Page 113 - חיי יוסף
P. 113
חיי יוסף • 209-203
הפקודה – מטעמם היא )203( .הם כתבו גם ליוחנן שיתכונן ַלמלחמה נגדי ,ואת
יושבי ציפורי וגברה ואת אנשי טבריה ציוו לשלוח סיוע צבאי ליוחנן.
מא .יוספוס מודיע שיעזוב את הגליל
( )204אחרי שכתב לי אבי על הדברים האלה( 241גילה לו את הדברים ישוע בן
גמלא ,אחד מן המשתתפים במועצה ההיא אשר היה ידידי ומקורבי) ,התייסרתי
מאוד ,הן מכיוון שהבנתי שאנשי עירי היו כה כפויי טובה ְּכ ַל ַּפי שבשל קנאה ציוו
להיפטר ממני ,הן מכיוון שאבי במכתבו הרבה להפציר בי לבוא אליו; שהרי אמר,
שהוא משתוקק לראות את בנו בטרם ימות )205( 242.את זה סיפרתי לידידים,
ושאחרי שלושה ימים אעזוב את הארץ שלהם ואלך אל עיר אבותי .תוגה אחזה
בכל השומעים ,ובבכי הם קראו לי לא לעזבם לאבדנם ,משיישלל מהם הפיקוד
שלי )206( .משלא נעתרתי לתחינותיהם ,משום שדאגתי להצלתי שלי ,הגליליים–
שפחדו שאם אעזוב יהיו יעד קל לזלזול מצד הליסטים – שלחו לכל הגליל אנשים
להודיע את עמדתי בעניין העזיבה )207( .בשמעם התאספו רבים מכל ֵעבר ,יחד
עם הנשים והטף ,כשהם פועלים – כך נראה לי – לא מתוך חיבה כל ַפי אלא מתוך
חשש למען עצמם .שהרי היו סבורים ,שכל עוד אני נשאר לא ימצאם שום דבר רע.
ובכן ,כולם באו למישור הגדול ,שבו שהיתי – אסוכיס 243היה שם המקום.
מב .חלום וגליליים מעודדים אותו להישאר
( )208בלילה ההוא ראיתי חלום מופלא 244.לאחר שהלכתי לישון ,ואני עצוב ומוטרד
בשל המכתב (מאת אבי) ,נר ָאה שמישהו עומד לידי ומדבר:
( )209אתה – 245הפסק לייסר 246את נפשך ,והיפטר לגמרי ִמפחד! שהרי הדברים
המעציבים (אותך) יהפכו אותך לגדול ביותר ומאושר ביותר בכול .אתה תצליח
שיחין .העדויות אצל יוספוס נדונות בפרק הראשון 241להימצאותו של מתתיהו אביו בירושלים בימי
המרד ראו גם :מלחמת היהודים ה.533 ,
של המאמר ,עמ' .225–221
244על חלום זה ,הממוין כ"חלום מעודד" ,והדומים לו 242רמיזה לבראשית מה כח? יוספוס אוהב לשחק
אצל יוספוס ואחרים ,ראו במיוחד :גנוזה ,חלומות, עם סיפור יוסף; ראו :שוורץ ,אגריפס ,עמ' .43–41
אולם אם זאת הכוונה כאן ,הדברים אינם מפותחים
עמ' .198–197 כלל – אם כי מיד להלן (סע' )209–208יספר על
2 45הפנייה ὦ οὗτοςמבטאת בדרך כלל רוגז ,חוסר
החלום בדבר עתידו הגדול.
סבלנות או בוז (מילון ,LSJעמ' .)1276 243שיחין" ,המרוחקת אך מעט" מציפורי (קדמוניות
2 46כלשון סע' .204 היהודים יג )338–337 ,מצד צפון .ראו :סטריינג',
104
