Page 203 - peamim 46-7

‫‪ 200‬ן נחמה הלניקס‬

‫הכיר את פבוס — רק שמע ששמו נזכר בפי אנריקס גומז — נקרא אנריקס גומז‬
‫להעיד‪ ,‬וכץ קרדוסו וסילבירה‪ 9.‬ססיל רות מצייץ‪ ,‬שההאשמה בכפירה נועדה לאפשר‬
‫את החרמת רכושה של משפחת פבוס בספרד‪ ,‬שבניה היו הסוחרים אנוסים ברואץ‬
‫ועוררו את קנאתם המסחרית של סוחרי רואץ האחרים — ואלה ניסו למנוע הענקת‬
‫אזרחות צרפתית לאנוסים‪ 10.‬למרות כל אלה‪ ,‬זיכה בית המלכות הצרפתי את האנוסים‬
‫ב־‪ 12‬ביולי ‪ ,1633‬אך האינקוויזיציה בספרד המשיכה את חקירתה וקראה לעדות‬

‫כאמור את כל מכריו של פבוס ובהם אנריקס גומז‪.‬‬
‫הופעה כעד בפני בית הדיץ של האינקוויזיציה היתה חוויה מפחידה‪ :‬כל עד נשאר‬
‫חשוד‪ ,‬ושמו נספח לרשימה בארכיוץ האינקוויזיציה והוא היה עלול להופיע ולהיחקר‬
‫בנסיבות אחרות‪ .‬הקריאה לגומז להתייצב כעד‪ ,‬שנוספה על המשקע המשפחתי —‬
‫הרדיפות שנרדפו סבו‪ ,‬דודו והוריו — הניעה את אנטוניו אנריקס גומז לעשות צעד‬
‫מכאיב ולגלות מ א ‪ p‬מולדתו‪ .‬הוא עוזב את ספרד בלב כבד‪ :‬אמנם האינקוויזיציה‬

‫היא אכזרית ושטנית‪ ,‬אך ספרד היא ביתו‪.‬‬

‫ג‪ .‬תקופה ראשונה בגלות צרפת‪ :‬אמנות ההטעיה‬

‫ב־‪ ,1642‬ביצירתו הספרותית הראשונה בגלות‪^acidemias morales de las musas ,‬‬
‫א נ ריק ס גומז שופך את לבבו בפני קוראיו‪ ,‬ואומר‪:‬‬

‫אתה נדהם שספר זה נתץ לפרסום ב א ‪ p‬זרה‪ .‬האלגיה שכתבתי על מסעות נדודי‬
‫תעיד כי מסעות אלה היו מסעות של אילוץ ולא רצוניים‪ ,‬ואם לא נבעו מאילוץ‪,‬‬
‫הרי נבעו מאלה המזהמים את הרפובליקה‪ ,‬והם כוזבים בהדדיות ומוכרים את‬

‫הרעל עצמו כסם שכנגד‪ ,‬לאלה הנאבקים מתחת לשמש‪".‬‬

‫מכאץ אנו למדים‪ ,‬שאנריקס גומז נאלץ לנטוש את מולדתו בעל כורחו‪ .‬על כך הוא‬
‫מוסיף‪ ,‬באחד מקטעי ה׳אקדמיאס‪ /‬את הדברים הבאים בפיו של דנטאו)המייצג את‬

‫הסופר( — מעיץ קטלוג לנימוקים שהכריחוהו לגלות ממולדתו‪:‬‬

‫איום‪ ,‬לרוע מזלי‪ ,‬נקרא היום‬
‫שבו נעדרת‪ T‬מהמולדת האהובה‪,‬י‬

‫ראה‪ :‬קרו ברוחה‪ ,‬היהודים‪ ,111 ,‬עמי ‪ 333‬ואילך ‪A H N , Inq. de Toledo, leg. 146nü=).4,‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪(fol 173r-174v‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫ראה‪ :‬רות‪ ,‬מאראנוס ברואן‪ ,‬עמי ‪.124‬‬

‫‪dado a la imprenta este libro en extranjera patria.‬״!'‪Extranaras (y con razön)habe‬‬

‫‪Respöndate la elegfa que escribî sobre mi pcregrinaciôn; si no voluntaria, forzosa,‬‬

‫‪y si no forzosa, ocasionada por algunos que inficionando la repüblica,‬‬

‫‪recfprocamente falsos, venden por antidoto el veneno a los que militian debajo del‬‬

‫מספור(‪.‬‬ ‫)אנריקס גומז‪ ,‬׳פרולוג לקורא׳‪ ,‬אקדמיאם‪ ,1690 ,‬ללא‬