Page 14 - ETMOL_45

‫מאת אפרים תלמי‬

‫״במחנה״ נוסד ב־‪934‬ו כעתון המחתרת של סניף‬
‫‪//‬ההגנה״ בתל־אביב • המשורר א‪.‬צ‪ .‬גרינברג בין עורכי‬

‫‪.‬ע‪...‬ת‪.‬ו‪..‬ן״ההגנה״‬

‫בוע במק״ל)״מקום לימוד״ ‪ -‬נוי למקום‬ ‫לווייתן‪ ,‬שהתפרסם אחר״כך כעתונאי‬ ‫כמעט מראשית התארגנותה של‬
‫האימונים‪ ,‬על‪-‬פי‪-‬רוב בבית‪-‬ספר‪ ,‬בש­‬ ‫וכתב ספורט‪.‬‬ ‫ה״הגנה״ ליוו אותה דברי דפוס‪ ,‬אם‬
‫עות הערב( ו״לשמוע״ את העתון‪.‬‬ ‫בצורת עלונים חד״פעמיים‪ ,‬או בצורת‬
‫״במחנה״ היה התורה שבכתב של איר‪-‬‬ ‫ה״הגנה״ מדפיסה עתון‬ ‫בטאונים שהופיעו לעתים מזומנות‪.‬‬
‫חינוכם של בני הארץ ללוחמים היה‬
‫גון ה״הגנה״ בתל‪-‬אביב‪.‬‬ ‫בחודש דצמבר של שנת ‪ 1934‬החליט‬ ‫כרוך בחבלי הסתגלות ובלבטים לא מע­‬
‫כמה וכמה עורכים היו לו‪ ,‬ל״במ‪-‬‬ ‫סניף ה״הגנה״ בתל־אביב להוציא לאור‬ ‫טים‪ .‬האימונים והתירגולים בתנאי‬
‫חנה״‪ :‬שרגא רובינשטיין‪ ,‬מפקד צבאי‬ ‫בטאון סדיר וקבוע ושם קרא לו ‪-‬‬ ‫מחתרת ובהסתר מעיני השלטון הזר‬
‫בעל שיעור קומה; אהרן אמיר )זלנר(‪,‬‬ ‫״במחנה״‪ .‬היה זה בתחילה מעין ״כל‬ ‫הצריכו מאמצים מיוחדים ועם זאת לא‬
‫מחניכי הגימנסיה ״הרצליה״‪ ,‬מן‬ ‫בו״ קטן‪ ,‬שהכיל מאמר ראשי‪ ,‬מאמר‬ ‫הוזנח גם עניין ההסברה והתרבות‪.‬‬
‫המתנדבים לגדוד העברי במלחמת־‬ ‫צבאי מקצועי‪ ,‬רשימות הווי‪ ,‬מכתבי‬ ‫מקום מיוחד קבע לעצמו ״במחנה״ שהיה‬
‫העולם הראשונה השתתף בעריכת‬ ‫חברים‪ ,‬פקודות‪ ,‬הוראות וכר‪ .‬מפאת‬ ‫בתחילה בטאונו במחתרת של אירגון‬
‫״במחנה״ עד יום מותו בשנת ‪ :1942‬עם‬ ‫תנאי המחתרת היו מדפיסים את‬ ‫ה״הגנה״ בתל״אביב ואחר כך בטאונו‬
‫המערכת נימנו עוד שבתאי ברנר‪ ,‬בני­‬ ‫״במחנה״ במספר עותקים מועט‪ .‬כל‬ ‫של הארגון הארצי של ה״הגנה״ ועם‬
‫מין ווסט‪ ,‬אפרים תלמי‪ ,‬נתן אלתרמן‪,‬‬ ‫יחידה שמעה את העתון במרוכז מפי‬ ‫קום המדינה ‪ -‬בטאונו הרשמי של‬
‫לאה גולדברג‪ ,‬הרצל ברגר ועוד‪ .‬בין‬
