Page 58 - 스크린인쇄기술정보지-2025년_3월호_전자책
P. 58
FESPA 기술자료 내광성과 기후변화, 블루울 스케일
블루 울 스케일(BWS)은 내광성을 측정하는 While the BWS is a widely accepted standard for measuring
표준이지만, 기후 차이로 지역 및 산업별로 적용 lightfastness, different regions and industries have varying
방식이 다를 수 있다. 특히, 햇빛이 강하고 자외선 approaches due to climate differences, particularly in hotter,
노출이 심한 더운 지역에서는 더욱 엄격한 기준이 sunnier countries where UV exposure is more intense.
요구된다.
For example, in Europe, the ISO 105-B02 standard for textiles
예를 들어, 유럽에서는 다음과 같은 표준이 사용된다. and ISO 12040 for printing is used. Indoor applications
typically require a BWS rating of 4-5, while outdoor
•ISO 105-B02 → 섬유 내광성 테스트
applications often need 6-8. Southern Europe (Spain, Italy,
•ISO 12040 → 인쇄물 내광성 테스트
Greece) requires stricter testing due to higher sunlight
□ 실내용 제품 일반적으로 BWS 4–5 등급 필요
intensity.
□ 실외용 제품 햇빛 노출이 많아 BWS 6–8 등급 필요
Hotter countries require stricter lightfastness testing because
특히, 남유럽(스페인, 이탈리아, 그리스 등)은 햇빛이
sun intensity means colours fade much faster. Equatorial
강하기 때문에 더욱 엄격한 테스트 기준을 적용해야
regions experience consistently high UV levels year-round,
한다.
for more hours a day. Heat also speeds up the
기온이 높은 나라에서는 태양광이 강하기에 색상이 photodegradation of dyes and pigments and higher humidity
훨씬 더 빠르게 바래므로, 더 엄격한 내광성 테스트가 and pollution can also degrade materials faster.
요구된다. 적도 지역은 1년 내내 강한 자외선에
Higher blue wool references are required in these countries:
노출되며, 하루 중 햇빛을 받는 시간이 길어, 색바램이
for example, in the Middle East and Australia, with high UVB
더 빠르다. 열은 염료와 안료의 광분해 속도를
exposure considerations, printers require blue wool 7-8 with
증가시키는 요소이며, 고온다습한 환경도 습기와
additional anti-UV laminates. In Australia, AS 2001.4.21
오염물질로 소재를 더 빨리 손상시킨다.
standard integrates Blue Wool testing with additional Xenon
중동, 호주와 같은 나라에서는 더 높은 기준이 Arc accelerated testing and textiles, signage and automotive
요구된다. 중파장 자외선 노출이 강하므로 BWS 7–8 interiors must meet higher durability standards compared
등급이 필요하며, 추가적으로 자외선 차단 라미네이트
사용도 필수이다. 호주에서는 ‘호주 2001.4.21 표준’
* 해당 자료는 FESPA(www.fespa.com)에서 제공받아 협회 사무국에 의해 번역되었으며, 무단사용을 금합니다.
56 •
