Page 236 - peamim 46-7

‫האנוס והפיקרסקי ן ‪233‬‬

‫גואדנייה׳‪ .‬ממסע ארצי שבעולם הזה‪ ,‬מעלה הסופר את המסע לדבר מה מופשט‪ ,‬של‬
‫מעבר הנשמה מגוף לגוף בסדרה של גלגולי־נשמות‪ .‬׳זו דוקטרינה שחייבים לדגול‬
‫בה אלה הרוצים להשתחרר מגלגול החטאים‪ ,‬שהם הם אלו שעוברים מגוף למשנהו‬
‫ולא הנשמות כפי שהביץ זאת הפילוסוף׳‪ .‬התחבולה הספרותית קשורה גם כאץ קשר‬
‫הדוק ביותר ללידה‪ :‬הנשמה מוחדרת לגופותיהם של אנשים שונים בזה אחר זה‪,‬‬
‫המייצגים יחדיו מיגווץ של טיפוסים בחברה — רופא‪ ,‬זונה‪ ,‬מתחסד‪ ,‬גנב — שרבים‬
‫מהם ניתץ למצוא ב׳דוץ גרגוריו׳ וב׳המארקיז בעל הבקבוקוץ׳‪ .‬בכל אחד מץ המקרים‬
‫מתאכזבת הנשמה מליקויו של הגוף ועוברת לחפש לה גוף אחר‪ ,‬טוב מץ הקודם‪.‬‬
‫היריעה הרחבה של רדיפת הבצע‪ ,‬שחיתות המידות והפשעים בחברה מובאת‬

‫כסאטירה‪ ,‬הנתונה במעטפת התפכחות מוחלטת מץ האשליות‪.‬‬
‫בכל אחת מיצירותיו דיבר אנריקס גומז אל בני דורו ואל הדורות הבאים אחריו‪.‬‬
‫ביורונסוץ כותב על ידון גרגוריו׳‪ ,‬כי ׳מתיאור הגיבור הפיקארסקי אציל־הנפש ]‪[...‬‬
‫משתמע פקפוקו של א נ ריק ס גומז בהנחות המקובלות בדבר הדם האריסטוקראטי של‬
‫״הנוצרי מדורי דורות״; אך כך הוא גם מתנקם בחברה‪ ,‬שרדפה אותו על לא עוול‬
‫בכפו׳‪ .‬ראוי לצייץ‪ ,‬שנוסף על כל קולות הפקפוק והנקם נשמע גם קול נוגה‪ ,‬המרומם‬
‫את הרעב המסורתי של הנוכל )‪ (picaro‬מץ המישור הפיסי אל המישור הרוחני‪,‬‬

‫בחיפושו הנואש אחר ערכי מוסר ומרגוע‪.‬‬

‫הפניות ביבליוגראפיות‬

‫‪T. Oelman, Enriquez Gomez. Antonio: Romance al divin martir‬‬ ‫אולמן‬

‫‪juda Creyente, London 1986.‬‬

‫‪M. Mene'ndez y Pelayo, Historia de los heterodoxos espahole s,‬‬ ‫אי פלאיו‬

‫‪Madrid 1956.‬‬

‫‪R. Bjornson, The Picaresque Hero in European Fiction, Madison‬‬ ‫ביותסון‬

‫‪1977.‬‬

‫‪Enriquez Gomez Antonio, El siglo pitagörico y Vida de don Gregorio‬‬ ‫גומז‪ ,‬המאה‬

‫‪Guadaha, Ed. Charles Amiel, Paris 1977.‬‬

‫‪, La torre de Babilonia, Rouen 1649.‬‬ ‫גומז‪ ,‬מגדל בבל‬

‫‪, El Sanson nazareno, Rouen 1656.‬‬ ‫גומז‪ ,‬שמשון‬

‫‪G.F. Dille, Antonio Enriquez Gömez, Boston 1988.‬‬ ‫דיל‬

‫‪P.N. Dunn, The Spanish Picaresque Novel, Boston 1979.‬‬ ‫דן‬

‫ואלבואנה אי פראט ‪Angel Valbuena y Prat, Ed., La novela picaresca espahola, Madrid‬‬

‫‪1966.‬‬

‫ז׳אנדרו־מאסאלו ורה ‪M. Gendreau-Massaloux &C.H. Rose, 'Antonio Enriquez Gömez‬‬

‫‪et Manuel Fernandes de Villareal: Deux destins paralle'les, une‬‬

‫‪vision politique commune', Revue des etudes Juives, 136, nos. 3-4‬‬

‫‪(1977), pp. 88-368.‬‬

‫‪J.R.O. Jones, Historia de la literatura espahola, vol. 2, Siglo de Oro:‬‬ ‫חונס‬

‫‪prosa y poesia, Barcelona 1974.‬‬