Page 22 - ETMOL_108
P. 22
הזה״ בכותרת הלא מחמיאה ״מוח יש כבר בהופעתה הראשונה בלשון
-שכל אין״ .פובליציסטים רואי שחו העברית זכתה המלה מחשב לקבלת
רות ציפו לגרוע מכל ,לאבדן השליטה פנים צוננת .הדבר אמנם קרה בתקופת
ולהשתעבדות לאיתני אלקטרוניקה המקרא .המלך שלמה היה הראשון
שתוארו בעת-ובעונה-אחת כדבר שביטא בכתב את המלה מחשב ואף
והיפוכו :גם כל-יכולים וגם שוטים נחפז להדביק לה תווית שלילית .כמי
שטביעת עינו וכושר שיפוטו זכו
גמורים. לתהילת עולם במשפט שלמה הנודע,
אחד המשוררים העבריים הראשו לא היסס לחשוף ברבים את צדו האפל
נים שנדרשו לנושא המחשב הוא יצחק של המחשב ולדון אותו לכף חובה.
זילברשלג ,משורר ומתרגם שחי באסופת אמרותיו שבספר משלי ,ייחס
בארצות״הברית יותר משישים שנה, למחשב תכונות זדוניות והיה הראשון
והלך לעולמו לפני זמן לא רב .אמריקה שהזהיר מפני הפוטנציאל הפלילי
היא מולדת המחשב .שם נהגה ,שם הטמון בו :״?!סשב לןזרע -לו 3על
תוכנן ,שם הופעל לראשונה ומשם
החל להתפשט אל יתר ארצות העולם. מזימות יקךאו״ -אמר.
אין פלא אפוא שמשורר עברי החי
באמריקה הקדים את עמיתיז הישרא מכאן ,שבשלושת אלפים שנה לפני
לים ועוד בשלהי שנות השישים ייחד שנולד המחשב ,כבר ראה החכם באדם
את האפשרות שישמש אמצעי לביצוע
למחשב נתח ראוי של פרהי שירה.
מעשי הונאה.
חרדה מפני המחשב את ראשיתו של עידן עיבוד הנתד
נים הממוחשב בישראל לא הקבילו
בשיריו של יצחק זילברשלג באה תרועות שבח ומזמורי הלל .העתונות,
לידי ביטוי חרדה כנה מפני תוצאותיה הספרות והשירה לא יצאו מכליהם
הרות הגורל של מהפכת האוטומציה לתאר את הרך הנולד ,ולא פרסו שטיח
והמחשוב .״אלוהותה של המכונה״ אדום לקראת צעדיו הראשונים של
אינו שיר הלל למכונה אלא תחזית המפנה המהפכני .התקנת המוח
״האלקטרוני״ הראשון במשרד הביט
הידרדרותה של דמות האדם; חון ,הוכתרה למשל בעתון ״העולם
וד׳גולם״ במכון ויצמן בשנות ה־60