Page 163 - רב סעדיה גאון בלאו יהלום
P. 163
תרגום | 161
ומסחר אין שם ,מפני שאין אמון בם< .מגמת יתר אחיו מילים>
אתחיל בגיזרון המילים .אמרתי 'יֶ ֶתר ֶא ָחיו'
במקום יתר אחיהם ,דהיינו יחיד
במקום רבים ,כמו 'בפיו יברכו ובקרבם יקללו סלה' (תה' סב ה),
( 10רוצה לומר) בפיהם יברכו וכיוצא בזה .ואמרתי ' ִמ ְס ָחר
וְ ֵאין ׁ ָשם' .בדומה למה שאמר 'חריה ואין שם' (יש' לד יב)< .מגמת יתר אחיו :עניינים>
וזאת חלוקת אלה שהתנגדו לי :מקצתם
על דרך הקנאה .והלוואי שיָדעו שהטוב ביותר לעוזבה,
מפני שהיא ממאיסה את החיים ,אפילו לו היה המקנא בעל העולם
15כולו .ויודע אתה מה שאמר שם המן 'וכל זה אינו
איננו שוה לי' וגומר (אס' ה יג) .ומקצתם על דרך
שכירות ששכר אותם כ'לף ,והלך לקראתם.
ודי שהוא (עצמו) רואה אותם כמרומים נלעגים.
ויודע אתה שאיזבל שכרה שני
20עדי שקר ,והיא קראה להם 'בני בליעל' (מל"א כא י) .ומקצתם
ק 5ג ע"א
פחדו מהאמת .והלוואי שיָדעו כי נשיאת פנים ברכושו
של יתום של אחרים לטובת עצמם ,אף אם נעמה (כרגע) ,כמה
מרה אחריתה ,הואיל ונושאים פנים 269לזולתם ברכוש של יתומיהם
בידיו (של כ'לף) ,וכאומרו' :יש דרך ישר לפני איש ואחריתה
5דרכי מות' (מש' יד יב) .ומקצתם אנשים ששכר אותם בממון,
והם עושים כבעל מלאכה במלאכתו .ואף על פי
שהם נגררים ,חרון בא עליהם ,ויתנו על כך את הדין ,כמו
שאמר' :ויהי עם הארץ מרפים ידי עם יהודה' וגומר
'וסכרים עליהם יועצים להפר עצתם' (עז' ד ד–ה) .ומקצתם
10צעקתי עליהם בגלל ההתנגדות שהתנגדו
בדין ,ולא הייתה בהם מעלה לקבל מוסר ,וסטו (מדרך היושר),
2 69מילה במילה :הואיל ונעשית נשיאת הפנים על ידי זולתם .אשר לצורת העבר השווה :פישר ,עמ'
,91סעיף .181b
