Page 2 - etmol 21

‫העורך‪ :‬שלמון שבא‬ ‫עתרן לי^ךלז‪ rrr‬ארץ ישראל ח‪5‬ם ישראל‬
‫מועצת המערכת‪ :‬פרופ׳ שלמה סימונסון‪ ,‬ד״ר שלמה שביט‪,‬‬
‫ד״ר שלמה נצר‪ ,‬פרופ׳ יוסף גורני‬
‫המעצב אדיק קרמן‬
‫מינהלה‪ :‬יוסף אלקוני‬
‫המו״ל‪ :‬הוצאת הספרים של אוניברסיטת תל׳אביב‬
‫המערכת‪ :‬עת־מול‪ ,‬בית התפוצות‪ ,‬אוניברסיטת תל־אביב‬
‫הפצה ומנויים‪ :‬ת‪.‬ד‪ - 23078 .‬תל־אביב‬
‫סדר־צילום‪ ,‬לוחות והדפסה‪ :‬דפוס מל״ן בע״מ‪ ,‬תל־אביב‬
‫מחיר הגליון ‪ 2.-‬ו ל״י; מנוי לשנה ‪ 60.-‬ל״י‬

‫מיסודם של אוניברסיטת תל־אביב ומשרד החינוך והתרבות‬

‫התוכן‬ ‫דמותה של הארץ‬

‫על ההתנגשות בין הפועלים באי העליה־השניה והאכרים‬ ‫בראשית המאה הקודמת חלה התעוררות גדולה במחקר ארץ־ישראל‪ .‬מאוח‬
‫והשתקפורנה בספרות אותם ימים — כותבת פרופ׳ נורית גוברין‬ ‫נוסעים הגיעו לארץ‪ ,‬כדי לבקר את המקומות שם התרחשו מאורעות הברית‬
‫בפתח החוברת ‪ #‬האם הצהרה תורכית רשמית גרמה בין השאר‬ ‫הישנה והחדשה וכתבו ספרים על מסעם‪ .‬רק כמה עשרות מאותם ספרים הנם‬
‫לעליית תרמ׳׳ב מתימן? ‪ -‬מאת פרופ׳ יהודה רצהבי)בעמוד ‪(6‬‬ ‫ספרים בעלי עדך שהיוו יסוד למחקר גיאוגרפי‪ ,‬היסטורי ופולקלודי של‬
‫• זלמן צורף היה שליח יהודי ירושלים שהביא את ה״פירמן״‬ ‫ארץ־ישראל עד ימינו‪ .‬מונים כ־‪ 5000‬ספרים שנכתבו במאה ה־‪ 9‬ו על‬
‫להחזרת חורבת רבי יהוךה החסיד ־־ מאת יעקב אדלשטיין •‬
‫פרופ׳ דניאל קארפי מספר על העיר ויניציאה באיטליה‪,‬‬ ‫ארץ־ישדאל!‬
‫ששימ^וה כמרכז לתרומות למען ארץ־ישראל במשך ‪ 50‬ו שנה‬ ‫חלק גדול מהספרים מלווה בציורים‪ .‬מיעוטם נעשו על־ידי הנוסעים עצמם‪,‬‬
‫)עמוד ‪ • (9‬על סגנון מיוחד של ״שנים טובות״ מירושלים‬ ‫חלקם נעשו על־ידי הנוסעים ברישומים־חובבניים ואחר־כך עובדו על־ידי ציירים‬
‫מספר בעמוד ‪ 2‬ו צבי אילן • ד״ר צבי מלאכי כותב על יהודי‬ ‫מקצועיים)ועל־כן‪ ,‬לעתים‪ ,‬אינם דומים למקומות עצמם!(‪ ,‬חלקם של הציורים‬
‫שנאסר בעקבות עלילת דם וחיבר משלי חיות ושירים • פרופ׳‬ ‫המלווים אח הספרים ״נקנו״ מציידים מקצועיים‪ ,‬שביקרו בארץ וציירוה‪ ,‬ונוספו‬
‫חיים בלנק מתרגם שיר ישן בן ‪ 600‬שנה והוא דו־שיח וריב על‬ ‫לספרים כדי להגביר אח העניין בהם‪ .‬לקראת סוף המאה‪ ,‬היתה ממש ״תעשיה״‬
‫צפת‪ ,‬האם יש ^ה דופי או יופי? )עמוד ‪ 6‬ו ( • על נסיון חינוכי‬
‫ראשון במושבה המבודדת הרטוב במלחמת העולם הראשונה ‪-‬‬ ‫של ציודי ארץ־ישראל שנמכרו למחברי ספרים‪.‬‬
‫כותב ד״ר שמעון רשף )בעמוד ‪ • 07‬שליח ששלח שליחים‬
‫אחרים ‪ -‬מכתב למערכת בעמוד ‪ 9‬ו • גבריאל צפרוני מספר‬
‫על פועלו של אחד הרופאים הראשונים בארץ • ראש־העיריה‬
‫קריניצי רצה להקים נמל במקום שאין שם ים‪ ,‬מאת מרדכי נאור‬
‫• בעמוד האחרון ‪ -‬חוד־עת‪ :‬תשבץ‪ ,‬ליל הגשרים‪ ,‬חיתולי‬

