Page 268 - peamim 46-7
P. 268
עדויות יהודיות לכיבוש סיציליה I 265
עם )הצבא( הנורמאני האדיר ,הם פחדו פחד גדול והאמינו שאכן יושמדו הם
וארצם,6.
הידיעות על הכוחות הגדולים ,שנאספו בים וביבשה ,הגיעו לאוזני היהודים וגם הם
היו מודעים לסכנה — כפי שמעידות הידיעות על הפשיטה הקרבה ,אשר נמסרות
במכתב הגניזה .אין ספק שאלה הן ההכנות הנזכרות אצל מאלאטרה ,שכן לבראט בן
סגמאר מקשר בין ניצחונות הנורמאנים )הנוצרים( לניצחונות של נוצרים במקומות
אחרים ,ומזכיר ש׳]הנוצרים[ ניצחו השנה באי א נדל ס ]והחריבו[ רבות מאחוזותיהם
וקיבלו זאת .וכל הארצות משלמות להם מס .ישמור האל עלינו ועל כל ישראל׳.
במכתב מאוחר מעט יותר 17,ששלח לבראט בן סגמאר לנהראי בן נסים ,נזכר כיבוש
מסינה וגורל יהודיה .וכך הוא כותב:
...המצבים ,כל זמן שהם ממשיכים ,נעשים גרועים יותר והציבור במבוכה
גדולה ביחס לסיציליה ומה שיאונה לה מן האויב כי הוא כבר כבש את רובה
ועלו המחירים אצלנו כי אין ארצנו סומכת אלא עליה בשביל הדגן ונשבו בה
מחברינו >היהודים< שתים־עשרה משפחות ,אך לגויים אין להם מספר ואין
חקר .שואל אני מאת האל שיחוס על שארית שיש בה מישראל .ונכבשה מסיני
] [ נלקחה בחרב ומתו בה מספר אנשים מישראל .כל אלה דברים הצריכים
כוננות.
במכתב נשקף החשש הגדול מפני הכובשים הנורמאנים ומן העתיד הצפוי ליהודי האי.
החשש גדול במיוחד לנוכח מה שכבר אירע :יהודים נהרגו בעת כיבוש מסינה ,אולי
בביזה שלאחר הכיבוש ואולי בשעה שהגנו עליה יחד עם המוסלמים)מה שאינו בלתי
סביר לאור דברים שיובאו בהמשך( .שתים־עשרה המשפחות שנשבו הן כנראה דאגתו
העיקרית של דיין אלמאהדיה ,מפני שמן הסתם עליו לדאוג לגיוס דמי הפדיון.
וזה תיאור כיבוש מסינה אצל מאלאטרה :׳...אחרי שהעיר נכבשה ,המגדלים
והביצורים שלה הרס .אלה שניצלו מהטבח נמלטו בספינות לפלרמו׳ 18.ואמאטו
ממונטה קאסינו מדגיש את גודל הניצחון הנורמאני :׳והנורמנים נכנסו לעיר בבטחה.
והם חילקו ביניהם את הנשים ואת הילדים ,את העבדים ואת השלל ואת מה שמצאו
שהיה שייך לאלה שברחו׳19.
'...et s'asemblerent en un lieu qui se clamoit sainte Marie de lo Fare, et, puiz que 16 תעודה
Ii Sarrazin sentirent que lo excellent duc venoit avec li fortissime normant, il orent
') molt grant paor, et bien creoient que eaux et lor terre seroient destrutt.עמי (234
,INA D-55 No. 13 , 1 7בן ששון ,סיציליה ,מס׳ — 7וראה :גויטיין ,אגרת ,עמי
'...urbe capta, turres et propugnacula eius diruit: quos invenerunt interfectis, 18
') quibusdam vero ad panormitanas naves transfugientibus...עמי .(32 19
vet li normant secur entrent en la cite, et partent entre eaux la moillier et Ii filz, Ii
) scrvicial. et la masserie, et ce que li troverent de ce 117. qui s'en estoient fuoys'.עמי
(237
