Page 444 - Tel Hai Book
P. 444
442דן פורת
אותו אבל אני יודעת אותו היסטורית' 36.ואומנם לאחר הקרנת הקטע מתל יוסף
קבע עידן אלתרמן ש'זו לא סתם יד תותבת ,זאת יד של טרומפלדור!'37
הדגש על טרומפלדור והשימוש בדמותו לגיוס לצה"ל דחקה לשוליים את
העיסוק באירועים הדרמטיים של ההתנגשות בין יהודים לערבים בתל חי .במעט
הזמן (כדקה אחת מתוך כ )12-שהוקדש לאירועים שהתרחשו בחצר תל חי בי"א
באדר תר"ף ,נאמרו הדברים הבאים:
במרץ 1920קבוצה של פורעים ערבים מגיעה לתל-חי ,מנסה לקחת את
נשקה של אחת הלוחמות ,קראו לה דבורה דרכלר .טרומפלדור פוקד על
אנשיו לפתוח באש ,ובקרב שמתפתח הוא חוטף כדור ,נפצע קשה בבטנו.
למרות זאת הוא ממשיך להילחם .אבל הלוחם המהולל ,הגיבור עם היד
האחת ששרד הרבה קרבות מפסיד בקרב הזה .החלוצים נאלצים לנטוש
את תל-חי ובדרך לכפר גלעדי שניות לפני מותו ,טרומפלדור אומר את
אחד המשפטים החזקים ביותר שנחרתו בהיסטוריה שלנו 'אין דבר ,טוב
למות בעד ארצנו!'38.
בקטע הזה יש הודאה ב'הפסד' בקרב ,אך הוא נחתם בקביעה שטרומפלדור
אמר 'את אחד המשפטים החזקים ביותר שנחרתו בהיסטוריה שלנו" :אין דבר,
טוב למות בעד ארצנו!" ' .הקריין מוסיף לאחר מכן שלמשפט זה הייתה משמעות
והוא נחרת בזיכרונם של לוחמי צה"ל למשך דורות .בכך הוא מסמן לבני הדור
הצעיר הצופים בתוכנית ועומדים להתגייס לצה"ל שכלוחמים עליהם לזכור שאם
ימותו ,מותם יהיה בעל ערך ציבורי וייזכר בפנתאון של הזיכרון הלאומי של
האומה39.
המשפט האיקוני של טרומפלדור מצטרף לתמה מרכזית נוספת של הפרק
והוא הצגתו של טרומפלדור כ'גיבור-על' ו'מגה-סלב' 'ישראלי' (שוב שימוש
אנכרוניסטי של מושג שנועד להפוך את הסיפור של טרומפלדור לאקטואלי
בעיני הנוער הישראלי הצופה בתוכנית) .טרומפלדור מוצג בדמותו של 'סופרמן',
כאשר ראשו וידו התותבת מוטבעים בגוף ובלבוש הכחול-אדום של גיבור-העל.
הרצון של יוצרי התוכנית היה לבסס מחדש את דמותו של טרומפלדור כגיבור,
כאדם שאינו ככל האדם ,אלא שהוא ראוי להערצה על ידי בני הנוער הישראלים.
'חדשות מהעבר' (לעיל ,הערה ,)25דקה .3:06 36
שם ,דקה .3:37 37
שם ,דקה .5:00 38
3 9
רק בדרך אגב העלה המנחה ,עידן אלתרמן ,את הספקות שהתעוררו בשאלה אם טרומפלדור
אכן אמר את המשפט .אמירה זו שבאה לאחר קביעתו של הקריין כי טרומפלדור אמר את
'אחד המשפטים החזקים ביותר שנחרתו בהיסטוריה שלנו [ ']...ספק אם תתקבל על ידי
הצופים כהטלת ספק באמירתו של משפט זה.
