Page 11 - ומלאו את הארץ / דורון בר

‡Â·Ó

,˙ÂÓÁÏÓ·Â ÌÈÎÏÓ· ÚÓ˘Ó ,'Ìȯ·Ȃ'· ˜ÂÒÚÏ È¯ÂËÒȉ‰ ¯˜ÁÓ‰ ‰ËÂ ÏÏΠͯ„·
¯˜ÈÚ ÂÏÏÂÁ˙‰ Ô‰·˘ ,Ìȯډ Ï˘ ԉȷ˘Â˙ .ÌÈÈ˙„ ÌÈÈËÈÏÂÙ ÌÈ‚¯‡·Â ÌȂȉÓ·
.ÌÈȯÂËÒȉ‰ Ìȯ·ÈÁ‰ ÔÓ ÌÈ·¯ Ï˘ „˜ÂÓ‰ ̉ ,‰¯·Á‰ ÈÙ ˙‡ ·ˆÈÚ˘ ÌÈÎÈω˙‰
‡Â‰ „˜ÂÓ‰ ,‰˜È˙Ú‰ ˙Ú‰ È‰Ï˘· χ¯˘È-ı¯‡ Ï˘ ¯ÙΉ ȯÂʇ ÏÚ ,‰Ê ¯Â·ÈÁ·
˙·˘ÈÈ˙‰‰ ÔÁ·È˙ ‰„Ú·Ó˘ ‰¯ÒÓÎ ˘Ó˘È ȯÙΉ ·Á¯Ó‰ .χ¯˘È-ı¯‡ ȇϘÁ
È„·ÂÚ ,ÌÈ¯Ó¢‰ ,ÌȄ‰ȉ ÌȯÎȇ‰ ‰Ï‡ Âȉ .‰˜È˙Ú‰ ˙Ú‰ È‰Ï˘· χ¯˘È-ı¯‡·
ÂÏÈ΢‰ ,˙ÈËÊÈ·‰Â ˙ÈÓ¯‰ ‰Ù˜˙‰ Íωӷ ȯÙΉ ·Á¯Ó· ÂÈÁ˘ ,ÌȯˆÂ‰Â ÌÈÏÈχ‰
‰·Á¯Ó ˙‡ ÂÎى χ¯˘È-ı¯‡ Ï˘ ÌÈÏÈ·‚Ó‰ ÌÈÈÙ¯‚‡‚‰ Ìȇ˙‰ ÏÚ ¯·‚˙‰Ï
̉ȯÁ‡ ¯È˙‰ ‡Ï ËÚÓÎ ÌÓ‡ ‰Ï‡ ÌȇϘÁ .ÌÈ„˜˙ ˙¯ÒÁ ˙ÂÙÈÙˆ· ·˘ÂÈÓÏ
Ï˘ ˙ȯÂËÒȉ‰ ˙ÂÁ˙Ù˙‰‰ ˙‡ ÔÈ·‰Ï È„Î ·Â˘Á ̉ÈÏÚ ¯˜ÁÓ‰ ͇ ,‰·Â˙Î ˙„Ú

