Page 556 - josephus volume one

‫המודא הרפו םילודג םינהוכ‬
‫מונה שמעון בן ביתוס‪ ,‬שאת בתו נשא הורדוס לאישה (קדמ' טו ‪ .)322‬המשנה חלוקה עם יוספוס לא רק‬
‫על שמו המדויק של כוהן זה‪ ,‬אלא גם על מוצאו‪ .‬לדברי יוספוס היה שמו חננאל‪ ,‬ואילו לפי המשנה ‪-‬‬
‫חנמאל‪ .‬לדברי יוספוס היה מוצאו מבבל‪ ,‬ואילו לפי המשנה ‪ -‬ממצרים‪ .‬אין זה מתפקידנו כאן להכריע‬
‫בידי מי היה מידע אמין יותר‪ ,‬אך יש לשים לב שיוספוס סיפר על בית ביתוס הכוהני‪ ,‬שממנו יצא שמעון‬
‫בן ביתוס‪ ,‬שמוצאו היה מאלכסנדריה במצרים (קדמ' טו ‪ ;)320‬ואשר לישוע בן פיאבי‪ ,‬אבי בית הכהונה‬
‫הגדולה פיאבי‪ ,‬יש להניח שמוצאו היה גם כן ממצרים‪ .‬מנחם שטרן כתב על כך‪‘ :‬יש להצביע על כך‬
‫שהשם פיאבי הוא שם מצרי‪ ,‬המופיע גם בכתובות היהודיות מתל אל יהודיה (לאונטופוליס)'‪ .‬יכול מאוד‬
‫להיות שעקב מידע עמום בעניין זה שהיה בידי בעלי המשנה‪ ,‬טעו הם לחשוב שגם מוצאו של חננאל‬
‫היה ממצרים‪.‬‬

‫‪545‬‬