Page 7 - etmol 54
P. 7
אבי
אגדתהגולנז
מאת יוסף דן ה מודרנית
סיפור המהד׳ל מפראג והגולם נודע
בכל העולם • נדמה שהוא בן מאות שנים
ובעצם הוא ״הומצא״ בראשית המאה על־ידי
רב בעל כישרון ספרותי מיוחד במינו
אנדרטת המהד׳ל בעיר פראג הספר ״נפלאות מהר״ל״ ,קובץ סיפורים גדול על המה־
ר״ל)מורנו הרב ליוא( מפראג ,הוא הרב הנודע יהודה ליוא
ממכנס אגדות וסיפורים ישנים -כך הציג את עצמו - בן בצלאל ,שחי במאה ה* - 16נתפרסם בשנת תרס״ט
ובעיצומו של דבר היה מחבר בעל דמיון רב ,ממציאם ) .(1909מחברו של הספר היה הרב יהודה רוזנברג ,שנולד
וכותבם של סיפורים מיוחדים במינם ,שתלה עצמו באחרים בפולין ,כיהן ברבנות במקומות שונים ,יצא לקנדה בשנת
וטען ,כי שמע את הדברים מפי זקנים או מצאם בכתבים 1912והיה שם רב בכמה ערים .הוא פירסם ספרים בעברית
וביידיש בתחומי ההלכה והדרוש וכינס סיפורים חסידיים.
ישנים שגילה. בין השאר תירגם לעברית את ״הזוהר״ ,ספר היסוד של
וכך כותב ר׳ יהודה רוזנברג בפתח ״נפלאות מהר״ל״: הקבלה .הרב רוזנברג נפטר במונטריאול שבקנדה בראשית
״קוראים יקרים! הנני נותן לפניכם היום אוצר נחמד ויקר
אשר היה ספון עד כה בערך שלוש מאות שנה בבית עקד תרצ״ז ).(1936
הספרים דעיר מעץ הבירה .הכל היו יודעים ומספרים־אומר ספרו על המהר״ל מפראג הוא מיוחד במינו ,שכן בו הוא
שמקובל בידם ,כי המהר״ל הפליא לעשות על־ידי הבראו נותן לראשונה את מעשה הגולם של המהר״ל ,שנהפך לאחת
גולם חי מטיט וחומר .אולם ברבות הימים נתרופף הדבר כל
כך עד שכבר נמצאו אנשים משכילים שרצו להכחיש מאבני־היסוד של הספרות העברית.
כל הסיפורים הנפוצים כיום על הגולם של המהר״ל
ולעקור הכל״. והעיבודים הספרותיים של המעשה בעברית ובלשונות אח
רוזנברג טוען כי אותו גולם נשאר בעליית״הגג של רות - ,כולל מחזה ״הגולם״ -שהוצג בהצלחה רבה
בית־הכנסת הגדול בעיר פראג לאחר מות המהר״ל והרב ב״הבימה״ בראשית דרכה -מיוסדים על ספרו של הרב
המפורסם יחזקאל לנדא בעל ״הנודע ביהודה״ ,התענה ועטף יהודה רוזנברג .נדיר הדבר בספרות העברית וגם בספרות
עצמו בטלית ובתפילין וציוה על תלמידיו לומר תהילים, הכללית ,שעוד בחיי הסופר יהפכו חיבוריו לסיפור עממי,
והוא עלה לאותה עליית גג ,כדי לראות את הגולם ,וחזר שהכל יודעים אותו והכל משתמשים בו ,ואיש כמעט אינו
משם מבוהל ואמר ,שהוא מחזק את האיסור של המהר״ל יודע מי המציאו .יהודה רוזנברג זכה לכך ,שסיפורים שהיו
להיכנס לאותה עליה .בינתיים שוב נשתכח העניין עד אשר פרי חזונו הדמיוני ,נעשו לאגדות השגורות על כל לשון,
נתגלו ,לדברי רוזנברג ,כתבי״יד בספריית העיר מץ ,יחד והגולם של המהר״ל מפורסם וידוע בכל מקום ,ולא רק
עם כתבים אחרים של המהר״ל ,שנרשמו על״ידי חתנו של בספרות העברית .אבל העובדה היא שהאגדה על המהר״ל
המהר״ל ,כץ .והוא ,רוזנברג ,השיג העתקה של אותם מפראג ,יוצר הגולם ,החלה להירקם מאתיים שנה אחרי
כתבים תמורת כסף רב ,ועכשיו הוא מפרסמם. פטירתו וזכתה לעיצובה הספרותי בידי יהודה רוזנברג.
בהקדמה לספר אחר שלו ״תפארת מהרא״ל״ כותב רוז
נברג ,כי הוא ליקט את הסיפורים שבספר על ה״סבא״ _______סיפורים על הגולם _______
משפאלי מספרים אחרים ומפי אנשים שונים ומכתבים
שהשיג אצל נכדיו של השמש של ה״סבא״ .בסוף הספר סיפורים על גולם ויוצרו נפוצים היו בשלהי ימי״הביניים
פירסם י׳ רוזנברג קובץ אמרות ומעשים שייתכן שיש בהם ובראשית הזמן החדש ,אך לא נקשרו במהר״ל מפראג ,אלא
יסוד אמיתי והם קשורים בדמותו ההיסטורית של ה״סבא״ בחכמים אחרים דווקא ,ביניהם הרב שמואל ,אביו של רבי
משפאלי ,אולם ברור ,כי גוף הספר הוא קובץ סיפורים יהודה החסיד ,בעל ״ספר חסידים״ ,מחסידי אשכנז שפעלו
עממיים וסיפורים בדויים מעשה ידי י׳ רוזנברג ,שייחסם במאה הי״ב .רק על סף המאה הי״ט מוצאים אנו רמזים -
ל״סבא״ .יצר הסיפור היה הגורם העיקרי לבריאת הסיפו דלים למדי -להעברתה של אגדת הגולם למהר״ל מפראג.
בעקבות רמזים דלים אלו יצא יהודה רוזנברג והפך את
רים. הגולם לגיבור העיקרי של ספרו ״נפלאות מהר״ל״ ,ומכאן -
שלושה ספרים התפשט הסיפור בעולם.
איש מופלא היה רבי יהודה רוזנברג ,לכאורה לא יותר
שלושה ספרים הקשורים למהר״ל הם פרי עטו של ר׳
יהודה רוזנברג :״ספר נפלאות מהר״ל״ ,״ספר חכמת
