Page 276 - להפוך לבולגרים / קונפורטי
P. 276
272׀ להפוך לבולגרים
בעיצוב בית הכנסת בסופיה בא לידי ביטוי סגנון חדש בארכיטקטורה
הבולגרית ,שהושפע מהארכיטקטורה הביזנטית המאוחרת .באותה התקופה
ניבנו בעיר כמה מבנים מונומנטליים בסגנון זה ,ובהם הסמינר התיאולוגי ובית
המרחץ העירוני .יש המייחסים את הסגנון החדש להתעוררות הלאומית26.
במבנה בית הכנסת הוא מיוצג באמצעות הכיפות ,המעניקות יחדיו למבנה את
אופיו האקזוטי :כיפה מרכזית בראש הבניין וסביבה שתים עשרה כיפות קטנות
יותר 27.בכך ביקשו יוזמי הקמת בית הכנסת להציגו כמבנה הנטוע במסורות
המקומיות ועונה על ציפיות היהודים להשתלב כמוהו בחברה הבולגרית28.
כדי לאפיין את הבניין כבית כנסת ,שילב האדריכל בשלוש החזיתות האחידות
עיטורים מזרחיים ומּוריים ,בהשפעת בית הכנסת התורכי של קהילת וינה
הספרדית ,שנבנה בסגנון מורי עם מוטיבים שהועתקו מארמון אלהמברה29.
'האגודה היהודית לשירה' ומקהלת בית הכנסת
ההכנות לטקס חנוכת בית כנסת ,שאיש לא ידע מתי ייערך ,החלו מייד עם
תחילת הבנייה .ועד הקהילה ייחס לאירוע חשיבות מיוחדת .הטקס היה אמור
לפתוח פרק חדש ביחסים בין היהודים לחברה הבולגרית הסובבת .אחד הדברים
הראשונים שהוועד נתן עליו את דעתו היה ייסוד מקהלה .לשם כך הוקמה
'אגודה יהודית לשירה' ,שראשיה נמנו עם הבכירים שבין הנוטבלים בסופיה:
לאון אריה ,אברהם רפטוב ושלמה די מאיו ,היו"ר 30.האגודה שמה לה למטרה
להפיץ בקרב הציבור שירה דתית וחילונית באמצעות מקהלה גדולה ,שתופיע
בבית הכנסת ובקונצרטים פתוחים לציבור .צעד זה היה המשך טבעי למסורת
השירה העממית הבולגרית ,שהייתה פופולרית מאוד בעשורים הראשונים של
המדינה הצעירה 31.כמנצח מונה המורה הבולגרי למוזיקה פטר רנדב (Petr
,)Randevשהכין את המקהלה לטקס חנוכת בית הכנסת .מאוחר יותר איתר
ועד האגודה המוזיקלית את משה צדיקוב ,צעיר יהודי בעל כישורים מוזיקליים,
שלמד מוזיקה ווקאלית אצל המלחין הבולגרי הנודע דוברי חריסטוב (Dobri
2 6הז'דו ,עמ' .439-394
27מנגו ,עמ' .160-148
28קרינסקי ,עמ' .185
29ברוקנד ,עמ' .196-190 ,83-72 ,42-22ראו גם :סימלינסקי ,עמ' .17-1
30תג'ר א' ,עמ' .164-163
31מונרו ,עמ' .252-238
