Page 146 - חיי יוסף
P. 146
חיי יוסף • 414-413
ושנסוגותי משם אל יודפת 427,והמעשים שעשיתי במשך המצור על העיר ההיא,
ובאיזה אופן נלקחתי בעודי חי ונכבלתי ,וכיצד שוחררתי וכל מה שעשיתי בעת
המלחמה ביהודה והמצור על ירושלים – (כל אלה) סיפרתי בדייקנות 428בספרים
שלי על אודות המלחמה ביהודה )413( .אך חיוני הוא – כך נראה לי – להוסיף
ולכתוב כעת דברים שנעשו בחיים שלי ושלא רשמתי אותם ב(ספרי) "המלחמה
ביהודה"429.
עה .קורות יוספוס עד סוף המלחמה
( )414כאשר הסתיים מצור יודפת הייתי שמור אצל הרומאים תוך התחשבות
מלאה ,כשאספסיאנוס טיפל בי בכבוד באופנים רבים .כך ,לדוגמה 430,לפי מצוותו
איור .36גמלא ,אבני בליסטרה שנאספו בחדרי בניין ,1700בסמוך למקום הפרצה בחומה.
קדמוניות היהודים א" – 6 ,המלחמה" .בדרך כלל המפורט במלחמת היהודים ג 131–128 ,הוא מספר
מפנה יוספוס לספר הזה לפי נושאו ,כמו בסוף רק על בריחת כוחותיו מאימת אספסיאנוס .אפשר
סעיף ( 412וכך גם לעיל סע' ;27קדמוניות היהודים
כ ;258 ,נגד אפיון א )47 ,או כאילו כותרתו היא "על אפוא שיש כאן מידה של אירוניה.
כיבוש ירושלים" ,כותרת העולה גם מכתבי היד; 4 27בסוף מאי או ראשית יוני ( 67מלחמת היהודים ג,
ראו :בילדה ,פלאוויוס יוספוס ,עמ' .73–71בנוגע
;)142ראו :לביק ,אספסיאנוס ,עמ' .40
ל"ביהודה" (ולא "היהודים") ראו לעיל ,הערה .52 428על "דייקנות" כאידאל של ההיסטוריון ראו :מייסון,
4 30לעניין התרגום כאן ,ראו הערה .144
יוספוס והפרושים ,עמ' .79–75
429נראה שכאן חייבים לתרגם כאילו מדובר בכותרתו
של הספר ,ולכן הוספתי מרכאות .וראו גם:
137
