Page 148 - דברי יפת לאתר
P. 148
146ט .שירה
ֶארֹוס ָא ֹים הּואָ ,א ֹים! ַמה ֶּב ַצע לֹו ַמר ַּפ ַעם ַּפ ַעם
ׁשּוב ֶו ֱאמֹורֶ ,נ ֱא ָנחֶ ' ,ארֹוס ָא ֹים הּואָ ,א ֹים!'
ֵהן ְל ָכל ֵאֶּלה ִיְׂש ַחק ַה ַּי ְלּדֹוןּ ,וְּכ ָכל ֶׁש ִּת ְג ַער ּבֹו
ֵּכן ֵי ָה ֶנה; ֲא ַחְרפֹו — ַאְך ֲא ַמֵּלא ֶאת ְּכֵרסֹו.
ֶּפ ֶלא ִלי ֹזאתֵ ,איְך ַא ְּתֶׁ ,ש ָע ִלית ִמּצּו ַלת ַיםַ -ה ָּמ ִים,
ִמן ַה ַּגִּלים ַהּבֹוְר ִקיםִ ,קיְּפִריסֵ ,אׁש ַל ַהב ָי ַל ְד ְּת2.
()A.P. 5.176
' ֶארֹוסֶ ,ארֹוס ַהֶּפֶרא!' — ַא ְכִריז ְל ִמ ְמָּכר' — 3עֹוד ִעם ַׁש ַחר
ָקם ְו ָי ָצא ְל ַדְרּכֹוִ ,מן ַה ִּמָּטה ִה ְתעֹו ֵפף.
ֶזה ְק ַל ְס ֵּתרֹוְ :מתֹוקְּ -ד ָמעֹותַּ ,פ ְטְּפ ָטןְ ,זִריזְּ -תנּו ָעהֲ ,ח ַסרַּ-פ ַחד,
ְׂשחֹוק לֹו סֹו ֵלדַ ,על ְּכ ֵת ָפיו ֶצ ֶמד ֶא ְברֹותְּ ,ת ִליִ -חִּצים.
ָאב ֹלא אּו ַכל ְל ַצ ֵּיןֶ :ה ָחצּוף — מֹו ִלידֹו ֹלא ָה ַא ְי ֶתר,
ֹלא ֲא ָד ָמה הֹוָרתֹוַ ,גם ֹלא ַה ָּים הּוא ּבֹוְראֹו.
ָּכל ְּבִר ָּיה ּו ָמקֹום ִיְׂש ְטמּוהּוֲ .א ָבל ִהָּשׁ ְמרּוָ -נא,
ֶּפן ַל ְנָׁשמֹות הּוא יֹו ֵקׁש ַּפחְ ,מ ָזֶרה ִרְׁשּתֹו ָתיו.
ֵּכןְ ,ר ֵאהִ ,הֵּנה ּ ֹפה הּואָ ,סמּוְך ְל ִקּנֹוִ .הַּכְר ִּתיָך,
ֵס ֶתר ִּב ַּקְׁש ָּת ְּבתֹוך ֵעין ֵזנֹו ִפי ָלהַ ,קָּ ׁשת!'.
()A.P. 5.177
לּו ִי ְמְּכרּוהּוֲ ,ה ַגם ֶׁשְּב ֵחיק הֹוָרתֹו עֹוד ָיֵׁשן הּוא,
לּו ִי ָּמ ֵכרְ .לֵׁשםָ -מה ֶאת ֶה ָחצּוף ֲא ַג ֵּדל?
ָּבא ָלעֹו ָלם ֲחרּו ָמףְ ,מ ֻכָּנףִּ .ב ְק ֵצה ַהִּצּ ֹפֶרן
ֵיׁש ֶׁש ִּיְׂש ֹרטִּ .ב ְבכֹותֹוֶ ,פ ַתע ִי ְמ ֹסְך ֶּפֶרץ ְצחֹוק.
ֹזאת ָועֹוד :הּוא ַע ְקָׁשןַּ ,פ ְטְּפ ָטןַּ ,ב ַעל ַע ִין נֹו ֶק ֶבת,
ֶּפֶראִ ,אּמֹו ִהיא ַע ְצ ָמּה ֹלא ְּת ַאְּל ֶפּנּו ִּבי ָנה.
ָּכל ֻּכּלֹו הּוא ִמ ְפ ָלץִ .י ָּמ ֵכר! ִאם סֹו ֵחר יֹוֵרד ָי ָמה
ֵיׁש ָּכאן ְו ֶי ֶלד ִי ְק ֶנה — ֵהָּנה ִי ְפ ַסעָ -נא ִמ ָּיד.
ׁשּור! ִי ְת ַחֵּנן ִּב ְד ָמעֹותִ .נ ַח ְמ ִּתיֹ ,לא עֹוד ֶא ְמְּכֶרָך,
ַאלָ -נא ִּתיָראֹ ּ .פה ִתְׁש ֶההִ ,עם ֵזנֹו ִפי ָלה ִת ְח ֶיה.
()A.P. 5.178
כלומר :כיצד זה ילדה אפרודיטה (= קיפריס ,בת קפריסין) ,שנולדה מקצף גלי הים ,אש 2
בדמותו של ארוס. 3
הדובר באפיגרמה זו ובזאת שאחריה הוא הכרוז בשוק.
