Page 14 - et-mol 266
P. 14
מחנות העבודה בסיביר (ציור)Eugene Ivanov: להקמת מפעלים קואופרטיביים יצרניים לרווחת העובדים ובעלי
המלאכה .עוד מתאר קוזירובסקי את דרכי החתחתים שנאלץ
ספטמבר באוניות ,ובחורף באשר הדרך נקפא בעגלת חורף לעבור כדי להגיע לקונגרס הציוני ה־י"ג שהתקיים בקארלסבאד
רתומה לצבאים או לכלבים .לכל הקשיים אשר בהם מתנסים באוגוסט 1923וגם לחזור ממנו .הנסיעה הייתה חשובה עבורו
הגולים במקומות אלה ,כגון חוסר לחם ,ירקות ועוד (כי לא כנציג תנועת צעירי ציון ברוסיה ,ובעטיה דחה את עלייתו לארץ,
זורעים בחבל זה משום שמטר מתחת לאדמה יש כבר קרח נצחי למרות שאישור העלייה כבר היה ברשותו וההכנות לעלייה היו
והאדמה לא מספיקה להבשיל את הזריעה) ,נתווספה עוד צרה
אחת — הפסקת הקשר עם העולם הגדול פעמיים בשנה :לקראת בעיצומן.
הסתיו והתחלת הגשמים עד קפיאת האדמה ולקראת האביב הוא מציג את התפתחות תנועת צעירי ציון באודסה ואת השפעתה
מזמן פשירת השלגים עד שהמים נכנסים לחופי הנהרות []... על בני הנוער באמצעות פעילות תרבותית כמו הוצאת שבועון
במשך הזמן הזה אין שום קשר עם איזה מרכז ואנשים מנותקים ופתיחת בית ספר שהתנהל בעברית ,אך גם את הקשיים שנלוו
מכל מה שמתרחש בעולם ,לא מקבלים לא עיתון ולא מכתבים. לפעילות תחת עינו הפקוחה של המשטר הקומוניסטי שהתבסס
אולם הימים של סוף קיץ 1929זימנו הפתעה לקבוצה ששהתה בברית המועצות .בכלל זה ביקורים תכופים של ועדות ביקורת
מצד אנשי ה"יבסקציה" — המחלקה לעניינים יהודיים במפלגה
בבידוד בסיביר ,וביניהם חיים קוזירובסקי: הקומוניסטית הסובייטית שפעלה נגד המפלגות הציוניות והכנסת
הפעם הופעתנו .הביאו לנו חבילה קטנה של ספרים ששלחו "פרובוקטורים" אל בין שורות התנועות הציוניות .רדיפות אלו
לנו החברים מאובדורסק .ומה גדולה היתה שמחתנו כאשר בין ֵהצרו את צעדיהם ,והובילו בשנת 1922למשפטים מבוימים כנגד
הספרים מצאנו גם את האידיליות של ד .שמעונוביץ .לא ידענו
איך לברך על הספר .יש לקחת בחשבון כי ברוסיה הסובייטית אנשי צעירי ציון ו"החלוץ הבלתי-לגאלי" (הלאומי־עמלני).
בדרך כלל אי אפשר להשיג ספר בעברית .בפרט לאנשים משפט ,מאסר וגלות
שיושבים שנים בפוליטאיזוליאטור ובגירוש במקומות נידחים.
הרי זה חלום בליל קיץ .לכן כה גדולה היתה שמחתנו .נזכרנו קוזירובסקי נעצר על ידי אנשי הג.פ.או (המשטרה החשאית שפעלה
בימים ההם כאשר היינו מקבלים את "הפועל הצעיר" ובו היו אז בברית המועצות) בשנת 1924ונשפט למאסר כאסיר פוליטי
השירים והאידיליות של המשורר ד .שמעונוביץ וכמה נהנינו על פעילות אנטי מהפכנית .הוא נשלח לפוליטאיזולטור (בידוד)
מיובל העגלונים ,בדרך ,ביער בחדרה ועוד .אבל אין להשוות בסוזדל שמצפון למוסקווה .באותם ימים באה לבקרו אשתו שרה
לזה מה שהרגשנו בערבים הארוכים של החורף בסמרובו .היינו קיפניס־קוזירובסקי והוא ביקש ממנה שתיסע להוריה ,לאחיה
מתאספים אצל חבר אחד אשר בבית שבו גר היה מיחם []... ולאחותה שעלו לפניהם לארץ ישראל ושהו במושב כפר יחזקאל.
ומישהו מאתנו היה מתחיל" :אימתי ירד היורה אשתקד ואימתי הוא קווה שייגזר עליו "עונש" של הגליה לארץ ישראל כפי שארע
ירד לפני שנתיים?" ככה היינו מבלים עד שעה מאוחרת בלילה לאסירים אחרים .שרה ושלושת הילדים :עזריה ,יפה וכרמלה,
ונהנים [ ]...לא פעם שכחנו כי בכפר סמרובו אנחנו אלא יחד בלוויית אחיה חיים ,הגיעו לארץ במאי 1925והתיישבו במושב.
עם המשורר שמענו את השיחות בדרך ,רקדנו הורה ביובל בארכיון מצויים מכתבים ששלחה שרה קיפניס-קוזירובסקי אל
העגלונים ,יחדיו שמרנו בפרדסים וטיילנו בהרי יהודה והגליל יקטרינה פשקובה ,שטיפלה בשחרור אסירים פוליטיים ,במטרה
לזרז את הטיפול בשחרור בעלה .אך ללא הועיל ,מאסרו הוארך
ונהנינו מנוף ההרים והעמקים בארץ.
במהלך שהותו בסמרובו ואחר כך בגלות בקורסק וב ֶי ֶלץ בין השנים והוא גורש לסבארדלובסק ואחר כך לסמרובו שבסיביר.
1933-1928כתב קוזירובסקי מכתבים לבני משפחתו השוהים באחת הרשימות מתאר חיים קוזירובסקי את קורותיו ,ונותן גם
בכפר יחזקאל .חלק מהמכתבים נמצאים בארכיון של עזריה אלון. סקירה גיאוגרפית ונופית של מקום מושבו בערבות סיביר ,בנופים
לאשתו כתב ביידיש או ברוסית ,ולילדיו כתב בעברית .באחד
שהיו כה רחוקים ממראות עמק יזרעאל:
היה זה בשלהי קיץ שנת .1929נזדמנו בכפר סמרובו כמנין
ציונים מכל הזרמים ,כחצי מנין ארמנים ,צעירים מרכסיסטים,
גרוזיני אחד אנרחיסטון [אנרכיסט] יהודי אחד וכמה עשרות ערב
רב מקונטר-רבולוציונרים עד הפליליים ]...[ .הכפר סמרובו
יושב על יד נהר ִאיר ְטיש במקום שהוא נופל לתוך הנהר הגדול
אוּב .באמצע הדרך בין טובולסק ובירוזובו בואכה אובדורסק.
הנקודה האחרונה בצפון אורל אשר לשם היו שולחים גולים
פוליטיים [ ]...הקשר עם הנקודות האלה החל מטיּו ָמן מצד
אורל ומטֹומסק מצד נובוסיבירסק הוא בקיץ מיוני ועד סוף
עת־מול 266
12
