Page 85 - GQ-9

83

ÌȄȘÙ˙ ÈÏÚ·Ï ÌȘ˜ÊÏ ÌÁÏ ˙˜ÂÏÁÏ ‰‡¯Â‰
Ì"·Ó¯‰ Ï˘ Â„È ·˙η

¯Â˘‡ ¯ÈÓ‡

Ìȯ·„ ÔÂÊÓ ,ÌÈ„‚· ,ÛÒÎ ÈÓÂÎÒ Ô˙ÓÏ ˙ÂÓÈ˘¯ ˙ÂÏÏÂΉ ˙·¯ ˙„ÂÚ˙ ˙ÂÈÂˆÓ ‰ÊÈ‚·
‰‡¯Â‰ ÌÚ ,ÔÏ‰Ï ÌÒ¯Ù‡˘ ‰ÓÈ˘¯‰ 1.‰Ïȉ˜· ÌȄȘÙ˙ ÈÏÚ·Ï ÌȘ˜ÊÏ ÌÈÙÒÂ

‡È‰˘ ‰„·ÂÚ‰ Ï˘· ¯˜ÈÚ· ,‰ÈÓ· ˙„ÁÂÈÓ ,ÌȄȘÙ˙ ÈÏÚ·Ï ÌȘ˜ÊÏ ÌÁÏ ˙˜ÂÏÁÏ

ÏËÂÓ Âȇ ·˙ΠȉÈÊ Í‡ ,‰ÈÏÚ ÌÂ˙Á ‡Â‰ Ôȇ ÌÓ‡ .Ì"·Ó¯‰ Ï˘ Â„È ÌˆÚ· ‰·˙Î
2.˜ÙÒ·

ÏÏΠͯ„· ·˙Î Ô‰˘ ,‰ÏÂÚ Ô‰Î ÔÈÈËÈ‚ È„È· ÂÓÒ¯Â٠‡ ¯ÎÊ˘ ˙ÂÓÈ˘¯‰ ˙˜È„·Ó
ÌÈËÚÓ‰ Ìȯ˜Ó· 5.ÌÈÈÈ„Â 4ÌÈÒ¯Ù 3,ÔÈ„‰ ˙È· ȯÙÂÒ :‰Ïȉ˜· ÌȄȘÙ˙ ÈÏÚ· È„È·

ÌÈ˘È‡ È„È· ‰Ó˙Á ‡È‰ ,ÈÓ˘¯ „ȘÙ˙ ‡˘Â Âȇ˘ Ì„‡ È„È· ‰·˙Î ‰ÓÈ˘¯‰ ̉·˘
6.ÌȯÎÂÓ

ÌÈ·ËÂÓ‰ ˙ÂÓ˘˘ Íη ˙„ÁÂÈÓ ‡È‰ .ÌÁÏ ˙˜ÂÏÁ· ˙˜ÒÂÚ ÔÏ‰Ï ˙ÓÒ¯Ù˙Ó‰ ‰ÓÈ˘¯‰
ÍÎÏ ÛÒÂ· 7.‰Ë˜Ï ‰Ï„‚‰ ˙ÂÓΉ ÔÓ Z ÌÈÏ·˜Ó ̉˘ ˙¯ÎÈΉ ¯ÙÒÓ ÈÙÏ ‰· ÂÓ˘¯
ÈÓÏ˘Â¯È‰ ˙ÒΉ ˙È· ˘Ó˘) Ë˙ÂÙÁÓÏ ‰¯ÂÓ Ì"·Ó¯‰Â ,‰‡¯Â‰ ‰˘ÚÓÏ ‡È‰ ÂÊ ‰ÓÈ˘¯
Ô‚Π˙¯Á‡ ‰ÓÈ˘¯ ÈÏ ˙¯ÎÂÓ ‡Ï 8.‰· ÌȯÎÊ‰ ÌÈ˘‡Ï ÌÁω ˙‡ ˜ÏÁÏ (ˇËÒÙ·˘

.ÂÊ

‰È‰ ,ÌÈ˙Ó‰ ˙ί·· ,4 ‰¯Â˘ ,‚ 'ÓÚ ,‰ÓÈ˘¯· ¯ÎÊ‰ ,‡ÈÈÁ '¯ ?ÂÊ ‰‡¯Â‰ ‰·˙Î È˙Ó
ÔÓ ˙ÂÓÈ˘¯· ˙¯ÎÊ ‰ÓÈ˘¯· ˙·¯ ˙ÂÈÂÓ„ 9.˙ÂÁÙÏ 1170 ˙˘ „Ú ‰‡¯‰ ÏÎÎ ÏÈÚÙ
ÛÒÂ· .ͯÚÏ ÔÓʉ Â˙‡· ‰·˙Î Â˙ÓÈ˘¯˘ ¯Ú˘Ó È‡ ÔÎ ÏÚ 10,1184y1181 ÌÈ˘‰
„Ú Ë‡ËÒÙ· ÈÓÏ˘Â¯È‰ ˙ÒΉ ˙È· ˘Ó˘ ‰È‰ ,‰‡¯Â‰‰ ‰˙Ù‰ ÂÈχ˘ ,Ë˙ÂÙÁÓ ,ÍÎÏ

The Arts and Humanities Research Council (UK), È„È· ÍÓ˙ ¯Ó‡Ó‰ ·˙Î Â˙¯‚ÒÓ·˘ ¯˜ÁÓ‰ *
as part of the project ‘The Cairo Genizah Manuscripts: Taylor-Schechter Old Series and
the Mosseri Collection’, carried out at the Genizah Research Unit of Cambridge University

Library

(‚"Ú˘˙) Ë Ì„˜ ÈÊ‚