Page 95 - ומלאו את הארץ / דורון בר

¯ÙΉ ȯÂʇ ÏÚ ‰˙ÚÙ˘‰Â ˙ÈÓ¯‰ ‰È¯ÙÓȇ‰

ÍÓ˙Ò‰Ï ÂË χ¯˘È-ı¯‡· ˙È˘ÈÏ˘‰ ‰‡Ó‰ ¯·˘Ó ÏÚ Â·˙Î˘ Ìȯ˜ÁÓ Ô·
ÌÂȘ‰ ÈÈ˘˜ ÏÚ Ï"ÊÁ Ï˘ ˙ÂÙȯÁ‰ ˙Âȇ˷˙‰‰˘ ‡ˆÓ Ìȯ˜ÂÁ‰ .ÂÊ ˙¯ÙÒ ÏÚ
.¯·˘Ó‰ Ï˘ ˜ÓÂÚ ˙‡ ˙ÂÙ˜˘Ó ԉ ˙È˘ÈÏ˘‰ ‰‡ÓÏ ˙ÂÈ„ÂÁÈÈ Ï‡¯˘È-ı¯‡·
¯·˘Ó‰ ˙¯ÓÂÁÏ ÌÈÊÓ¯‰ Ï"ÊÁ ˙Â¯Â˜Ó .‰ÊÎ ¯˜ÁÓ ‰ÏÚÓ˘ ˙ÂÈÚ·· Ô„‡ ÍÎÈÙÏ
‰Á¯˘ ˙‡ȈӉ ÏÚ Ì‰Ó „ÂÓÏÏ ‰˘˜Â ˙ȯÂËÒȉ ‰ÈÁ·Ó ÌÈÈ„ ÌÈÒÒÂ·Ó Ìȇ
¯·˘Ó‰˘ ¯·Ò˘ ,ÌÈÓÎÁ‰ ˙Âȇ˷˙‰ ,ÂÊÓ ‰¯˙È .˙È˘ÈÏ˘‰ ‰‡Ó· χ¯˘È-ı¯‡·
Ï˘ ‰Ó‚ÓÓ ˜ÏÁ Ô‰ ‡Ï‡ ,˙È˘ÈÏ˘‰ ‰‡ÓÏ ˙ÂÈ„ÚÏ· Ôȇ ,·ˆÓ‰ ˙¯ÓÂÁÏ ÊÓ¯Ó
ÈÙÏ Ì‚ Ï"ÊÁ ȯ·„· ÈÂËÈ· È„ÈÏ ‰‡· ‡È‰Â Ô·¯ÂÁ‰ ¯Á‡Ï ‰˙È˘‡¯˘ ˙ÈÏÈÏ˘ ‰·È˙Î

