Page 267 - peamim 46-7

‫‪ | 264‬נדיח זלדס‬

‫הסוחרים היהודיים‪ ,‬הוא מס העשירית‪ ,‬ה׳עשר׳‪ ,‬שהוטל כבר בשנות החמישים למאה‬
‫האחת־עשרה על סחורותיהם של זרים הבאים לסיציליה‪ 12.‬נראה שגם בשנות השישים‬
‫העיקו על יהודי סיציליה עול המסים והקשיים האחרים שנגרמו למסחר בתקופה של‬
‫אנארכיה‪ .‬על יחסם של היהודים לאבץ אלת׳מנה עצמו ניתץ ללמוד ממכתב גניזה‬
‫אחר‪,‬יי ששלח אבו אלפרג׳ ישועה כץ אסמעיל לנהראי כץ נסים‪ ,‬המספר על הנעשה‬
‫בסיציליה‪ :‬׳ושאלתים בדבר חדשות מסיציליה וציינו באוזני חדשות טובות ועניינים‬
‫רגועים וןכי[ אבץ אלת׳מנה נהרג והעיר נרגעה׳‪ .‬איץ ספק שהיהודים שמחו למותו של‬
‫האיש שהיה בעל בריתם של הנורמאנים‪ ,‬וחשבו שעם מותו יבוא הקץ למצב‬
‫האנארכיה באי‪ ,‬ועם תבוסת המורדים יוחזר השלטוץ לידי הסלטאץ היושב בתוניסיה‪.‬‬
‫במכתב גניזה‪ ,‬ששלח לברא ט בץ סגמאר דייץ אלמאהדיה לאחיו יהודה שישב‬
‫במצרים‪ 14,‬מספר הכותב‪ :‬׳‪...‬האנשים השנה פוחדים לצאת מסיציליה משום שהם‬
‫מתכוננים לפשיטה גדולה עליה׳‪ .‬מכאץ נראה שהמכתב נשלח באביב ‪ , 1061‬בעת‬
‫שהנורמאנים ריכזו כוחות כדי לפתוח בהתקפה הגדולה על מסינה‪ ,‬כפי שמעידה‬

‫הכרוניקה של מאלאטרה )‪: (Malaterra‬‬

‫‪...‬במאי‪ ,‬כאשר בא הדוכס )רוברטוס גיסקארד( מאפוליאה יחד עם מרבית‬
‫הפרשים של רג׳יו‪ ,‬ציווה )רוג׳ריוס( את הצי שיעביר את הצבא בדרך הים‪ .‬אז‬
‫אבו אל אחמד האדמירל של סיציליה‪ ,‬בשומעו על ההכנות לפלישה על‬
‫סיציליה‪ ,‬שלח מפלרמו לפארו אוניות הקרואות בשם ׳קטיע׳ כדי שיפריעו‬
‫למעבר הצבא ובמשך כמה ימים הץ מנעו את מעבר הצבא‪ .‬שהרי‪ ,‬למרות שהצי‬
‫שלנו היה רב‪ ,‬שלהם )של המוסלמים( היה גדול יותר והיו בו יותר אוניות‬

‫חזקות‪15.‬‬

‫ולפי גירסתו של אמאטו ממונטה קאסינו‪:‬‬

‫‪. ..‬הם )הנורמאנים( התאספו במקום שנקרא סאנטה מאריה דה לה פארו‪ .‬ואז‪,‬‬
‫כאשר הסארצנים שמעו שהדוכס הנעלה )רוברטוס גיסקארד( עומד לבוא יחד‬

‫על עניין ה׳עשר׳‪ ,‬מס העשירית‪ ,‬ש ה ו ט ל על סחורותיהם של הזרים הבאים לסיציליה בשנות ‪12‬‬

‫‪.‬החמישים של האחת עשרה — ראה‪ :‬גיל‪ ,‬היהודים‪ ,‬עמי ‪95‬‬

‫‪. ,T-S 13 J 19.20‬בן ששון‪ ,‬סיציליה‪ ,‬מס׳ ‪8‬‬ ‫‪13‬‬ ‫עודה‬
‫תעודה‬
‫‪.T-S 16.179‬‬ ‫‪14‬‬

‫‪'...majo itaque intrante, dux, ab Apulia cum maximo equitatu regium veniens, 15‬‬

‫‪ctiam navalem exercitum per mare venire fecit. Bekämet vero, admiraldus siciliae,‬‬

‫‪audiens expeditionem versus siciliam apparari, naves quas "cattos" appelant, quae‬‬

‫‪hostium transitum impediant, a Panormo in fa rum mittens, per aliquot dies hostes‬‬

‫‪transire impediunt. nam, quamvis noster navalis exercitus plurimus esset, eorum‬‬

‫‪) tarnen amplior et fortioribus navibus abundantior erat'.‬עמי ‪(32‬‬