Page 70 - CJO_F18

C RECHERCHE CLINIQUE

donné une mesure de pression de 17 mm Hg aux deux yeux. Un examen du fond de l’œil dilaté a révélé une
sclérose nucléaire à l’état de trace au cristallin dans les deux yeux et un détachement vitreux postérieur dans
les deux. Les nerfs optiques présentaient un rapport CD de 0,5 de rondeur aux deux yeux; ils étaient roses
et distincts. Le rapport artérioveineux était de 2/3 avec lumière normale sans croisement évolutif aux deux
yeux. La macula était plane et ne contenait aucun liquide sous-rétinien. L’œil droit montrait de multiples lé-
sions péripapillaires en grappes sous-rétiennes jaune orangé en position inférotemporale par rapport au nerf
optique (figure 1). Il y avait une petite zone d’épaississement d’un diamètre d’un disque environ en position
inférotemporale par rapport à la tête du nerf optique à l’œil droit. Le pôle postérieur de l’œil gauche était nor-
mal. La rétine périphérique était plane et intacte aux deux yeux et présentait de légères zones de changements
réticulaires. La TCO a indiqué un contour fovéal normal sans anomalies à l’œil gauche. Le contour fovéal de
l’œil droit était normal, mais avec plusieurs soulèvements de l’EPR péripapillaire et avec du liquide sous-
rétinien dessus (figures 2 et 3). Après un examen attentif de ces résultats, la patiente a reçu un diagnostic de
vasculopathie polypoïdale choroïdienne. Aucun traitement n’était indiqué au moment de la première visite, car
il n’y avait pas d’atteinte maculaire. Il a été recommandé que la patiente soit suivie par un spécialiste de la ré-
tine. Un suivi a eu lieu les trois mois suivants qui n’a révélé ni changement d’aspect de la rétine, ni écoulement
mesuré par angiographie à la fluorescéine intraveineuse (CAFIN), ni accroissement d’épaisseur des polypes
sous-rétiniens mesuré par TCO.
188 Photos
Figure 1: Photographie de fond de l’œil de la présentation initiale, OD
Photos
188

189
190 Figure 1: Fundus photograph of initial presentation, OD
189
Figure 2: TCO de domaine spectral de la présentation initiale, coupe fovéale
190 Figure 1: Fundus photograph of initial presentation, OD

191
192 Figure 2: Spectralis OCT of initial presentation, foveal cross-section

191
192 Figure 2: Spectralis OCT of initial presentation, foveal cross-section

70 CANADIAN JOURNAL of OPTOMETRY | REVUE CANADIENNE D’OPTOMÉTRIE VOL. 80 NO. 3

38668_CJO_F18_ONLINE_ONLY_ARTICLES August 13, 2018 12:32 PM APPROVAL: ___________________ DATE: ___________________