Page 148 - חיי יוסף

‫חיי יוסף • ‪423-419‬‬

‫לא היה לי דבר יקר יותר שהייתי יכול לקחתו ולשמרו כדי שינחמני על הסבל‬
‫האישי שלי‪ 436,‬ולכן ביקשתי מטיטוס (רק) את שחרורם של שבויים מספר‪ 437‬וספרים‬
‫קדושים;‪ 438‬קיבלתי (את שביקשתי) בחסדו של טיטוס‪ )419( 439.‬אחרי זמן לא רב‬
‫ביקשתי גם את א ִחי וחמישים ידידים‪ ,‬וגם אז לא נדחיתי‪ .‬ולאחר שטיטוס נתן לי‬
‫רשות הלכתי (לאזור) בית המקדש‪ ,‬שבו היו סגורים המון רב של שבויים – נשים‬
‫וילדים; את אלה שזיהיתי כידידים ומקורבים שלי הצלתי (מאה ותשעים במספר)‪,‬‬
‫ובלי שהם שילמו כופר כלשהו שחררתי אותם והענקתי להם את מעמדם הקודם‪.‬‬
‫(‪ )420‬וכאשר שלחני טיטוס קיסר יחד עם ֶק ִריאליוס‪ 440‬ואלף פרשים לכפר מסוים‬
‫המכונה ְּתקֹוע כדי לבדוק אם המקום מתאים להקמת מחנה מבוצר‪ ,‬בדרכי חזרה‬
‫משם ראיתי שבויים רבים צלובים‪ 441‬וזיהיתי ביניהם שלושה שהיו מקורבים שלי‪.‬‬
‫במצוקה נפשית ובדמעות הלכתי וסיפרתי על כך לטיטוס‪ )421( .‬הלה ציווה מיד‬
‫להוריד אותם ושיזכו לטיפול רפואי מסור ביותר‪ .‬שניים מהם מתו במהלך הטיפול‪,‬‬

‫אך השלישי חי‪.‬‬

‫עו‪ .‬יוספוס ברומא – בין מקנאים‪ ,‬נשים וקיסרים‬

‫(‪ )422‬אחרי ששם קץ לתהפוכות ביהודה‪ ,‬טיטוס – אשר שיער שהשדות שהיו לי‬
‫בירושלים יהיו בלתי ־רווחיים בשל חיל ־המצב שהרומאים עמדו להושיב שם‪442‬‬
‫– נתן לי אדמה אחרת במישור;‪ 443‬וכאשר עמד לצאת לדרכו לרומא‪ 444‬הוא לקח‬
‫אותי כמלווהו בנסיעה וחלק לי את מלוא הכבוד‪ )423( .‬אחרי שבאתי לרומא זכיתי‬

‫‪ 4 43‬יוונית‪ .ἐν πεδίῳ :‬לא ברור‪ ,‬באיזה מישור מדובר‪.‬‬ ‫‪ 4 36‬השוו‪ :‬מלחמת היהודים א‪.12–9 ,‬‬
‫כשיוספוס מדבר על עמק יזרעאל הוא מוסיף יידוע‬ ‫‪ 437‬לשימוש ב־‪"( σώματα‬גופות") במשמעות של‬
‫וגם את שם העצם "הגדול" (‪)τὸ μέγα πεδίον‬‬ ‫עבדים ושבויים ראו‪ :‬פריצ'ט‪ ,‬מלחמה‪ ,‬ה‪ ,‬עמ' ‪–182‬‬
‫– סע' ‪ .318 ,207‬על מישורים אחרים הנזכרים אצל‬ ‫‪( 185‬ושם‪ ,‬עמ' ‪ ,185‬על הצירוף כאן‪σώματα :‬‬

‫יוספוס ראו במיוחד‪ :‬אודו‪ ,‬העמק הגדול (אף על פי‬ ‫‪.)ἐλεύθερα‬‬
‫‪ 438‬על ספרי קודש בירושלים בתקופה זו והוצאתם עם‬
‫שנראה לי שיש להסתייג מחלק ממסקנותיו)‪ .‬וראו‬
‫החורבן ראו גם‪ :‬מלחמת היהודים ז‪( 162 ,‬שימור‬
‫גם‪ :‬ב' בר־כוכבא‪ ,‬קתדרה‪( 86 ,‬טבת תשנ"ח)‪ ,‬עמ'‬
‫ספר תורה בארמון הקיסר); ליברמן‪ ,‬יוונית ויוונות‪,‬‬
‫‪ ,16–15‬הערה ‪.14‬‬
‫‪ 444‬אחרי מסעותיו במהלך החורף של שנת ‪,71/70‬‬ ‫עמ' ‪.167–165‬‬
‫‪ 4 39‬אפשר שהטקסט לקוי לקראת סוף המשפט‪.‬‬
‫המתוארים בפרקים הראשונים של מלחמת‬ ‫‪ 4 40‬מפקד הלגיון החמישי (מלחמת היהודים ו‪.)237 ,‬‬
‫‪ 441‬על מספרם הרב של הצלובים כבר במהלך המצור‬
‫היהודים ז‪ ,‬טיטוס עבר בירושלים עוד פעם‬
‫ראו‪ :‬מלחמת היהודים ה‪.451–449 ,‬‬
‫אחת (שם‪ ,‬סע' ‪ )115–112‬ואז נסע לרומא דרך‬ ‫‪ 442‬על כל הסוגיה של בעלות יהודים על קרקעות‬

‫אלכסנדריה‪ .‬יש עדות פפירולוגית שהיה במצרים‬ ‫ביהודה לאחר החורבן‪ ,‬ובייחוד לפי מלחמת‬

‫לקראת סוף אפריל ‪ ,71‬ותהלוכת הניצחון שלו‬ ‫היהודים ז‪ ,217–216 ,‬ראו‪ :‬איזק‪ ,‬אדמת יהודים‬

‫נערכה ברומא ביוני‪ .‬ראו‪ :‬ג'ונס‪ ,‬טיטוס‪ ,‬עמ' ‪,72‬‬ ‫(עמ' ‪ 91–90‬על סעיף זה)‪.‬‬

‫הערה ‪ ,76‬ועמ' ‪.78‬‬

‫‪139‬‬