Page 175 - חיי יוסף

‫חיי יוסף‬

‫אחרת‪ ,‬בסעיף ‪ ,180‬המיליות האלה מסמנות את מינויו של פקיד חדש במקום קודמו‪ .‬והנה ברור‪ ,‬כאמור‪,‬‬
‫מסעיפים ‪ 414‬ו־‪ ,426‬שחשוב ליוספוס להדגיש את הסטנדרטים שלו לגבי נשותיו‪ ,‬ולכן ברור שיוספוס‬
‫היה רוצה לספר לנו לא רק שאישתו מכרתים‪ ,‬אלא גם שהיא יהודייה מלידה – עובדה שאינה מובנת‬
‫מאליה‪ ,‬מאחר שכרתים לא הייתה ידועה כמרכז יהודי חשוב‪ 11.‬לכן אין פלא בכך‪ ,‬שאחרי שסיפר לנו‬
‫עליה שהיא הייתה בעבר תושבת כרתים‪ ,‬הוא הוסיף‪" :‬ואילו" מבחינת משפחתה – היא הייתה יהודייה‬
‫מלידה‪ .‬כל יהודי דתי‪ ,‬המספר לאחרים שנשא אישה ממקום שאינו נחשב מרכז יהודי‪ ,‬עשוי לחוש צורך‬

‫דומה להניח את דעת שומעיו בדבר יהדותה של אישתו‪.‬‬

‫אותן באמצעות פתיחת פסקה חדשה אחרי המילים ‪ 1 1‬ראו הערה ‪ 451‬לתרגום‪.‬‬

‫הראשונות של הסעיף‪.‬‬

‫‪166‬‬