Page 266 - להפוך לבולגרים / קונפורטי
P. 266
262׀ להפוך לבולגרים
יהודי בבולגריה .בעניין זה הציג אהרנפרייז מגוון עמדות .בספרו כתב' :הנני
מרגיש כי מגעי עם המזרח היה אחד מניסיונותיי היותר נערכים ,נגלה לפניי
עולם עשיר שמשכני לקראתו בכוח שאין לעמוד בפניו' 154.ובמקום אחר
כתב' :הוטלה עלי המשימה להנהיג תיקונים בקהילות המזרחיות המפגרות
של יהודים ספרדים ,כדי שתהיינה ראויות לשמן ביהדות האירופית' .יחסו
הכן ליהודי בולגריה מתואר במכתבו מנובמבר 1907לידידו ברדיצ'בסקי:
דעתי על הספרדים היא זו :כיהודים ,טובים הם קצת ממנו [מאיתנו],
כאנשים גרועים ממנו [מאיתנו] .מסורתם מקצת ייחוסים יותר עתיקה
משלנו ,אבל הרבה עבריינות [עברות על המצוות] ועם הארצּות [בורות]
מעורבת בה .היהדות החיה מהיום זרה להם לגמרי והם כאבר המדולדל
מן הגוף155.
אין להסיק מכך שאהרנפרייז היה מאוכזב מצאן מרעיתו ,יהודי בולגריה
הספרדים ,אך ברור שלא הייתה שם אהבה גדולה .ומתעוררת תהייה ,מדוע
האיש המוכשר שקיבל את תפקיד הרב הראשי בבולגריה נשאר בתפקידו.
הרי הייתה לו האפשרות להתפטר לאחר כישלון קונגרס הקהילות השני או
עם סיום החוזה שלו בתום השנה החמישית לכהונתו .אפשר להציע לכך כמה
הסברים ,שחלקם קשורים לנסיבות חייו האישיות .ככל הנראה ,תנאי השכר
שהמשרה הבטיחה לו ,לצד השררה והכבוד שהיו חלק בלתי־נפרד מהתפקיד,
עשו את מ ֹשרתו לאטרקטיבית .ללא ספק ,הובאו בחשבון הטיפולים הרפואיים
שעברה רעיית הרב עד להולדת בנם הבכור שאול תיאודור ,שנולד כעשר
שנים לאחר נישואיהם 156.אולם אין להתעלם מהעובדה שהאיש היה אדם נחוש
ושאפתני ,וגם ברגעי שפל האמין שיעלה בכוחו להיחלץ מהמשבר ולהטביע
את חותמו על יהדות בולגריה.
154אהרנפרייז ,שם ,עמ' .84
155ארכיון מ .י .ברדיצ'בסקי ,תעודה מס' ,82מכתב מאהרנפרייז לברדיצ'בסקי ,מיום 6
בנובמבר .1907
1 56לה לוז 17 ,באפריל .1909
