edition 2 ok:Mise en page 1  18/06/10  16:36  Page 56





                                                            Sanitary Pumps
                                                                                                      YEAR  5
                                              49.2 l/min    Pompes sanitaires                         WARRANTY
                                                            Bombas sanitarias                      5 ANS DE GARANTIE
                                              897 l/min                                            5 AÑOS DE GARANTÍA
                   Specialty                                Pompe Sanitarie                         5 ANNI DI GARANZIA




                 Specifications – Especificaciones – Caratteristiche
                 Model  PM05      PM10     PM15      PM20      PM30

                          1:1      1:1       1:1      1:1       1:1

                       49.2 l/min  197.6 l/min  465 l/min  651 l/min  897 l/min


                        0,15 litre  0.88 litre  2.3 litres  5.3 litres  10.6 litres
                        6.9 bar   8.3 bar  8.3 bar   8.3 bar   8.3 bar
                        (100 psi)  (120 psi)  (120 psi)  (120 psi)  (120 psi)
                 bar
                        2.4 mm    3.3 mm   6.4 mm    6.5 mm    9.5 mm

                         1 1 /2"   1 1 /2"   2"       2 1 /2"   3"
                        Tri-clamp  Tri-clamp  Tri-clamp  Tri-clamp  Tri-clamp                     PM30R

                                PM10A…20.1 PM15A…28.1  PM20A…64.8 PM30A…103.2
                       PM05R…6.7  PM10R…17.3 PM15R…27.3  PM20R…71.4 PM30R…114.9     PM20R                   PM05R
                  kg             PM10S…23.2 PM15S…35.3  PM20S…77.9 PM30S…121.2

                 Constructed of FDA accepted  Construites dans des matériaux  Construidas con materiales  Costruite in materiali approvati dalla
                 materials.               agréé FDA.               aprobados por la FDA.     FDA (non soddisfa le esigenze 3-A,
                 Electro-polished 316 stainless  Section fluide en acier inoxydable  Acero inoxidabile 316 electro pulido  USDA o EHDEG).
                 steel fluid section.     316 électropoli.         para partes en contacto con el fluido.  Acciaio Inox 316 elettro passivato
                 Bolted construction with all  Construction boulonnée (visserie  Construcción atornillada en acero  per le parti a contatto con il fluido.
                 stainless steel hardware.  en acier inoxydable traité dur).  inoxidable.    Costruzione imbullonata in acciaio
                 All investment cast wetted parts.  Toutes pièces en contact avec le  Todas las piezas en contacto con el  inox.
                                          fluide moulées.          fluido de fundición en un único molde.  Tutte le parti a contatto col fluido in
                Typical Applications:                                                       un unico modulo.
                 Food processing.        Applications typiques:   Aplicaciones típicas:    Applicazioni tipiche:
                 Cosmetics.               Process alimentaire.     Procesamiento de alimentos.  Processi alimentari.
                 Pharmaceutical.          Cosmétiques.             Cosméticos.               Cosmetici.
                 Chemical additives.      Produits pharmaceutiques.  Productos farmacéuticos.  Prodotti farmaceutici.
                 Adhesives (food grade).  Additifs chimiques.      Aditivos químicos.        Additivi chimici.
                 Paint.                   Adhésifs (Qualité alimentaire).  Adhesivos (Grado Alimenticio).  Adesivi (Qualità alimentare).
                 Applications requiring quick  Colorants alimentaires.  Colorantes (Grado Alimenticio).  Coloranti alimentari.
                 disconnect.              Applications demandant un  Aplicaciones que requieran una rápida  Applicazioni che richiedono
                                          démontage rapide.        desconexión.              smontaggio veloce.

                Ordering menu • Codification • Codificación • Informazioni per l'ordinazione

                 P M X X          X      –   C           S  S        –   X          X             X       – X 02

                     Model     Center section  Fluid connect.  Wetted parts & hardware  Seat material  Ball material  Diaphragm material  Series
                    Modèle     Partie moteur  Raccordement  Partie mouillée & visserie  Matière siège  Matière bille  Matière membrane  Série
                    Modelo     Sección central  Conexión  Sección de fluido y tornillería  Material asiento  Material bola  Material membrana  Serie
                    Modello   Sezione centrale  Connessione  Parti cont. fluido e bullon.  Materiale sede  Materiale sfera  Materiale membrana  Serie
                 PM05  1/2"        ATEX   C Tri-clamp  SS Stainless steel  S 316 stainless st.  A Santoprene®  A Santoprene®  B02
                                  certified           Inox            Inox 316   C Hytrel®  C Hytrel®
                                                      Acero inox.     Acero inox. 316  S Stainless steel  T PTFE
                              R Polypropylene         Acciaio inox    Acciaio inox 316  T PTFE  V Viton®
                                                                                 V Viton®
                 PM10  1"     R Polypropylene (1)  C Tri-clamp  SS Stainless steel  A Santoprene®  A Santoprene®  A Santoprene®  A02
                                                      Inox                                                   "B02" for
                 PM15  1 1 /2"                        Acero inox.    S 316 stainless st.  T PTFE  M Medical grade Santoprene® (1)
                                  ATEX                                Inox 316                               PM20A &
                 PM20  2"         certified           Acciaio inox    Acero inox. 316       Santoprene®médical (1)  PM20S
                                                                                            Santoprene®/calidad médica (1)
                              A Aluminium                             Acciaio inox 316      Santoprene®/ qualità medica (1)
                               Pit Boss
                              S Stainless steel                                           Pit Boss           B02
                                                                                          T PTFE/Santoprene®
                 PM30  3"       Inox – Acero inox.                                                           "C02" for
                                Acciaio inox
                                                                                                             PM30R
                (1) Not available for PM20A…, PM20S… and PM30… — Non disponible pour PM20A…, PM20S… et PM30… — No disponible para PM20A…, PM20S… y PM30… —
                  Non disponibile per PM20A..., PM20S... e PM30.
          56

                               Sum Pump                                                   Sum Pump
   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61