Page 107 - רב סעדיה גאון בלאו יהלום
P. 107

‫תרגום  |  ‪105‬‬

                                ‫	 במה שנאסר עליהם‪ .‬וכאשר נפל כפרי בידיהם‪,‬‬
            ‫	 אמרו לו "מאיזה מוצא אתה?"‪ ,‬והוא לא (היה) יודע מה רוצים בזה‪,‬‬

                 ‫	 ואם התייחס אל לוטן ואל שובל ואל ילדיהם ומשפחותיהם‪142,‬‬
                                ‫	 התירו את קניינו ואת נחלתו‪ ,‬וכן תמנע האישה‬

                             ‫‪ 	10‬אחות לוטן‪ 143.‬ואם התייחס לתימן ואו ָמר‪ 144‬ותמנע‬
  ‫	 האיש‪ ,‬עמית‪ 145‬עלוה ומשפחותיהם‪ 146,‬אסרו (לקחת) את קניינו ואת נחלתו‪147.‬‬

                       ‫	 ודומה לתועלת הזאת (יש) באומרו 'כי חשבון עיר סיחון‬
                             ‫	 מלך האמורי היא‪ ,‬והוא נלחם במלך מואב הראשון‬

                     ‫	 ויקח את כל ארצו מידו עד ארנן'‪ 148,‬מפני שנאסרה עליהם‬
                ‫‪ 	15‬ארץ מואב‪ ,‬כאומרו‪' :‬אל תצר את מואב'‪ 149.‬הרי כדי שלא יראה‬
         ‫	 הרואה (ש)בידיהם מקצת ארץ מואב‪ ,‬ועל כן יחשוב שהם (בני ישראל)‬

                         ‫	 לקחו אותה ממואב‪ ,‬לפיכך פירש שהם לקחו אותה מן‬
                 ‫	 סיחון‪ 150.‬ודומה לתועלת הזאת (יש) באומרו 'והעוים היושבים‬

                            ‫	 בחצרים עד עזה כפתרים' וגומר‪ 151,‬מפני שאבימלך‬
              ‫‪ 	20‬השביע את אברהם 'אם תשקר לי ולניני ולנכדי'‪ 152,‬הרי כדי שלא‬

                            ‫	 יחשבו שישראל לקחו את חצר אדר‪ 153‬ועוה‪ 154‬מבני‬
                                 ‫	 אבימלך‪ ,‬הודיע שהם לקחו אותם מהכפתורים‪.‬‬

                 ‫	 וזה מה שהגענו אליו אנחנו‪ ,‬וחוכמתו‪ ,‬ישתבח ויתרומם‪ ,‬עולה‬

                                                                    ‫	 פ‪ 2‬ז ע"א‬
                         ‫	 על זאת‪ .‬ואשר לְמה שביזה בו מנשה את עצמו בביזיון‬

                                                                                        ‫‪ 	142‬בר' לו כ‪.‬‬
                                               ‫‪ 	143‬החרימו את קניינה‪ ,‬כי הייתה משעיר (בר' לו כב)‪.‬‬

                                                                                   ‫‪ 1	 44‬בר' לו יא‪ ,‬טו‪.‬‬
                                                                              ‫‪ 1	 45‬מילה במילה‪ :‬חבר‪.‬‬

                                                                                        ‫‪ 1	 46‬בר' לו מ‪.‬‬
                                          ‫‪ 1	 47‬אסרו לתפוס את רכושו‪ ,‬כי הוא מבני עשיו (בר' לו מ)‪.‬‬

                                                                                      ‫‪ 1	 48‬במ' כא כו‪.‬‬
                                                                                        ‫‪ 1	 49‬דב' ב ט‪.‬‬

                                               ‫‪ 	150‬השווה‪ :‬חולין ס ע"ב‪' :‬עמון ומואב טיהרו בסיחון'‪.‬‬
                                                                                        ‫‪ 1	 51‬דב' ב כג‪.‬‬
                                                                                      ‫‪ 1	 52‬בר' כא כג‪.‬‬
                                                                                       ‫‪ 	153‬במ' לד ד‪.‬‬

                                                                             ‫‪ 	154‬למשל‪ ,‬מל"ב יח לד‪.‬‬
   102   103   104   105   106   107   108   109   110   111   112