Page 100 - ומלאו את הארץ / דורון בר

È˘ ˜¯Ù

ȯÁ‡ .‰Áȯ٠˙Ù˜˙ χ¯˘È-ı¯‡· ‰ÏÁ‰ ʇ ,ÌÂÈ-ÌÂȉ ÈÈÁ ˙·ˆÈÈ˙‰Â ˙·¯˜‰
˙È˙˘˙‰ Ï˘ ÌÈÂÒÓ Ò¯‰ È„ÈÏ È‡„· ‡È·‰˘ ,˘˘ ¯ÒÂÁ ˙·¯˜ Ï˘ ˙Âί‡ ÌÈ˘
˙ÏÎÏÎ ‰ÏÁ‰ ,˙ÈÓ˜Ӊ ‰ÈÈÒÂÏ·· ‚¯‰Ï ‰ÚȈÙÏ ¯ÁÒÓ‰ ¯ÂÚ¯ÚÏ ,˙ȇϘÁ‰
Ìȯ˜Ò‰Ó ‰ÏÂÚ˘ ÈÙÎ ,˙È˘ÈÏ˘–‰ÈÈ˘‰ ‰‡Ó‰ Íωӷ ¯·Î .˙˘˘Â‡˙Ó Ï‡¯˘È-ı¯‡
ÌÈ·Â˘Èȉ ÌÈ·˘Â˙‰ ¯ÙÒÓ ·Á¯˙‰Ï ‰ÈÈÒÂÏ·‰ ‰ÏÁ‰ ,˙ÂÈ‚ÂÏ‡ί‡‰ ˙¯ÈÙÁ‰ÓÂ

.‰„Ó˙‰· ‰ÏÚ
ÏÚ ÈÓ¯‰ ÔÂËÏ˘‰ ˙ÂÚÙ˘‰ ˙„ÈÓ ˙‡ „„ÓÏ ÍÈ¯Ú‰Ï ,˙‰ÊÏ Ô˙È „ˆÈÎ
ÌÈ˘· .ÂÊ ‰Ï‡˘Ï ˙ÓÎÒÂÓ ‰·Â˘˙ Ôȇ Ìȯ˜ÂÁÏ ?‰È·Â˘ÈÈ ÏÚ χ¯˘È-ı¯‡
ÍÂ˙ ,˙ÈÓ¯‰ ‰È¯ÙÓȇ‰ Ï˘ ÌÈȯÙΉ ÌȯÂʇ· ÔÈÈÚ˙‰Ï Ìȯ˜ÂÁ‰ ÂÏÁ‰ ˙Â¯Á‡‰
ÌÈÈ˘˜‰ .ÌÈÈ‚ÂÏ‡ί‡ ˙¯˜ӷ ¯˜ÈÚ·Â ÌÈÈ˙¯ÙÒ ˙¯˜ӷ Íω ¯·Â‚ ˘ÂÓÈ˘ È„Î
ÔÓ Ì˙‰ӷ ÌÈ¢ Ìȇ χ¯˘È-ı¯‡ ÏÚ ÌÈÓ¯‰ Ï˘ ÌÂËÏ˘ ˙‡ˆÂ˙ ˙ίډ·
¯˜ÁÓ‰ ÔÈ· ¯Â·ÈÁ‰ .‰È¯ÙÓȇ‰ Ï˘ ÌȯÁ‡ ÌÈȯÙÎ ÌȯÂʇ· ˙Âȯ˜ÁÓ‰ ˙ÂÈÚ·‰
ËÏ· ‰ÈˆÊÈÓ¯‰ ÍÈω˙ ˙Â‰Ó ÏÚ Ìȯ˜ÁÓÏ ,Á˙Ù˙Ó Íω‰ ,È˙·È·Ò‰ È‚ÂÏ‡ί‡‰
‰ÈËȯ· ˙˘Ó˘Ó ˙·¯ ÌÈ˘ ‰ÊÓ .˙ÈÓ¯‰ ‰È¯ÙÓȇ‰ Ï˘ È·¯ÚÓ‰ ‰˜ÏÁ· „ÁÂÈÓ·
Ì‚ ¯˜Á ÔÎ 243.˙ÈÓ˜Ӊ ˙·˘ÈÈ˙‰‰ ÏÚ ÈÓ¯‰ ˘Â·ÈΉ ˙ÂÚÙ˘‰ ¯˜ÁÏ ·Â˘Á ÊίÓ
‰È¯ÙÓȇ‰ Ï˘ ÈÁ¯ÊÓ‰ ‰„ˆ ͇ 244.‰˜È¯Ù‡-ÔÂو „¯ÙÒ ,‰ÈÏ‚ ÂÓÎ ÌÈÙÒÂ ÌȯÂʇ

