Page 76 - josephus_volume_two
P. 76

‫ספסיינוסאל האובנה‬

     ‫בבלי‪ ,‬גיטין‬              ‫איכ"ר ענף ב‬                  ‫איכ"ר ענף א‬     ‫אדר"נ נו"ב‬  ‫אדר"נ נו"א‬
                                                                                                     ‫‪33‬‬
             ‫והוה סיים חד‬         ‫בעא מלבש מסנא‬           ‫בעי מילבש מסן‬
              ‫מסאניה‪ .‬בעי‬          ‫אחרינא ולא יכיל‬        ‫חורן ולא עליל‪.‬‬                             ‫‪34‬‬
     ‫למיסיימיה לאחרינא‪,‬‬          ‫עליל לרגליה‪ .‬אמ'‪:‬‬     ‫שלח ואייתיה לרבן‬                              ‫‪35‬‬
             ‫לא עייל‪ .‬בעי‬       ‫זילו אייתו לי ההוא‬    ‫יוחנן בן זכאי ואמר‬
        ‫למישלפיה לאידך‪,‬‬                                  ‫ליה‪ :‬לית אמר לי‬
        ‫לא נפק‪ .‬א"ל‪ :‬מאי‬             ‫יהודאיי‪ .‬אזלון‬       ‫כל אילין יומיא‬
            ‫האי? א"ל‪ :‬לא‬         ‫ואייתוניה‪ .‬בגין מה‬      ‫הוינא לביש תרין‬
          ‫תצטער‪ .‬שמועה‬           ‫הוי נא לביש אילין‬     ‫מסנאי והוון עללין‬
           ‫טובה אתייא לך‬      ‫תרין מסנייא כל אילין‬      ‫בי‪ .‬וכדו חד עליל‬
     ‫ו'שמועה טובה תדשן‬         ‫יומייא וכדון לבישית‬     ‫וחד לא עליל‪ .‬אמ'‬
        ‫עצם' (מש' טו ‪.)30‬‬     ‫חד מינהון ובעי מלבש‬    ‫ליה‪ :‬בשורתא טבתא‬
                                                         ‫אתבשרת‪ .‬דכת'‪:‬‬
           ‫א"ל‪ :‬ואלא מאי‬           ‫אחרינא ולא יכיל‬   ‫'ושמועה טובה תדשן‬
        ‫תקנתיה? אמ' ליה‪:‬‬          ‫עליל לרגליי? אמ'‬     ‫עצם' (מש' טו ‪.)30‬‬
                                 ‫ליה‪ :‬שמועה טובה‬
          ‫ליתי איניש דלא‬          ‫שמעת ואיתפטים‬       ‫אמ' ליה‪ :‬מה נעביד‬
     ‫מייתבא דעתך מיניה‪,‬‬       ‫גרמך דכת'‪' :‬ושמועה‬       ‫דתיעול? אמ' ליה‪:‬‬
     ‫וליחלוף קמך‪ ,‬דכתיב‪:‬‬          ‫טובה תדשן עצם'‬        ‫מי אית לך בר נש‬
      ‫'ורוח נ ‌כ(ו)‌אה תייבש‬      ‫(מש' טו ‪ .)30‬אמ'‬    ‫דסנית ליה או דחוב‬
                               ‫ליה‪ :‬מה ניעביד והוא‬    ‫ליה‪ ,‬יעברוניה קומי‬
         ‫גרם' (מש' יז ‪.)22‬‬      ‫עליל? אמ' ליה‪ :‬אם‬       ‫ובשרך שחי‪ ,‬דכת'‬
            ‫עבד הכי עייל‪.‬‬      ‫אית לך סנאה או מרי‬       ‫'ורוח נכאה תיבש‬
                                  ‫חוב עבריה קדמך‬        ‫גרם' (מש' יז ‪.)22‬‬
                                  ‫ואת מציק‪ ,‬וגרמך‬
                                   ‫חסר‪ ,‬והוא עליל‪,‬‬        ‫התחילו מושלין‬
                                  ‫דכת'‪' :‬ורוח נכאה‬   ‫לפניו משלות‪ .‬חבית‬
                                 ‫תיבש גרם' (מש' יז‬
                                  ‫‪ .)22‬עבד כן ולבש‬     ‫שקינן נחש בתוכה‬
                                                     ‫כיצד עושין לו? אמ'‬
                                    ‫מסנאה אחרינא‪.‬‬
                                                       ‫להם‪ :‬מביאין חובר‬
          ‫אמ' ליה‪ :‬מאחר‬                                ‫וחוברין את הנחש‪.‬‬
     ‫דחכמיתו כוליה האי‪,‬‬                               ‫ומניחין את החבית‪.‬‬

        ‫עד האידנא אמאי‬
          ‫לא אתית לגבי?‬

       ‫אמ' ליה‪ :‬הא אמרי‬
        ‫לך‪ .‬אמ' ליה‪ :‬אנא‬

            ‫נמי אמרי לך‪.‬‬

                                   ‫התחילו הדוכסים‬
                              ‫מושלים לפניו משלים‬

                                 ‫ואומ'‪ :‬מגדל שקינן‬
                                  ‫בו נחש מה עושין‬
                              ‫לו? אמ' להם‪ :‬מביאין‬
                              ‫חרב והורגין את הנחש‬
                                ‫ומניחין את המגדל‪.‬‬

‫‪615‬‬
   71   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81