Page 271 - להפוך לבולגרים / קונפורטי
P. 271
הירחאו הרעסה ינפל טקשה ׀ 267
מספר ,וברשימתו של קשלס נכללו אפילו פרסומים חד־פעמיים ,כמו תדפיס
נאומו של ד"ר אהרנפרייז בוועידה הציונית השנייה בסופיה .מרבית הפרסומים
נכתבו בספרדית־יהודית ומקצתם בבולגרית .על עשרים ושניים כתבי עת
מבין הארבעים ידוע רק מאזכורם בעיתונים אחרים בני הזמן .היום מצויים
בספריות ובארכיונים אחד עשר עיתונים בלבד ,שמרביתם הופיעו במשך תקופה
ארוכה יחסית והם משקפים את מגוון הדעות והזרמים בקרב יהודי בולגריה:
'לה ב'ירדאד'' ,איל איקו ג'ודאיקו'' ,לה לוז' והמוסף הספרותי שלו 'ראליוס'
תמכו בנוטבלים וברב הראשי' .איל דיאה'' ,השופר' ,ו'אברייסקי פרגלד'
( ,Evreiski Pregledבבולגרית :מבט יהודי) ,היו עיתוני התנועה הציונית ,וכך
גם 'קונסינסייה' (בספרדית־יהודית :הסכמה) ,ו'אל ציוניסטו' (בספרדית־יהודית:
הציוני) ,שתמכו בהתיישבות יהודית באוגנדה' .אברייסקי רבוטניק' (Evreiski
,Rabotnikבבולגרית :הפועל היהודי) היה עיתון הסוציאליסטים היהודיים.
בתקופות של רוגע בפוליטיקה הפנים־יהודית ,פורסמו בעיתוני הנוטבלים
'לה ב'ירדאד' ו'לה לוז' מאמרים מאת פרסיאדו רומאנו ויום טוב בכמוהרם,
מהמנהיגים המתונים בתנועה הציונית בבולגריה .מאמריהם של המנהיגים
המרכזיים בתנועה הציונית העולמית ,ובהם אוטו ורבורג ,דוד וולפסון ,מכס
בודנהימר ומכס נורדאו ,פורסמו בעיתוני הנוטבלים באורח שוטף ,מדי שבוע
כמעט 11.כך גם מאמריו של ארתור רופין ,ממעצבי ההתיישבות הציונית בארץ
ישראל ,שהתפלמס עם אחד הטיעונים המרכזיים של מתנגדי הציונות בשאלת
יכולת הנשיאה הכלכלית של ארץ ישראל 12.מאמריו תורגמו לספרדית־יהודית
מ'די וולט' ( ,Die Weltבגרמנית :העולם) ,השבועון הציוני שייסד הרצל.
'לה לוז' מסר מידע שוטף על הנעשה בתנועה הציונית ובאגודות הציוניות
המרכזיות באירופה .אלברט פיפנו ,נוטבל ופעיל ציבור ,הצהיר בספטמבר
1907בכתבה ב'לה לוז' שהוא ציוני 13.אותו עיתון תמך לאורך כל השנים
בקרן הלאומית 'אוצר היהודים' שזכתה לכינוי 'בנקו שקל'.
רכישת השקל הציוני תרמה בעקיפין להוויה של יהודי בולגריה .אהרנפרייז
כתב בכמה הזדמנויות על חשיבותה של הקרן ועודד את הציבור לרכוש
'שקלים' ב'יום השקל' .בל"ג בעומר 1901הכריזה התנועה הציונית בבולגריה
על חג ציוני בשם 'יום השקל' ,שנחוג מדי שנה ברחבי המדינה' .יום השקל'
1 1לה לוז 9 ,בספטמבר 14 ;1907במאי .1910
1 2שם 21 ,באוקטובר .1911
1 3שם 9 ,בספטמבר .1907
