Page 112 - Tel Hai Book
P. 112
110זיוה גלילי
באותה חוברת מונה טרומפלדור את הנקודות הללו כחלק מהגדרה מקיפה של
'מהות החלוץ' ומשימותיו ,וקושר את אלה ליחסיו של הארגון עם ישויות ציוניות
קיימות .בכמה פסקאות שמסיבה כלשהי לא תורגמו לעברית הוא טוען ,בין היתר,
כי פלגנות והיעדר מנהיגות מאחדת דנו את גלי ההגירה הקודמים לכישלון11.
על 'החלוץ' מוטלת המשימה לאחד ולכוון את הכוחות .עליו להשתחרר הן
מחסותה של הסיעה העממית 'צעירי ציון' הן מכפיפותו להסתדרות ציוני רוסיה,
אשר מתנהלת לא כארגון-גג אלא כמפלגה .טרומפלדור קורא בחוברת לאיחודן
של כל המפלגות הציוניות על בסיס פדרטיבי ,ולהקמתו של 'גוף מרכזי המכוון
את כל הפעולה הארץ-ישראלית' 12.אף כי אינו אומר זאת בפירוש ,הרי שמכלול
הטיעונים וההצעות שבחוברת מצביע על 'החלוץ' כגוף מרכזי אשר יתווה ויגשים
את האסטרטגיה היישובית-לאומית .דרישה דומה לאחדות פוליטית למען פעולה
מרוכזת השמיע שוב בבואו לארץ ישראל ,כאשר קרא למפלגות הפועלים להתאחד
בהסתדרות אחת13.
לצד חזון 'החלוץ' כמכשיר יעיל להגשמת המטרות הלאומיות ,שזורות
בחוברת-מניפסט שכתב טרומפלדור ובנאומיו נימות אחרות ,אף כי אלה אינן
זוכות לפיתוח נרחב .כך ,למשל ,בחוברת מאוקטובר ,1918בסופו של דיון ארוך
בבעלות על הקרקע ובעבודה עברית ,הוא מוסיף כי בראש התביעה להלאמת
הקרקע יעמדו 'הפועלים עצמם' ,ואילו לאחר שהתווה את 'החלוץ' כארגון 'על-
מפלגתי' הוא מציין כי 'במקביל למטרות הלאומיות הוא זוכר שאל מול החזית
המאוחדת של המנצלים יש להקים חזית מאוחדת של עמלים' 14.הוא מוסיף
ומסביר כי תקנון 'החלוץ' יכיר בראש ובראשונה 'בהכרח להקים בארץ ישראל
מרכז לאומי טריטוריאלי-מדיני העומד ברשות עצמו' ,ועם זאת בחובה לבנות את
המרכז הלאומי 'בהתאמה גמורה לאינטרסים של העמלים' .חברות בארגון תהיה
מותנית בהתחייבות ל'חיים של עבודה עצמית ,זרים לניצול'15.
בוועידת ויטבסק מופיעות שתי נקודות חדשות בדבריו של טרומפלדור ,כנראה
בהשפעת מה שראה ושמע בעיר שיותר ממחצית תושביה היו יהודים על סף
המאה העשרים ,ואשר קלטה בשנות מלחמת העולם אלפי פליטים יהודים שהצבא
הרוסי גירש מליטא .לראשונה הוא מבסס את הצורך הדחוף בהגירה לארץ ישראל
לא על הטיעון הגיאופוליטי ,אלא על מצבם הכלכלי הנואש של יהודי רוסיה
וצמצום אפשרויות ההגירה לארצות הברית וקנדה .זאת ועוד .ויטבסק ,השוכנת
שם ,עמ' .84–83 11
שם ,עמ' .91 12
1 3
המונח 'הסתדרות' שימש באותם ימים לתרגום המילה הרוסית 'אורגניזציה' ,ובעברית
עכשווית — ארגון. 14
15
'טרומפלדור .החלוץ .דרך חדשה' (לעיל ,הערה ,)6עמ' .90
שם ,עמ' .89
