Page 49 - GK-10

‫קהיר תזינגב 'השמד אברח' קטעי ‪47‬‬

‫ומפיק יתיה מלך עלמיא מפומיה בלישן אחרן‬ ‫‪ 10‬‬
‫ְיהּו ָאה ָיה ְו ַה ָהה יהוה יה יהו ָהה יה הו‬ ‫‪1 1‬‬
‫הוֹו הי הי ָהה ִהי הּו הוא הו היה הויא‬ ‫‪ 12‬‬
‫יה וה יהוה יה הי אהה אהי הו ָהה‬ ‫‪ 13‬‬
‫ָיה י ִהי הו הוה יהו הו הה ייהו הה ייד‬ ‫‪1 4‬‬
‫‪ 15‬‬
‫את סרא קלילא לא תתעכב ותרעיש ותיתי‬ ‫‪ 16‬‬
‫ותעביד לי אנא מריות בר נתן‪ 70‬כל צרכי בשם‬ ‫‪1 7‬‬

‫ְיהּו ההוו יהּו אהיּו ההּו הו היה ַה ֵהי הוה‬

‫‪ .3‬כ"י ניו יורק ‪JTSL ENA NS 2.42‬‬
‫חרבא דמשה‪ ,‬עמ' ‪ ,32‬שורות ‪32–20‬‬

‫[צד א]‬

‫<דופפספירו דפא> דופפספירו דפא‬ ‫ ‪1‬‬

‫דרוחיאזר אדויה אדני יהו אדון יה ‪C‬‬ ‫‪ 2‬‬

‫אליהו אכת אכתימוס מסטהוה‬ ‫ ‪3‬‬

‫מסגתותיה סגנאו אוסגן יאו פגדואי‬ ‫‪ 4‬‬

‫ואפנטאו יאו יהיה ‪ C‬אתנוהי‬ ‫ ‪5‬‬

‫נוניגיאו סאו ניבו אריזפא ארפאי‬ ‫ ‪6‬‬

‫קרבת אזטר אסאדבת פאותיה‬ ‫ ‪7‬‬

‫ותומורתיאל מוגמר פאליה ‪C‬‬ ‫ ‪8‬‬

‫מיבנאס פאו פוגהוה פוהופי זהומי‬ ‫ ‪9‬‬

‫‪ 10‬הוה דקטכס הוה קותנטא הוה‬

‫‪ 1 1‬ניהגטא יהו ‪< C‬ת> תוסי הוה‬

‫‪ 12‬קרבסטרני הוה טתגאס הוה <אטג>‬

‫‪ 13‬אטגפניס הוה ‪ C‬שקבס הוה‬

‫‪< 14‬סרגנקאס הוה> סרגקנאס הוה‬

‫‪< 1 5‬תספר> תספנרני הוה קדלותיא הו ה‬

‫[צד ב]‬

‫קסב שניא הוה ‪ C‬סלגיי הוה‬ ‫ ‪1‬‬

‫‪ 70‬על אזכור שמו של בעל כתב היד תחת הנוסחה 'פב"פ' (כבנוסח ‪ )G‬ועל משמעותו‪ ,‬ראו לעיל‪ ,‬עמ' ‪43‬‬
‫והערה ‪ .44‬והשוו לאזכורו של יהודה בר יאשיה בקטע מספר מרשמים שהוסב לטובתו‪ ,‬כ"י ניו יורק‪,‬‬

‫‪( JTSL ENA 2124.28‬להלן‪ ,‬סעיף ‪.)14‬‬