‫קריין מיוחד‪.‬‬ ‫צה״ל‪ ,‬היוצא לאור כשבועון עד היום‪.‬‬
‫העורכים שררה הבנה רבה‪.‬‬ ‫הקריאה בוצעה על טהרת חוקי הזהי­‬ ‫דרכו של ״במחנה״ היה כדרכו של כל‬
‫רות והמשמעת‪ .‬הכניסה לאולם‪-‬הקריאה‬ ‫עתון במחתרת‪ :‬מעלון דל־מראה ומעוט‬
‫ביקורים במשרד התרגומים‬ ‫היתה לפי סדר ומשטר צבאי ולפי סיס­‬ ‫דפים עד לחוברת גדושה‪ ,‬בת עשרות‬
‫מה‪ .‬בחוץ עמד משמר‪ .‬המפקד היה‬ ‫עמודים ועד לעתון בדפוס‪ .‬מעתון*‬
‫בישיבות של המערכת‪ ,‬שהתנהלו‬ ‫אחראי לעתון גם לאחר הקריאה ועליו‬ ‫במחתרת של צבא־במחתרת‪ ,‬עתון‬
‫בראשותו של מפקד ה״הגנה״ בתל‪-‬‬ ‫היה להחזירו למיפקדה‪ .‬שם הושמדו‬ ‫שנכתב‪ ,‬נערך‪ ,‬נדפס בסטנסיל ונקרא‬
‫אביב‪ ,‬נקבעו ראשי הפרקים של הגליון‬ ‫העותקים כדי שלא יפלו לידיים זרות‪.‬‬ ‫בתנאי מחתרת ולפי כל כללי הזהירות‪,‬‬
‫הקרוב והותווה הקו המדיני של המאמר‬ ‫עותק אחד נשמר בחדרי חדרים והוא‬ ‫ועד לעתון היוצא לאור בגלוי‪ ,‬עתונו‬
‫הראשי‪ .‬אחר‪-‬כך ישבו חברי המערכת‬ ‫שניצל בשעת הטיהורים הגדולים בימי‬ ‫של צבא ההגנה בישראל ‪ -‬דרך ארוכה‪.‬‬
‫במקום הכינוס‪ ,‬חדר סגור ומוסווה‪ ,‬וה­‬ ‫הרדיפות של שלטונות‪-‬המנדט הבריט­‬ ‫ל״במחנה״ קדמו עלונים כתובים ביד‪.‬‬
‫כינו את העתון למועד שנקבע לקריאתו‬ ‫יים את אירגוני ה״הגנה״ והאחרים‪.‬‬ ‫אחד מהם הופיע בשנים ‪1928-1926‬‬
‫עותק זה נשמר עד היום ב״ארכיון‬ ‫ויצאו ממנו עשר חוברות‪ .‬בין עורכיו‬
‫ביחידות השונות‪.‬‬ ‫היו המשורר אורי צבי גרינברג‪ ,‬הסופר‬
‫על בותב הטורים הללו הוטל תפקיד‬ ‫העבודה״‪.‬‬ ‫ד״ר י‪.‬ה‪ .‬ייבין ושמואל דוד יפה‪ ,‬מאנשי‬
‫נוסף על העריכה‪ :‬להוציא את ״במחנה״‬ ‫היתה זו שעה ״חגיגית״ לחברי‬ ‫העליה־השניה‪ ,‬שהיה עורך הבטאון‬
‫לאור עולם‪ .‬היתה חברה ותיקה‪ ,‬שעב­‬ ‫ה״הגנה״ להתכנס בחשאי אחת לחודש‪,‬‬ ‫החקלאי ״השדה״‪ .‬רכז העתון היה ליפא‬
‫דה במשרד להעתקות ולתירגומים‪.‬‬ ‫ובתקופה מאוחרת אחת לשבועיים ולש­‬
‫אליה הובא החומר והיא היתה מדפיסה‬

‫‪14‬‬