Page 135 - Tadabbur 10 Qiraat Sural Al Mulk

disertai dengan bimbingan kebahasaan, para ulama bahasa, orang
yang menjiwai bahasa. Dan tidak kalah pentingnya adalah
8
komunikasi dengan Yang Mahakuasa .

Ayat ini mengandung perintah dengan lafaz ُق ْل (katakanlah)
untuk disampaikan kepada umat manusia apa saja yang Allah
firmankan. Setelah ayat berbicara tentang proses diciptakannya
manusia disertai dengan bekal yang diperlukan selama hidup,
dilanjutkan dengan penjelasan tentang tempat manusia tumbuh
berkembang yang tiada hentinya hingga saat ini atas kuasa-Nya.

Ayat:24

ﰌ ﰋ ﰊ ﰉ ﰈ ﰇ ﰆ ﰄ ﰅ

24. Katakanlah, “Dialah yang menjadikan kamu berkembang biak di
muka bumi dan kepada-Nyalah kamu akan dikumpulkan.”

Melalui ayat ini kita dapat mengetahui dengan pasti bahwa semua
manusia diciptakan untuk memakmurkan bumi. Semua manusia
adalah keturunan Adam. Karena itu, Adam bertugas menjadi khalifah di
muka bumi. Sejak belum punya keturunan sudah Allah tetapkan

baginya tempat tenang di muka bumi sampai batas waktu yang telah
ditetapkan.
إ

ٍ نيِح ىَلِ ٌعاَتَمَو ٌرَقَتْسُم ِضْرَلأا يِف ْمُكَلَو

8 Dengan tidak mengurangi rasa hormat kepada para ulama tim penerjemah,
penulis memberanikan diri untuk menyampaikan catatan sederhana tentang satu
kata seperti “hati” yang digunakan untuk menerjemahkan beberapa lafaz dalam
Al-Quran. Hanya kepada Allah berharap semoga bermanfaat bagi pemeliharaan
kesucian Al-Quran.
130