Page 229 - גנזי קדם ז

‫‪227‬‬

‫גלגולי! של קטע גניזה‬

‫חגי בן־שמאי‬

‫לפני זמן מה פנ ת ה אליי פרופ׳ מרינ ה רו ס טו )‪ (Marina Rustow‬מ אוני ב ר סי ט ת ג׳ונס‬
‫הופקינס בבולטימור שבארה״ב ושאלה האט יודע אני משהו על קטע הגניזה השמור‬
‫במוזיאון גולדסמית׳ הנמצא באותה העיר‪ .‬קטע זה הוא היחיד ברשותו של אותו המוזיאון‪.‬‬
‫הוא מוצג לכל ה מעוניין ב א ת ר של מפעל פרידברג ) ‪ .(f g p‬ב מדורי ה א ת ר שבה ט מוצג‬
‫מידע על הקטעיט )כגון קטלוגים‪ ,‬ביבליוגרפיה( לא מצאתי כלוט על הקטע הזה‪ .‬עיון‬
‫קצר בתמונת הקטע הראה שמדובר בקטע ידוע‪ :‬הדף הרא שון)ל מע שה רק עמוד כתוב‬
‫אחד‪ ,‬כנהוג בכתבי יד רבים מימי הביניים‪ ,‬ובלשונו של פרופ׳ שרגא אברמסון ז״ל ״העמוד‬
‫הרא שון שימ ש ל שו מר הכת ב ועל כן נ ש א ר חלק״‪ (1‬של איגר תו הר א שונ ה של רס״ג ל מ צרי ם‬
‫א חרי ש מונ ה ל היו ת גאון י שיב ת סור א בבגדאד )‪ .(928‬דף זה פו ר ס ם עד היו ם שלו ש פע מים‪:‬‬
‫לר א שונ ה פר ס מו ב״מ לוין‪ 2,‬ל א חר מכן פר ס מו שוב ש׳ אבר מסון‪ 3,‬ול א חרונ ה מ׳ גיל‪ 4.‬א ת‬

‫כל המידע הזה העברתי מיד לפרופ׳ רוסטו‪ .‬לאחר מכן נסיתי להת חקות אחרי גלגוליו‪.‬‬

‫ש׳ אבומסון‪ ,‬במוכזיט ובתפוצות‪ ,‬ירושלים תשכ״ה‪ ,‬עמ׳ ‪.34‬‬ ‫‪1‬‬
‫ב״מ לוין‪ ,‬״כתאב ואש הישיבה אלפיומי ז״ל״‪ ,‬גנזי קדם‪ ,‬ב)תופ״ג(‪ ,‬עמ׳ ‪ .34-33‬יחד אתו פוסם בעמ׳ ‪35‬‬ ‫‪2‬‬
‫קטע שפרסם ל׳ גינצבווג לפני כן בגאוניקה‪ ,‬וי״נ אפשטיין שיעו שזהו הדף האחרון של האיגרת הנדונה‪,‬‬ ‫‪3‬‬

‫ואה אבומסון‪ ,‬שם‪ ,‬שם‪.‬‬ ‫‪4‬‬
‫שם‪ ,‬עמ׳ ‪ ;37-36‬הדבו החשוב בפרסום זה הוא הדף שמצא אבומסון באוסף הגניזה בוסמינסטו קולג׳‬
‫שבקיימבוידג׳‪ ,‬שהוא המשכו הישיו של הקטע שפרסם לוין‪ .‬אבומסון אינו מציין את סימנו המדויק של‬
‫הדף ואומר וק שהוא נמצא בכוך השני של ‪ Liturgica‬באוסף‪ .‬מנחם בן ששון‪ ,‬צמיחת הקהילה היהודית‬
‫בארצות האסלאם ‪ -‬קיוואן‪ ,1057-800 :‬ירושלים ‪ ,1997‬עמ׳ ‪ ,28‬הע׳ ‪ ,52‬כתב ‪,Biblica VI, fol. 52‬‬
‫וכמוהו גיל)ואו בהע׳ הבאה(‪ .‬המספור באוסף זה כנראה אינו יציב‪ .‬בסדרה של קופסאות קרטון במכון‬
‫לתצלומי כתבי יד עבריים שבהן שמורים צילומים פוטוסטטיים של אוסף וסטמינסטו קולג׳)כוכים ‪,(7-4‬‬

‫שמספרה ‪ PH2047‬מצאתי את הקטע בקופסה ‪.V‬‬
‫מ׳ גיל‪ ,‬במלכות ישמעאל‪ ,‬ב‪ ,‬תל־אביב ‪ ,1997‬תעודה מס׳ ‪ ,8‬עמ׳ ‪ ;30-29‬הפרסום שם כולל את שלושת חלקי‬
‫האיגרת הידועים עד היום‪ :‬הדף הראשון שפרסם כאמור ב״מ לוין‪ ,‬השני שפרסמו ש׳ אבומסון‪ ,‬והשלישי‬
‫שפרסמו ל׳גינצבווג‪ .‬גיל מלווה את התעודה ברשימה ביבליוגופיתמפווטת‪ ,‬שאת כולה ויותר ממנה אפשו‬
‫לואות עכשיו באתו ‪ ,FGP‬ביחס לקטע ‪ .Oxford, Bodl. Heb.c.13.22‬שלושת הקטעים פורסמו במקובץ‬
‫לפני כן בתוך‪ :‬מן המוכז לקהילה במקום‪) :‬אגוות ושטרות(‪ ,‬מבוא‪ :‬חיים הלל בן ששון)האוניברסיטה‬
‫העברית ‪ -‬מוכז זלמן שזו‪ :‬קונטרסים ‪ -‬מקורות ומחקרים‪ ,(46 ,‬ירושלים תשל״ז‪ ,‬עמ׳ ‪ .15-11‬על פי‬

‫גנזי קדם ז)תשע״א( ‪I‬‬