Page 384 - רב סעדיה גאון בלאו יהלום
P. 384

‫‪  |  382‬ספר חשיפת טעויות‬

                                                      ‫	 שבע פעמים‪ :‬קאל מבשר‬

                                                                   ‫	 ו ‪ 2‬יב ע"א‬
                                  ‫	 [וליס קולה]ם בכל יום היו מקיפין את המזבח‬

                                             ‫	 [‪ ]...‬יפיד [חד]אק אלאבא באלמזבח‬
                                    ‫	 ואחאטתהם בה ודלך נט'יר קו' והקפתם על‬
                                  ‫	 המלך סביב איש וכליו בידו‪ :‬ואדא כאנת אל־‬
                                ‫‪ 	5‬הקפה באלמזבח קד תצח מן גיר אן יטופו חולה‬
                                ‫	 לם יכן פי קול' בכל יום היו מקיפין את המזבח‬
                            ‫	 דליל עלי אן אלאבא כאנו יטופון חואליה לא סימא‬
                                ‫	 אן בין האולם ולמזבח לא ידכלה אלא כהן‪ :‬ולו‬
                               ‫	 סלם לה אן קול' בכל יום היו מקיפין את המזבח‬
                                     ‫‪ 	10‬פעם אחת יפיד אנהם כאנו יטופון חואליה‬
                             ‫	 למא חצל מן דלך אן אלאבא כאנו יטופון חואליה‬
                                 ‫	 טופה ואחדה פי כל יום ופי אליום אלסאבע ז'‬
                                   ‫	 טופאת אד לא כלאף בין אלחכמ' אן תפסיר‬
                                   ‫	 פעם אחת מרה ואחדה דפעה ואחדה‪ 19‬ואדא‬
                               ‫‪ 	15‬כאן הדא הכדי לם יצח מא קאלה מע אל תסלים‬

                                      ‫	 כמא לם יצח מע אלממאנעה פמא [ק]ולך‬
                                     ‫	 ירחמך אללה פי מן הדה בראהינה [ו]מתלה‬

                                                                   ‫	 ו ‪ 2‬יב ע"ב‬
                                            ‫	 ינפי ענה אל[ס]הו‪ .‬וממא וגד לה פי‬

‫‪ 1	 9‬הטקסט קשה‪ ,‬ושמא יש להשלים‪ :‬תפסיר 'פעם אחת' מרה ואחדה [יוחיטון ולא יטופון ולא] דפעה‬
                                                                                   ‫ואחדה‪ .‬וצ"ע‪.‬‬
   379   380   381   382   383   384   385   386   387   388   389