Page 147 - רב סעדיה גאון בלאו יהלום
P. 147

‫תרגום  |  ‪145‬‬

                                                                    ‫	 נ‪ 1‬א ע"ב‬
                ‫	 אחר כך חזר לעשות כמעשיו הראשונים לגזול מכמה מהחכמים‬

                  ‫	 את משרותיהם‪ ,‬והיטה את המשפט ל[‪ ,]...‬ולקח שוחד‪ ,‬והוסיף‬
           ‫	 לעשות את מה שמכעיס את האל‪ ,‬אלוהי ישראל‪ ,‬וכתב כתבי עלילה‬

                ‫	 על אלמנות שבאומה‪ּ' .‬ו ָבּ ֵתי ַה ַצּ ִדי< ִקים>'‪ .‬הוא שלח את אנשיו‪,‬‬
                   ‫‪ 	5‬ולקחו את נדבות בתי הצדיקים אשר בסביבתו בכל פרק זמן‪.‬‬
                         ‫	 וכן (עשק את) היתומים וכן העניים‪( .‬היה) אוכל הרבה‬
                                   ‫	 גזל ושלל מהם‪ .‬והכביד עולו וסובלו על כל‬
                               ‫	 האומה‪ּ' .‬ו ִמי ֵמ ֶהם'‪ .‬ומה שמהם מכה על‪ ...‬מפני‬
                              ‫	 שהוא הביא מתי מעט מבני הבלייעל‪ ,‬וכרת עימם‬
                                       ‫‪ 	10‬ברית‪ ,‬שיתחברו כולם‪ ,‬ויתמכו בו תמיד‪,‬‬
                            ‫	 כפי שהוא יתמוך בהם‪ַ ' .‬וּ ָת ָהם'‪ .‬והמו אנשי כל עיר‪,‬‬

           ‫	 כשנודע להם מעשהו‪ .‬מקללים אותו‪ ,‬ולא הודרכה מנוחתו בשל כך‪.‬‬
                 ‫	 משמיע דברי דופי ושומע‪ ,‬והוא אינו שם לב כאחד מן הנקלים‬
                           ‫	 וכמי שאין בו חמלה‪ֹ' .‬לא יִ ְפנֶה'‪ .‬הוא אינו פונה אלא‬

               ‫‪ 	15‬אל מאכלו ומשקהו‪ .‬ו(גם) כאשר יוצא לו [שם] בהתאם לתאוותו‪,‬‬
           ‫	 הרי הוא חושב שיצליח להתמיד‪ 237.‬ועתה הוא מתנכל לכל האנשים‪.‬‬

                                     ‫	 ' ַאף ּ ַדּיָנָיו'‪ .‬גם דייניו ויועציו נעשו כמוהו‪,‬‬
              ‫	 ואף משרתיו ונאמניו נוהגים כפי שהוא נוהג‪< .‬מגמת ידוד‪ :‬מילים>‬

                              ‫	 אתחיל ראשית בהטיית ה[מילים ‪ ]... ... ...‬לִ ְק[ ִצין]‬
 ‫‪ 	20‬לראש‪ ,‬מ(לשון) ָקצין‪ִ ' .‬מ ְט ָהרֹו'‪ .‬הבמה שלו‪[ ,‬וכן 'השבת מטהרו' [(תה' פט מה)‬

                                 ‫	 במקרא‪ .‬ואומרי גם כן ' ַה ַהּ ֵת[ׁש הּוּ ַתש' כאומרי]‬
                              ‫	 ' ֲאׁ ֶשר הּוּ ַתן וַ ֲאׁ ֶשר הּוּ ַתׁש' כמו שניהם [‪... ... ... ...‬‬

                                         ‫	 [‪]- - - - - - - - - - - - - - - - - -‬‬

                                                ‫נ‪ 2‬ב ע"א‬             ‫	‬
                                                                     ‫	‬
                                               ‫<מגמת ידוד‪ :‬עניינים>‬  ‫	‬
                                                                     ‫	‬
‫[ומצאנו] שהכתוב מנה (מספר) שנות יותם המת ולא אחז‬
       ‫החי‪ .‬ואומרו 'ויקשר קשר הושע בן אלה על פקח‬

‫‪ 2	 37‬מילה במילה‪ :‬ימיו יציבים בעיניו‪.‬‬
   142   143   144   145   146   147   148   149   150   151   152