.χ¯˘È-ı¯‡
¯Â˘˜ ,˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙·Â ˙¯Á‡Ӊ ˙ÈÓ¯‰ ‰Ù˜˙· ,‰˜È˙Ú‰ ˙Ú‰ È‰Ï˘· ÔÂÈ„‰
.χ¯˘È-ı¯‡· ‰ÂËÏ˘ Íωӷ ˙ÈÓ¯‰ ‰È¯ÙÓȇ‰ Ï˘ ‰È˙ÂÙȇ˘Â ‰È˙ÂÓ‚Ó ˙ίډ·
Ȅ‰ȉ ˘„˜Ó‰ ˙È· ˙‡ ‰·È¯Á‰˘ ‰ÓˆÚÓ‰ ˙‡ ˙‡¯Ï ˘È „ˆÈÎ :‰Ï‡˘‰ ˙χ˘
¯ÎÈ ÁÂ˙ÈÙ È„ÈÏ ‰‡È·‰ ͇ ,„Á‡ „ˆÓ ˆ¯‡· ËÂÚÈÓÏ È„Â‰È‰ ÌÚ‰ ˙‡ ‰ÎÙ‰Â
¯˜ÁÓ· ˜¯ ‡Ï ‰ÈÈÂËÈ· ˙‡ ‰‡ˆÓ ÂÊ ‰Ï‡˘ .¯Á‡ „ˆÓ ˙·˘ÈÈ˙‰‰Â ‰ÏÎÏΉ Ï˘
ÌÈÓÎÁ‰ ÔÈ· Ìȯ·„‰ ÈÙÂÏÈÁ ˙‡ .‰Ù˜˙‰ È· Ï˘ ˙Âȇ˷˙‰· Ì‚ ‡Ï‡ ,È¯„ÂÓ‰
.[‡Ó¯ Ï˘] ÂÊ ‰Ó‡ Ï˘ Ô‰È˘ÚÓ Ìȇ ‰ÓÎ' :¯Ó‡ ‰„Â‰È '¯ Á˙ÂÙ ‰Ù˜˙‰ È·
ÏÎ :¯Ó‡Â ÈÈÁÂÈ ¯· ÔÂÚÓ˘ '¯ ‰Ú .˜˙˘ ÈÒÂÈ '¯ .˙‡ˆÁ¯Ó Â˜˙ ,ÌȘ¢ Â˜ƒ˙
˙‡ˆÁ¯Ó ,˙ÂÂÊ Ô‰· ·È˘Â‰Ï ÔȘ¢ Â˜˙ ,ÔÓˆÚ Í¯ÂˆÏ ‡Ï‡ Â˜˙ ‡Ï Â˜˙˘ ‰Ó
‰ÓÎ „Ú ˙Ú„Ï ‰˘˜ .(·"Ú ‚Ï ˙·˘ ,ÈÏ··) 'ÒÎÓ Ô‰Ó ÏÂËÈÏ Ìȯ˘‚ ,ÔÓˆÚ Ô‰· Ô„ÚÏ
Á¯˘ Á¯‰ Íω ˙‡ ,‰„Â‰È È·¯ Ï˘ ‰Ï˜Ó‰ Â˙˘È‚ ¯˜ÈÚ·Â ,ÂÊ ÌÈÓÎÁ ˙ÁÈ˘ ˙‚ˆÈÈÓ
,ÏÏÎÎ .ÈÓ¯‰ ÔÂËÏ˘Ï ÒÁÈ· χ¯˘È-ı¯‡ È„Â‰È ·¯˜· È˘‰ ˘„˜Ó‰ ˙È· Ô·¯ÂÁ ¯Á‡Ï
˘‚Â‰ ÔÂËÏ˘‰ ,ÈÓ¯ ÔÂËÏ˘ ˙‡ ˙ÂÓË¢‰ ˙Âȇ˷˙‰· ‰‡ÏÓ ÌÈÓÎÁ‰ ˙¯ÙÒ
ÌÈÒϘӉ Âȯ·„ ÍÎÈÙÏ .ÌÈÏ˘Â¯È· Ȅ‰ȉ ÈÁÏÂى ÈÓ‡ω „˜ÂÓ‰ ÏÚ ‰ÈÏÎ ‡È·‰˘
‰¯ÈˆÈ ‡È‰ ÂÊ ‰‡·ÂÓ Ì‡ Ì‚ ,˙‡Ê ÌÚ 1.ÔÙ„ ȇˆÂÈ Ìȯ·„ Èχ ̉ ‰„Â‰È È·¯ Ï˘
,‡·ÎÂÎ ¯· „¯Ó ¯Á‡Ï˘ ÌÈÓȉ Ï˘ ˙ȯÂËÒȉ‰ ˙‡Ȉӷ ‰ÊÈÁ‡ ‰Ï Ôȇ˘ ˙È˙¯ÙÒ
ÌȘÏÁ ·¯˜· ÈÓ¯ ÈÙÏÎ ÒÁȉ ÈÎ ˙„ÓÏÓ Û‡Â ˙Â·È˘Á ˙¯„Ú ‡È‰ Ôȇ ˙‡Ê Ïη ȯ‰

'ÓÚ ,(„"Ó˘˙) ËÓ ,ÔÂȈ ,'ÈÓ¯ χ ÂÒÁÈ ȇÚÏȇ ¯· ‰„Â‰È È·¯' ,ÌÂÏ˘YÔ· 'È Ïˆ‡ ÔÂÈ„‰ ‡¯ 1
.24–9

1