Page 5 - etmol 18
P. 5
זכרונות להם חיים ארוכים — רוצה להיטיב ולהועיל לישראלים
rrהנער מבוהמיה rr הנמצאים בזו הארץ הקדושה והמשתוקקים לספק את
איננו יודעים את שמו ,ועל־כן נקרא לו ״הנער מבוהמיה״ .היה צרכיהם ההכרחיים ביותר לקיומם ,על־ידי עבודת״אדמה.
זה צעיר יהודי שחי בסוף המאה ה־ 7ו במדינת בוהמיה .יהודי אני התחלתי יחידי לעבד את האדמה על־ידי נטיעת גן,
פשוט היה; משגדל ,העלה על הכתב קצת מזכרונות ילדותו, ואילו יכולתי לבצע את תכניותי ,הייתי גורם לכך שיהודים
המכסים את השנים הראשונות של חייו — .1685 —1668 אחרים היו עושים כמוני .אלא שידוע לכל אחד ,שההתחלות
הדפים האלה הגיעו לידינו .מתוכם למדים אנו על חייהם של של כל דבר חדש קשות מאוד הן ,ואף הישמעאלים כאן
יהודים באותה תקופה ,על תלאותיהם ועומם ועל חייו השתוממו לראות יהודי מעבד את האדמה .על־כן הוצאתי
וקורותיו של ילד יהודי .בפרק אחד של הזכרונות ,הכתובים הרבה כסף ולא נותר לי יותר ,כדי להמשיך ולעבד חלק הגון
בלשון פשוטה מאוד ,מספר הילד כיצד חלה במגיפה קשה מהאדמה שקניתי ושעדיין אינה מעובדת .כדי לעבד אדמה זו
שהיתה במורביה ובפראג בשנת .1681שליטו של הכפר — ממנה יכולים יהודים רבים להתפרנס — דרושות הוצאות
מצווה להביא את כל החולים לבית בודד ביער .בעל
הזכרונות ,שהוא אז בן ,12חולה במגיפה .אביו מסתיר אותו נוספות ,דבר אשר אני חסר.
בעליית הגג והנה עוברת השמועה בין הגויים ,כי הנער נעלם הריני מבקש אותך ,אתה אשר תמיד ביקשת להיטיב עם
והם אומרים ,שהוא בנדאי חולה ומבקשים להלשין לשר העיר יהודים ,לעזור לי לקדם עבודה זו וה׳ ישלם לך גמולך .ישנם
על כך ושר העיר הודיע ,כי אם יימצא חולה בבית ,יתיר כאן מכבר מספר אמריקאים המבקשים להיטיב עם היהודים,
לשכנים לשרוף אותו על יושביו .האב המפוחד מחפש מוצא, והם הגברת מינור ואנשיה .אך אין זה מספיק ללא עזרתך,
וזה מה שקרה ,בלשונו של הנער: ועל־כן אני מבקש שיתוף־פעולה מצידך.
המאכל והמשקה היו מביאים לי דרך סולם ואני הייתי מוכרח לקום כמדכן יש ברצוני להודיעך כי בשביל שאיבת המים מן
ממיטתי להביאם .ואני הייתי ^ום ישן יחידי בין ביום בין בלילה וראיתי הבאר דרושות לנו שלוש פרדות חזקות ...ישנן כאן הוצאות
חזיונות ודמיונות שאין בטבע .וה׳ עשה למען רחמיו ונתן לי כוח מרובות לחבלים ולמספוא בשביל הפרדות ,וכן בשביל
שחזרתי לבריאותי ו^^וקטה הקדחת ,אך מקום הבועה היה תמיד בועד החזקת אדם הנמצא כאן בקביעות .בשביל כל זה דרושים
שלושים לירות־שטרלינג לשנה .אני שומע מפי האמריקאים
כאש והיה מאדים כמעט כל הפנים שלי והצואד. הנמצאים כאן שבארצך מצויה מכונה המעלה את המים
חהי היום נשמע קול רינה בין הגויים השכנים שהרגישו בחסרוני באמצעות הרוח ,או על־ידי משאבה המונעת בידי אדם
ואמרו זה אל זה :׳ראה מה שעשו היהודים ,שמת נער אחד מהם אחד ...הואיל ודבר זה ישחרר אותי מהוצאה כל־כך גדולה,
במגיפה והם הסתירו הדבר ואנחנו עבדים נאמנים להשר ,נבוא ונגיד לו הריני שוטח בקשתי לפניך שתואיל לשלוח לי מכונה אחת
כזאת ,אשר תהיה בשבילי מתנה חשובה ביותר .אני מקוה
וניקח נקמתנו מהיהודים׳. לקבלה תוך זמן קצר .לכשתגיע מכונה זו ,אוכל להשקות
אלו הדברים באו באזני אדוני־אבי והתחכם וציוה אותי שאלבש את בעזרתה ארבעה גנים נוספים מהם יוכלו להתפרנס יהודים
עצמי ואתן רביד של פשתן סביב לצווארי באופן שלא יתראה
האדמומית ,ואמר :׳אזור כגבר חלציך חזק ואמץ ,היה איש .צא נא רבים .לתשובתך אני מצפה.
