Page 118 - גנזי קדם יא

‫‪ 116‬ףוצק ןבנימי‬‫פסחים ע‬‫פסחים ט‬ ‫גת‬ ‫כריתות ש‬ ‫כריתות פ‬ ‫כריתות ר‬

‫נספח ב‬‫ארבע צווחות‬‫ארבע צווחות‬‫ארבע צווחות‬ ‫ארבעה צויחות‬ ‫ארבע צווחות‬ ‫‪ .1‬ארבע צווחות‬
‫צוחה עזרה‬ ‫צווחה עזרה‬ ‫צווחה עזרה‬ ‫צוחה העזרה‬ ‫צווחה עזרה‬ ‫צווחה עזרה‬
‫טבלת השוואה של סדר הברייתא 'ארבע צווחות'‪38‬‬
‫צווחה ראשונה‬ ‫צווחה ראשונה‬ ‫צויחה ראשונה הוציאו ממ ִני‬ ‫צווחה ראשונה‬ ‫‪ .2‬צווחה ראשנה‬
‫‪ 38‬הצווחות מוצגות לפי סדרן ב־גת‪ .‬הנוסח הרווח בכריתות מיוצג על פי פ‪ .‬נוסח כריתות ר ל מיוצג על‬‫צאו מכאן בני‬‫צאו מיכן בני‬‫הוציאו מיכן את בני עלי‬‫הוציאו מיכאן‬‫הוציאו מיכאן‬
‫פי ר‪ .‬הנוסח הרווח בפסחים מיוצג על פי כ"י וטיקן‪ ,‬הספרייה האפוסטולית ‪ = ebr. 125‬ט‪ .‬נוסח כתבי‬‫עלי שטימאו‬‫עלי שטימאו‬‫בני עלי חפני שטמאון את‬‫בני עלי חפני‬‫בני עלי חפני‬
‫היד התימניים מיוצג על פי ע‪ .‬לטבלת השוואה של עדי נוסח נוספים של כריתות ופסחים ראו‪ :‬רוזנטל‬‫היכל ייי‬‫ופנחס שטימאו‬‫ופנחס שטימאו‬
‫את היכל ייי‬ ‫ופינחס שטימאו היכל ייי‬
‫(לעיל‪ ,‬הערה ‪ ,)1‬עמ' ‪ ;94–93‬עמית‪ ,‬נוסח (לעיל‪ ,‬הערה ‪ ,)20‬נספח‪ ,‬עמ' ‪.406–401‬‬‫את היכל י'י‬‫את ההיכל‬‫את היכל יי'‬

‫עוד צוחה עזרה‬ ‫עוד צווחה עזרה‬ ‫ועוד צווחה‬ ‫שנייה פתחו‬ ‫צווחה רביעית‬ ‫‪ .3‬ועוד צווחה‬
‫צאו מכאן‬ ‫צא מיכן יששכר‬ ‫לשמה והוציאו‬ ‫שערים והוציאו‬ ‫פתחו שערים‬ ‫עזרה (ש) צווחה‬
‫איש כפר בדקאי‬ ‫והוציאו יששכר‬
‫יששכר איש‬ ‫יששכר איש‬ ‫משם יששכר‬ ‫איש כפר ברקאי‬ ‫עזרה שאו‬
‫כפר ברקאי‬ ‫שמכ<ב>ד‬ ‫כפר ברקי את‬ ‫איש כפר בדקאי‬ ‫שמכבד עצמו‬ ‫שערים ראשיכם‬
‫שמכבד את‬ ‫<את> עצמו‬ ‫ומבזה קדשי‬ ‫והוציאו ישככר‬
‫עצמו ומבזה‬ ‫ומחלל קודשי‬ ‫ידו ומחלל‬ ‫שמכבד את‬ ‫איש כפר ברקאי‬
‫קדשי שמים‬ ‫שמים מאי הוה‬ ‫קודש<י> שמים‬ ‫עצמו ומחלל‬ ‫שמים‬ ‫שהוא מכבד את‬
‫עביד הוה כריך‬ ‫קדשי שמים‬
‫ידיה בשיראי‬ ‫עצמו ומבזה‬
‫ועביד עבודה‬ ‫קדשי שמים‬