.¯˙ÂÈ ÌˆÓÂˆÓ ¯˜ÁÓÏ ‰Î „Ú ‰ÎÊ Ï‡¯˘È-ı¯‡ Ì‚ ÂÎÂ˙·Â ˙ÈÓ¯‰
ÌÈÏ„·‰Ï ˙Ú‚Â ‰Á¯ÊÓÏ ‰È¯ÙÓȇ‰ ·¯ÚÓ ÔÈ· ¯ÎÈ‰ Ï„·‰Ï ˙ȯ˜ÈÚ‰ ‰·ÈÒ‰
‰È˜ÏÁ· 245.‰Ï‡ ÌȯÂʇ È˘ ÔÈ· ÌÈÏ„‚‰ ÌÈÈ˙·¯˙‰Â ÌÈÈ˙¯·Á‰ ,ÌÈȯÂËÒȉ‰
‰˙Èȉ Ì‰Ï˘ ˙ÈÓ˜Ӊ ˙·¯˙‰˘ ÌȯÂʇ ÌÈÓ¯‰ ¢·Î ‰È¯ÙÓȇ‰ Ï˘ ÌÈÈ·¯ÚÓ‰
Ì˘ ÌÈÓ¯‰ ˙ÚÙ˘‰ ÍÎÈÙÏ ,˙ÈˆÈÁ ˙·¯˙Ó ÔÎÏ Ì„Â˜ ‰ÚÙ˘Â‰ ‡Ï ˙ÈÒÁÈ ˙¯‚ÙÓ
‰¢‡¯‰ ‰‡Ó· .¢·Î˘ ÌȯÂÊ‡Ï ÌÈ·¯ ÌÈ˘Â„ÈÁ ¯È„Á‰Ï ÂÁÈψ‰ ̉ ˙·Á¯ ‰˙Èȉ
˙ÒÒÂ·Ó 246˙ÈËÒÈω‰ ˙·¯˙‰ ‰˙Èȉ ¯·Î ,Á¯ÊÓ· ÈÓ¯‰ ˘Â·ÈΉ ˙Ú· ,"‰ÒÙÏ
.(˙Ȅ‰ȉ ˙·¯˙‰ Ì‚ χ¯˘È-ı¯‡·Â) ˙ÂÈÓ˜Ӊ ˙ÂÈÓ˘‰ ˙ÂÈ·¯˙‰ „ˆÏ ·Ëȉ
ÏÚ Ì˙ÚÙ˘‰ ˙„ÈÓ ˙ÂÈ‚ÂÏÂÎˉ ˙ÂÈ˙„‰ ,˙ÂÈ˙¯·Á‰ ˙ÂÚÙ˘‰‰ ˘Â„ÈÁ ÍÎÈÙÏ

247.¯˙ÂÈ ‰·¯‰ ˙Ï·‚ÂÓ ‰˙Èȉ ‰Ê ÛÂو Á˙ÂÙÓ ¯Âʇ· ˙ȯÓÂÁ‰ ˙·¯˙‰
ÁÂÓ‰ Ï˘ Â˙‰ӷ ˙·¯ ÌÈË·Ï˙Ó ˙ÈÓ¯‰ ‰È¯ÙÓȇ‰ ˙„ÏÂ˙· ÌȘÒÂÚ‰

ÈÓ¯‰ ‰ÊÂÁ‡‰ ˙È· ÏÚ .1912 ,„ÏÈٯ‰ ‡Â‰ ‰Ê ‡˘Â· ˜ÒÚ˘ ÌÈ¢‡¯‰ Ìȯ˜ÂÁ‰ „Á‡ 243
,ȯ‚¯Ó ‡¯ ‰ÈËȯ·· ˙ÂÈÓ¯‰ ÌÈί„‰ ÏÚ .1969 ,ËÂÂȯ ,Ìȯ˜ÁÓ‰ ı·Â˜ ‡¯ ˙ÈÓ¯‰ ‰Ù˜˙·

.1990 ,ËÏÈÓ Â‡¯ ÌÈÂÓ˘‰ ˙Â˘ ÛÂÒ „Ú ‰Ê ‡˘Â ÏÚ ÌÎÒÓ ¯˜ÁÓÏ .1967
.ÔÏ‰Ï ‰¯ˆ˜ ‰¯È˜Ò ‡¯Â ¯˙ÂÈ· ·Á¯ Âχ ÌȯÂʇ ÏÚ ¯˜ÁÓ‰ 244

ÒÂ'‚ .A.H.M. Jones, ‘The Greeks under the Roman Empire’, DOP, 17 (1963), pp. 3–19 245
ÏÚ Ì˙ÚÙ˘‰ ‰˙Èȉ ÈËÒÈω‰ Á¯ÊÓ· ÌÈÓ¯‰ Ï˘ ˙Âί‡‰ ÌÂËÏ˘ ˙Â˘ ˙¯ÓÏ ÈÎ ·˙Î

.¯˙ÂÈ· ‰ËÚÂÓ ¯Âʇ‰ Ï˘ ‰ÈˆÊÈÏȷȈ‰
.33–20 'ÓÚ ,Ò"˘˙ ,ÔÈÂÏ Â‡¯ ˙ÈÓ¯‰ ‰Ù˜˙· 'ÌÊÈω' ÁÂÓ‰ ÏÚ 246

.598–597 'ÓÚ ,‚"Ò˘˙ ,˙ÈÓÚ Â‡¯ ‰Ê Ï„·‰ ÏÚ 247

90