השדה דדך הגן וחזור דרך הנהר לפני כל הבתים של הגויים וגם לפגי עתה הנני להודיעך מה מכיל גן זה הנמצא במרחק חצי
המבצר; ואם ישאל אותך מאין זה תבוא ,אמור לו מבית הספר שהייתי שעה מיפו .אורכו בערך 1,664צעד ורוחבו 1,553צעד .בצד
אצל מלמד בכפר מנין שהוא במרחק שתי פרסאות ועתה נכסוף הדרך נמצא קרפיף שאורכו ורחבו כ־ 54על 54צעד והוא
מבוצר היטב על־ידי חומת־אבנים גבוהה .בצפון נמצאים שני
נכספתי לביתי׳. חדרים קטנים ובפינה נמצאת הבאר המשקה את הגן .בקרבת
וכך עשיתי ,וברוך הנותן לןעף כוח .הייתי דולג ורץ כאיל וכצבי
ועברתי לפגי המבצר והכפר וראו אותי הרבה מהגויים ונשארו בכלימה מקום נמצאים שני גשרים חזקים״.
ועצתם נשברה .כמה וכמה שכנים בא לבשר לאבי לחנח־נ; ׳בא בנך
70משפחות להתיישבות
שחשבנוהו מת׳ והוא השיב להם ׳אתם מתים ואנו חיים לעולם׳.
ויותר התחבם אדוני־אבי ,ציוה לאחי הגדול שיעמיד סולם על רבי יהודה מוסר כי בגן נטועים 5,310עצים מסוגים
האילנות של הפידות שהיו לגו בגן וציוה לי שאעלה על האילן שהוא שונים )מהם 1,350תפוזים ו־ 1,200זיתים( ומספר על
נוטה לצד הדרך שיראו אותי העוברים והשבים שאני בריא ,וציוה לי האמריקאים שהתיישבו ליד פרדסו ועל תכניותיו ליישב
שאעשה מיני שחוק והיתול להילדים של בני הכפר והנערים שאזרוק מיהודי יפו ,המונים 70משפחות ,כעובדי אדמה — בעזרת
עליהם פידוח לתוך פניהם ולצעוק ולקרוא בקול שחוק ושטות .וכן
האמריקאים :
עשיתי .שיחקתי ולבי היה מר. ״הקבוצה האמריקאית התיישבה עתה קרוב ליפו בסמוך
זו היתה עצת ה׳ היא תקום ,שגשקט הרינון. לגני .יהודים מירושלים העובדים אתם ,חרוצים ושמחים
לעיון נמזףA Seventeenth-Century Autobiography : ללמוד את מלאכת עבודת־האדמה .ישנם עוד מהם הרוצים
By A. Marx ; Jewish Quarterly Review 1917 ללמוד ,אך הדבר לא ניתן להם מחוסר אמצעים .אני מבקר
אותם מדי פעם ושמח לראותם מתקדמים יפה ...אני חש
כלפיהם הערכה רבה ומשאלתי שבני עמי ביפו ישתלבו
בעבודה זו ,כאשר ידידים טובים מאמריקה יעזרו לנו בכך.
אעשה ככל שביכולתי לעודד עבודת־אדמה בין אנשי קהילתי
המונה שבעים משפחות .כל זה נכתב על־ידי הרב הנמצא
כאן ,והוא הפקיד הממונה על היהודים המתפללים לאל,
לשלומך .רפאל יהודה מנחם לוי ,יפו 28ביולי 1835״ .
המכתב מסתיים בחתימת השם גם בעברית :הצעיר רפאל
יאודה בכ מו ה״ר)בן כבוד מורנו ורבנג ■ ו)רב( מנחם הלוי הי״ו
ס״ ט) ה׳ ישמרו וינצרו ,ספרדי טהור(.
עד כאן נוסח המכתב .נראה שבקשתו של הרב יהודה לא
נענתה .המכונה לא הגיעה ,הקשיים רבו ,וכעבור שנתיים
נאלצו הרב ושותפיו למכור את הפרדס למונטיפיורי.
לעיון נוסף :׳פרדס מונטיפיורי— שושנה הלוי ב״קתדרה״ ב׳.
