Page 18 - ETMOL_108

‫מי בנה את‬
‫זלמןקוורטיןשכונת קוורעיו‬

‫מאת עקיבא צימרמן‬

‫זבולון קוורטין היה מגדולי החזנים‪ ,‬הבריטים ביקשו לאסרו אבל הוא ערך קונצרט במסווה של תפילת מנחה‬

‫מלומדים וחוקרים‪ ,‬אך אנשים בעלי נפש יצאו מן החדר‬ ‫זבולון קוורטין היה מגדולי החזנים ו״נוסח קוורטין״ שלו‬
‫המסורתי״‪ ,‬כותב קוורטין‪ .‬שם אביו שלום שימש לו‬ ‫הוא שם דבר בעולם התפילה והרינה‪ .‬מאות היצירות‬
‫השראה וארבעה מששת ילדיו נקראו על השם שלום‬ ‫שהקליט‪ ,‬יחד עם ספרי התווים ליצירותיו הקנו לו מקום של‬
‫כבוד בעולם הליטורגיה היהודית‪ .‬שתיים מיצירותיו ‪-‬‬
‫בווריאציות שונות‪ :‬שלום‪ ,‬שלמה‪ ,‬שולמית ושלומית‪.‬‬ ‫״טיהר רבי ישמעאל עצמו״ מתוך הסליחה ״אלה אזכרה״‬
‫קוורטין‪ ,‬שגם שני אחיו דב וגדליהו היו חזנים‪ ,‬מספר‬ ‫המוקדשת לעשרה הרוגי מלכות‪ ,‬ו״שומע קול בכיות״‬
‫בזכרונותיו כי סבו נהג לשיר פרקי חזנות וזמירות והיה‬ ‫מתפילת נעילה ביום הכיפור ‪ -‬זיעזעו את שומעיו‪ ,‬יחד עם‬
‫מלווה את עצמו בגיטרה ‪ -‬חידוש מעניין בעולם החזנות של‬ ‫תפילות אחרות שלו‪ .‬קוורטין שימש חזן בבתי־כנסת מן‬
‫הנודעים בעולם ‪ -‬בפטרבורג בבית״הכנםת של הברון‬
‫אז‪.‬‬ ‫גינצבורג‪ ,‬בבית״הכנסת על שם הקיסרית אליזבט בוינה‪,‬‬
‫כבר בילדותו הצטיין זבולון בכישרון המוסיקלי שלו‪,‬‬ ‫בטמפל בבודפסט‪ ,‬וב״טמפל עמנואל״ בניו־יורק והיה יוצא‬
‫ובהיותו בן שמונה שמע אותו בפרקי תפילה החזן ירוחם‬
‫בלינדמן המכונה ״ירוחם הקטן״‪ ,‬על שום קומתו הקטנה‪,‬‬ ‫למסעות ומופיע במקומות שונים‪ ,‬בהם גם ארץ־ישראל‪.‬‬
‫והוא ניבא כי הילד עתיד להיות חזן גדול בישראל‪ ,‬ואכן‬ ‫זבולון קוורטין היה חזן נודע‪ ,‬אבל גם איש עסקים‬
‫שנים ארוכות‪ ,‬עד שהגיע לזקנה ושיבה‪ ,‬נהג זבולון קוורטין‬ ‫מצליח‪ ,‬והשקיע מהונו ברכישת קרקעות בארץ־ישראל‪.‬‬
‫בתל״אביב‪ ,‬ליד ״היכל התרבות״ של היום היתה שכונה‬
‫מחאה על השערוריה הנוראה‬ ‫שנקראה ״שכונת קוורטין״ על שום שהחזן דאג לפיתוחה‪.‬‬
‫בין השאר נמנה עם בוני השכונה ״דניה״ בחיפה ושיכון‬
‫בהר״כנען בצפת‪ .‬זבולון קוורטין מספר כי מי שרתם אותו‬
‫להשקיע כספים בארץ־ישראל היה שמעון זאב לוין‪ ,‬מייסד‬
‫המושבה הרצליה וראש המועצה הראשון שלה‪ .‬קוורטין‬
‫מספר בזכרונותיו כי שמעון זאב לוין רצה שהוא ישקיע‬
‫כספים בהרצליה עצמה‪ ,‬אבל הוא בחר לרכוש פרדסים‬
‫ואדמות במקומות אחרים‪ .‬עד היום רשומות על שמו חלקות‬
‫קרקע בתל״אביב‪ ,‬בצפת ובהר־הכרמל שבחיפה‪ .‬קוורטין‬
‫היה הראשון שעשה למען פיתוחה של תל״אביב והתפשטו*‬
‫תה מזרחה ורכש קרקעות מן הטמפלרים־הגרמנים שישבו‬
‫בשרונה‪ .‬את ספרו האוטוביוגרפי ״מיין לעבן״)חיי( שראה‬
‫אור כמה חודשים לפני פטירתו בתשי״ב )‪ (1952‬הוא מסיים‬
‫בכתבו כי הוא שמח שממשלת ישראל בחרה להשתקע‬

‫בקריה‪ ,‬על הקרקעות שהוא היה הראשון לגאולתם‪...‬‬

‫מדוע נקרא זבולון‬

‫זבולון קוורטין נולד בג׳ בניסן תרל״ד )‪ (1874‬בעיר‬
‫כאנאראד שברוסיה‪ .‬הוא נקרא בשם זבולון‪ ,‬כי נולד בג׳‬
‫בניסן‪ ,‬היום שבו קוראים בתורה בפרשת נשיאים)הנקראת‬
‫בימים הראשונים של חודש ניסן שבהם נחנך המשכן( את‬

‫פרשת ״נשיא לבני זבולון‪ ,‬אליאב בן חילון״‪.‬‬
‫בזכרונותיו מספר קוורטין‪ ,‬כי יותר מכל השפיעו עליו‬
‫בילדותו החינוך בחדר ומסיבות מלווה״מלכה במוצאי־שבת‬
‫בבית הוריו שלום ופסיה‪ .‬״מהאוניברסיטאות יוצאים‬