Page 277 - להפוך לבולגרים / קונפורטי
P. 277
הירחאו הרעסה ינפל טקשה ׀ 273
32.)Hristovועד האגודה העניק לצדיקוב מלגה ללימודים בקונסרבטוריון של
וירצבורג ( )Würzburgבגרמניה ,וכששב מלימודיו ,מונה למנצח מקהלת בית
הכנסת .צדיקוב שקד על רפרטואר של שירה יהודית ,בולגרית וקלאסית.
המקהלה הרבתה להופיע באולמות הקונצרטים בבולגריה ,זכתה להוקרה רבה
והביאה כבוד רב לקהילה 33.לימים ,כשיהדות בולגריה עלתה ברובה לארץ,
הוקמה ביפו מקהלה שנשאה את שמו .ועד האגודה אף בחר חזן מתאים ,חרבי
(חכם רבי) נסים ברוך ,ששימש בתפקיד עשרות שנים34.
השירה העממית וטיפוחה היו חלק מבניית הלאומיות בארצות רבות
באירופה 35.הקמתה של האגודה לשירה ליד בית הכנסת החדש בסופיה הייתה
אפוא מהלך טבעי בחיי המוזיקה הווקאלית המקומית ,ולא רק חיקוי של
הנוהג מבית הכנסת הספרדי בווינה .כמו הבולגרים ,גם היהודים בבולגריה
אימצו את שירת המקהלה וטיפחו אותה ,עד שהפכה לאחד מסמלי לאומיותם.
הזמרה החילונית העשירה של יהודי בולגריה הושפעה מהמוזיקה העממית
של הבלקן 36,והזמר היהודי שנשמע באירועים פתוחים ובאולמות הקונצרטים
תרם לשילובם של היהודים בחברה הבולגרית.
חנוכת בית הכנסת המרכזי בסופיה
טקס חנוכת בית הכנסת התקיים יומיים לפני יום כיפור (ט' בתשרי תרס"ע,
ספטמבר 37.)1909אורחי הכבוד היו המלך פרדיננד ,המלכה אליאונורה
(בעקבות ההכרזה הבולגרית בספטמבר 1908ששינתה את מעמד המדינה
מנסיכות לממלכה ,השתנו התארים שהשניים נשאו) ,המטרופוליט פארטיני
( ,)Partiniראש הממשלה אלכסנדר מאלינוב וחברי הממשלה (ראו איור .)6.2
לכבוד האירוע לא נפתחו חנויות היהודים באותו היום .בכניסה הצדדית
של בית הכנסת עמדה קבוצה של עשרים צעירים לבושים בחליפות פראק
וחבושים בכובעי צילינדר ,והם קיבלו את פני המוזמנים והושיבו אותם במקומם.
בכניסה הראשית עמדו חברי שתי אגודות הספורט — 'גיבור' הסוציאליסטית
32אתר המלחינים ,באינטרנט.
33שלום ,עמ' .203-199
3 4לוי אברהם ,זיכרונותיי ,עמ' .18
35וייט ,עמ' .242
36קאופמן ,עמ' .147
37אברייסקי רבוטניק 1 ,בספטמבר .1909