.‰È¯Á‡Ï Ì‚Â ˙È˘ÈÏ˘‰ ‰‡Ó‰
˙„ÓÏÓ‰ Ï"ÊÁ Ï˘ ˙¯¯·Â ˙ÂÈ˘ÓÓ ˙Âȇ˷˙‰ ‡ÂˆÓÏ ‡ÂÙ‡ Ô˙È ̇‰
?ÌÂÈ-ÌÂȉ ÈÈÁ ÏÚ Â˙ÚÙ˘‰ ÏÚ ˙È˘ÈÏ˘‰ ‰‡Ó‰ ¯·˘Ó ˙¯ÓÂÁ ÏÚ ˙ÈÚÓ˘Ó-„Á
˙‡ȈӉ ¯ÂÊÁ˘Ï „ÒÓÎ ‰ÈÏÚ ˙ÂÒÒ·˙‰‰ ˙‡ ÍÙ‰ ÂÊ ˙¯ÙÒ Ï˘ È˙Îω‰ ‰ÈÈÙ‡
ÂÊ ˙ÂÈ˙ÈÈÚ·Ï ¯˙ÂÈ· ˙ÂËÏ·‰ ˙‡ӂ„‰ ˙Á‡ 218.„ÁÂÈÓ· È˙ÈÈÚ·Ï ˙ÈÓÂÈ-ÌÂȉ
τ‚ ÏÚ ÌÈÓÎÁ‰ Ï˘ ˙‚ÈÏÙÓ‰ ˙Âȇ˷˙‰· ‰˘Ú˘ ¯È„˙‰ ˘ÂÓÈ˘· ‰¯Â˘˜
‡·ÂÓ ÈÓÏ˘Â¯È· .¯·˘Ó‰ ÔÓÊ· ÌÈÏ·ȉ ·ˆÓ ˙ÓÂÚÏ ¯·Ú· Ì˙ÂÎȇ ÏÚ ÌÈÏ·ȉ
Ô¯„ ̯η ÂÏ·˘ ˘È˜Ï Ô· ÔÂÚÓ˘ '¯Â ‡ÈÁ Ô· ÈÒÂÈ '¯ ,‰·‡ '¯ ÏÚ ¯ÂÙÈÒ
,̘ӷ ·Â˘ ¯·Ú˘Î ,ÔÓÊ ¯Á‡Ï ÂÏȇ ,̯ÂÓÁÏÂ Ì‰Ï ˜ÈÙÒ‰˘ ÂÈ„ Ï„‚ ˜Ò¯Ù‡
˙¯ÓÂÁ ÏÚ ˜ÈÒ‰Ï Ô˙È ‰Ê ¯ÂÙÈÒÓ Ì‡ ˜ÙÒ 219.ÌÈ˘ ˙¯ٷ ˜Ù˙Ò‰Ï ÂˆÏ‡
¯Á‡Ï ÔÏȇ‰ È·‚ ÏÚ ¯‡˘˘ Ú¯‚‰ ȯى] ÛÂÒÙÈÒ ‰ÙÈ' :¯Ó‡ ÔÁÂÈ '¯ .¯·˘Ó‰
ÈÂÓÂÈ·„ ÂÈ˙Â˜Ê· ÂÏ·˘ [˜Ò¯Ù‡‰ ȯÙ] ÔȘүÙÓ ÂÈ˙„ÏÈ· ÂÏ·˘ [ÛÈ˘‰
„ÂÓÏÏ Ô˙È ‡Ï ÂÊ ‰¯Ó‡Ó Ì‚ ͇ 220,'[ÌÏÂÚ‰ ‰˙˘‰ ÂÈÓÈ·˘] ‡ÓÏÚ È˙˘È‡
˙Â˘ Íωӷ ÌÂȘ‰ ÈÈ˘˜ ÏÚ ÌÈÏ„Ȃ‰ ˙ÂÎȇ· ‰ÏÁ˘ ˙È˘ÓÓ ‰„È¯È ÏÚ ˙Ó‡·
ÔÏÂ‚Ï Ôӄʉ˘ ÈÂÏ Ô· Ú˘Â‰È '¯ ÏÚ ¯ÂÙÈÒÏ ÒÁÈ· ÌÈÏÂÚ ÌÈÓ„ ˙˜ÙÒ .¯·˘Ó‰
¯Á‡ ‰Ó ÔÓÊ ¯ÊÁ˘Î ͇ ,ÌÈÏ‚Ú ÂÓÎ Ìτ‚ ÌÈ„ÓÂÚ Âȉ˘ ÌÈ·Ú ˙ÂÏÂ΢‡ ‰‡¯Â
221.'ÌÈÊÚÎ Ìτ‚ ‰È‰ ÌÚÙ[‰]'˘ ˙ÂÏÂ΢‡‰ ˙‡ ‡ÈÈÁ '¯ ‰‡¯ ̘Ӊ Â˙Â‡Ï ÍÎ

with Ze’ev Safrai’, J. Neusner and A.J. Avery-Peck (eds.), Judiasm in Late Antiquity, III/I,
Leiden 1999, pp. 123–142

;211 'ÓÚ ,1999 ,¯Ó¯˜ ‡¯ Ï"ÊÁ ˙¯ÙÒ· ȈӉ Ú„ÈÓ‰ Ï˘ ‰È‚ÂÏÂ¯η ˙ÂÈ˙ÈÈÚ·‰ ÏÚ 218
˙¯˜ „ÂÓÈÏÏ Ï"ÊÁ ˙¯˜ӷ ˘ÂÓÈ˘‰ ÏÚ ˙¯„‚ÂÓ ˙¯Â˜È· .171–170 'ÓÚ ,1999 ,¯‚¯·Óˢ
.133–132 'ÓÚ ,1990 ,ÏÓ‰ ‡¯ ÔÎ .86 'ÓÚ ,1983 ,ȇ¯ÙÒ '˘ ‡È·Ó ˙È˘ÈÏ˘‰ ‰‡Ó‰ ¯·˘Ó

.30–3 'ÓÚ ,(217 ‰¯Ú‰ ,ÏÈÚÏ) ÒÈȉ ‡¯ Â˙ÓÂÚÏ
,ÈÏ·· ‡¯Â ‡ÈÁ ¯· ÈÒÂÈ '¯Â ‡¯ÈÂÚ '¯ ,·ÏÁ '¯ ÏÚ ‰Ó„ ¯ÂÙÈÒ .(‡"Ú Î) ‚ ,Ê ‰‡Ù ,ÈÓÏ˘Â¯È 219

.342 'ÓÚ ,(·"Ï˘˙) ‡Ó ,ıÈ·¯˙ ,'Ô¯„ ̯Î' ,Ô„ 'È Â‡¯ Ô¯„ ̯ΠÏÚ .‡"Ú ·È˜ ˙·Â˙Î
ÌÈˆ¯Á Âȉ ‡Ï ˙Â·Â¯Ó ÌÈ·Ú Âȉ ‰¢‡¯·' :‰Ó„ ÁÒÂ· ˙‡˷˙‰ ‡¯Â ,Ì˘ ,ÈÓÏ˘Â¯È 220

.(„"Ú ‡Î) ‡ ,‡ ȇӄ ,Ì˘ ,'˙·¢Á ÌÈˆ¯Á ˙Â·Â¯Ó ÌÈ·Ú Ôȇ˘ ÂÈ˘ÎÚ ˙·¢Á
.‡"Ú ·È˜ ˙·Â˙Î ,ÈÏ·· 221

85