‫תורה‪.‬‬

‫האם חת מת כבר לשנת המינויים החדשהז‬
‫במחיר של ‪ 60‬ל״י אתה יבול להפתיע‬

‫במחנה מהנה ומעניינת אח קרוביך וידידיך‬
‫וילדיהם — החתם אותם על עת־מול!‬

‫מבצע מיוחד‬ ‫״סביל״ ליד יפו ‪ -‬מתוך ״אלבום ירושלים ‪ ,1861‬רשמי ביקור״‬

‫‪ 3‬שנים של עת־מול‬ ‫היו גם ציירים מקצועיים שביקרו בארץ ואת ציוריהם ליוו בהסברים קצרים או‬
‫בכרך אחד‪1‬‬ ‫ארוכים יותר‪ .‬הנודעים בהם הם דוד דוברטס וויליאם ברטלט‪ ,‬שתמונותיהם‬

‫‪ 20‬חוברות מבורכות יחד!‬ ‫עומדות על רמה אמנותית גבוהה‪.‬‬
‫הציורים עצמם בוצעו בתחילה כתחריטים או דפוסי־אבן)ליטוגרפיות(‪ .‬כיוון‬
‫)אנו מצרפים גם את שתי החוברות הראשונות שלא‬ ‫שאלו נחשבים כיצירות־מקור‪ ,‬הרי לעתים קרובות ״פירקו״ המוכרים אח‬
‫היו להפצה‪ ,‬כל זמן שיימצאו ברשותנו(‬ ‫הספרים‪ ,‬כדי למכור את הציורים בשוק במחיר גבוה‪ .‬עם התפתחות תעשיית‬

‫המחיר ‪ 1H0‬ל״׳י‬ ‫הגלופות‪ ,‬במחצית השניה של המאה‪ ,‬נדפסו הציורים בשיטה זו‪ ,‬כבימינו‪.‬‬
‫הראשון שכינס ציורים של ארץ־ישראל היה חוקרה הוותיק זאב וילנאי‪ .‬בזמן‬
‫שלחו המחאה לפקודת עת־מול‪,‬‬ ‫האחרון רבו ספרים ואלבומים נוספים המדפיסים מחדש ציורים אלה‪ ,‬כמו‬
‫ת‪.‬ד‪ 078 .‬נ‪ ,2‬תל־אביב‬ ‫״גילויה מחדש של ארץ־ישראל״ מאת יהושע בן אריה‪ ,‬״חיפה״ מאת אוליפנט‬
‫ואלבומים יפים ומהנים שערכם אלי שילר כמו ״אלבום ציירי ארץ־ישראל במאה‬
‫חתום והחתם על עת־מול‬ ‫ה־‪9‬ז ״‪ ,‬״ציירי ירושלים״‪ ,‬״ירושלים‪ 861 ,‬ו ‪ ,‬רשמי ביקור״ ו״נופי סיני״‪ .‬וכך‪ ,‬אל‬
‫המילים הכתובות‪ ,‬נוספים לנו גם המראות ‪ -‬וכולם יחד נותנים לנו תמונה‬

‫מעניינת של הארץ במאה הקודמת‪.‬‬