Page 62 - GK-10

‫‪ 60‬יהרר ובלי‬

‫הי אה אה יה אהה ויהוה היה אהי היה יה היה‬ ‫‪ 10‬‬
‫אה היה איה‬
‫‪ 11‬‬
‫הדרויזלו‬
‫‪ 12‬‬
‫איתמסר ליה הוא הה וה יה או יהו ההא‬
‫יה וה אה הה אויה האה ויה אהיה אוהא‬ ‫‪1 3‬‬
‫היה ויה הה יה או הה היה הה וה יהה והה‬
‫‪1 4‬‬
‫יה הו הי הו הה ויהה‬
‫‪1 5‬‬
‫מהיהוגצי‬
‫‪1 6‬‬
‫איתמסר ליה יהה והי והה ויהה ההי יהה הה‬
‫וה וה הוה אהיה יהו הה וה יה היה יה הא‬ ‫‪ 17‬‬
‫‪ 18‬‬
‫הוה יהו יה הא הוי הא יה אה הו ויה הוי הה הה‬ ‫‪1 9‬‬
‫וה אה וה אהיה יה יהוה הו הוה היה וד‬ ‫‪2 0‬‬
‫‪2 1‬‬

‫‪ .9–8‬העתקה ג – שני קטעים‬

‫א‪ .‬תיאור כללי‬

‫שני כתבי היד הבאים נכתבו באותה יד והם שרידים של העתקה נוספת של החיבור‪:‬‬
‫(א) כ"י קיימברידג'‪ ,‬ספריית אוניברסיטת קיימברידג'‪( ;T-SAS 143.417 ,‬ב) כ"י קיימברידג'‪,‬‬
‫ספריית אוניברסיטת קיימברידג'‪ .Jacques Mosseri VI 32.3 ,‬שני הקטעים הם רצועות‬
‫עור צרות‪ ,‬שעל כל אחד מ ִצדיהן מצוי טקסט מועט ומקוטע‪ 125.‬קווי החיתוך הישרים‬
‫מלמדים כי הרצועות נחתכו באמצעות מכשיר חד‪ .‬על פי היקף הטקסט המצוי ברצועות‬
‫בהשוואה לזה החסר ניתן לקבוע כי בשני המקרים מדובר ברבע מרוחב הדף‪ .‬הקטעים‬

‫השתמרו במצב טוב יחסית‪ .‬כתב היד ברור והטקסט נהיר לגמרי ברובו המוחלט‪.‬‬
‫הראשון מבין הקטעים‪ ,‬כ"י קיימברידג' ‪ ,T-S AS 143.417‬הוא הרבע השמאלי‬
‫(סופי השורות והשוליים) של צד א והימני (השוליים וראשי השורות) של צד ב‪ .‬גודל‬
‫הרצועה ‪ 4.2x20.5‬סנטימטר ועל כל אחד מצדדיה נכתבו עשרים ושלוש שורות‪ .‬בכל‬
‫שורה (למעט השתיים התחתונות) נותרו כשש אותיות‪ .‬רסיסי הטקסט מלמדים כי זהו‬
‫קטע רצוף מסופה של החטיבה הפותחת את החיבור (ובו נחתמת השבעת שלושה‬

‫‪ 125‬בגניזה מצויות רצועות רבות כאלה‪ ,‬שנוצרו כתוצאה מחיתוך הדפים לאורכם‪ ,‬ובכללן גם רצועה‬
‫מהעתקה נוספת של 'חרבא דמשה' – כ"י קיימברידג' ‪( CUL T-S Ar 49.34‬להלן‪ ,‬סעיף ‪ .)10‬על רצועות‬
‫אלה ראו‪G. Bohak, ‘Reconstructing Jewish Magical Recipe Books from the Cairo Genizah’, Ginze :‬‬

‫‪Qedem, 1 (2005), pp. 9–29‬‬