Page 53 - GQ-9
P. 53
51
שריד אנונימי מהלכות דיינים בערבית־יהודית
נרי ישעיהו אריאל
עם פרסומם של חיבורים הלכתיים בערבית־יהודית מן הגניזה הולכת ומתחזקת
ההכרה בחשיבותה של ספרות זו להבנת עולמה של ההלכה הגאונית וזיקותיה
לסביבתה התרבותית .במהלך ימי הביניים התפתחה סוגה ספרותית ענפה בערבית־
יהודית העוסקת בסדרי מערכת המשפט והשיפוט .לצורך הדיון אכנה סוגה זו 'חובות
הדיינים' .זה מכבר אני עוסק בשחזורם ובההדרתם של שני חיבורי הלכה מן הגניזה
הנמנים עם סוגה זו' :כתאב ל ַואזם אל ֻחּכַאם' (='ספר חובות הדיין') לרב שמואל בן
חפני גאון סורא ו'כתאב ַא ַדּב אל ֻק ̇צָא' (='ספר מוסר הדיינים' או 'ספר הדיינים')1
לחתנו רב האיי בן שרירא גאון פומבדיתא .במאמר זה 2אני מבקש לדון במספר קטעי
גניזה מן הסוגה של חובות הדיינים :אצביע על קשיים מתודולוגיים בחקר קטעי
הגניזה מן הסוגה הנזכרת ,אעמוד על בעיות העומדות בפני החוקר בדרכי זיהויים,
ולבסוף אציג דוגמה של מהדורה מוערת3.
א .קטעי הגניזה ותיאורם
במסגרת זו אהדיר את הקטעים הבאים4:
טופס א:
.1הקטע המרכזי שיידון כאן הוא קטע מספריית סינסינטי ( 5.)HUC 1185בקטע
זה גיליון אחד הכתוב משני צדדיו (ביפוליו) ,אם כי אין רצף טקסטואלי בין
שני חלקיו 6.מדובר בגיליון ,כנראה חיצוני ,של קונטרס שדפיו הפנימיים
נשרו.
שני קטעים מספריית בית המדרש לרבנים (להלן :אדלר) שייכים לטופס המקורי
ומשלימים את חלקו השני של כ"י סינסינטי7:
גנזי קדם ט (תשע"ג)
