Page 12 - ומלאו את הארץ / דורון בר

‡Â·Ó

·¯˜· 2.‰Ù˜˙‰ Íωӷ ·ˆÚ˙‰Â ‰˙˘‰ ‡Â‰Â ·Î¯ÂÓ ‰È‰ ˙Ȅ‰ȉ ‰¯·Á‰ ÔÓ
Ï˘ ‰˙Ó¯˙ ˙ίډ ÏÚ ˙ÈÓ‡ω ˙È˙„‰ ‰‡˘‰ ‰ÏÈÙ‡‰ χ¯˘È-ı¯‡ È„Â‰È ˙È·¯Ó
ÂÙÈ„Ú‰ ,‰‡¯ ÍÎ ,χ¯˘È-ı¯‡ È„Â‰È .˙Èχ¯˘È-ı¯‡‰ ‰¯·ÁÏ ,˙ÈÓ¯‰ ‰È¯ÙÓȇ‰
ÏÚ ÍÈÏ˘Ó ‰Ê ÔÈÈÚ 3.χ¯˘È-ı¯‡ Ï˘ ÌÈÈÏÎÏΉ ÌÈÈÁÏ ‰È¯ÙÓȇ‰ ˙Ó¯˙Ó ÌÏÚ˙‰Ï
,ÌÈȯÂËÒȉ‰ ÌÈÎÈω˙‰ ̇‰ :‰Ê‰ ¯ÙÒ‰ Ș¯Ù Ïη È˘‰ ËÂÁÎ ˙¯·ÂÚ‰ ˙ÙÒÂ ‰È‚ÂÒ
·Á¯ÓÏ ÌÈÈ„ÂÁÈÈ Âȉ ‰Ù˜˙‰ Íωӷ χ¯˘È-ı¯‡ ‰Ú„È˘ ÌÈÈÏÎÏΉ ÌÈÈÙ¯‚ÂÓ„‰
„ÂÁÈÈ· ,˙ÈÓ¯‰ ‰È¯ÙÓȇ‰ Ï˘ ÌȯÁ‡ ÌȯÂʇ· ÌÈÎÈω˙Ï ÌÈÓ„ ̉ ‰Ó˘ ‡ ‰Ê
‰È¯Âʇ· È‚ÂÏ‡ί‡‰Â ȯÂËÒȉ‰ ¯˜ÁÓ‰ ˙ÂÁ˙Ù˙‰ ?‰È¯ÙÓȇ‰ Ï˘ ÈÁ¯ÊÓ‰ ‰„ˆ·
‰˘Ú˘ ‰ÓÏ ‰È¯ÙÓȇ· ‰˘Ú˘ ‰Ó ÔÈ· ˙¢‰Ï ‰˙Ú ¯˘Ù‡Ó ‰È¯ÙÓȇ‰ Ï˘ ÌÈ¢‰

.χ¯˘È-ı¯‡·
È„È· ‰˘·Î˘ ¯Á‡Ï ,"‰ÒÙÏ 63 ˙˘· ÏÁ‰ χ¯˘È-ı¯‡· ÈÓ¯‰ ÔÂËÏ˘‰
È„È ÏÚ ı¯‡‰ ˘Â·ÈÎ ÌÏ˘Â‰ ˙Ú ,"‰ÒÏ 640 „ÚÂ Ê‡Ó .ÒÂÈÙÓÂÙ ÈÓ¯‰ ‡È·ˆÓ‰
˜¯Ù· Êί˙‡ ¯ÙÒ· .¯È˘È ÛÈ˜Ú ÔÂËÏ˘· χ¯˘È-ı¯‡· ÌÈÓ¯‰ ÂËÏ˘ ,ÌÈÓÏÒÂÓ‰

."‰ÒÏ 640 ˙˘ „Ú (‡·ÎÂÎ ¯· „¯Ó ÌÂÈÒ) "‰ÒÏ 135 ˙˘Ó ÛÏÁ˘ ÔÓʉ
˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙‰ ˙·˘Á χ¯˘È-ı¯‡· ÌÈÓ¯‰ ÔÂËÏ˘ Ï˘ ÌÈ˘‰ 700-Î ÍÂ˙Ó
˙Ú· χ¯˘È-ı¯‡· ˙·˘ÈÈ˙‰‰ ˙„ÏÂ˙· ‡È˘ ˙ÚÏ ,(˙ÈÚÈ·˘‰ „Ú ˙ÈÚÈ·¯‰ ‰‡Ó‰Ó)
‡È˘Ï ‰ÈÈÒÂÏ·‰ ۘȉ ·Â˘Èȉ ˙ÂÙÈÙˆ ÂÚÈ‚‰ ÂÊ ‰Ù˜˙· ,‰Î¯Ú‰‰ ÈÙ ÏÚ .‰˜È˙Ú‰
˙ÈÏÎÏΉ ‰Áȯى ˙‡ ¯˘˜ ÌÈ·¯ .‰˘„Á‰ ˙ÚÏ „Ú Ï‡¯˘È-ı¯‡ ‰¯ÊÁ ‡Ï ÂÈχ˘
‰˙ÎÈÙ‰·Â ˙ÈÚÈ·¯‰ ‰‡Ó· ˙¯ˆ‰ „ÓÚÓ· ÏÁ˘ ÈÂÈ˘· ˙·˘ÈÈ˙‰· ‰ÈÈÏÚ‰ ˙‡Â
¯˙‡ ,ÌÈ˘ ˙¯˘Ú ‰ÓÎ ÍÂ˙· ,¯È‰Ó Íωӷ 4.'˘„˜‰ ı¯‡'Ï Ï‡¯˘È-ı¯‡ Ï˘
˙Âگ‡ÓÏ ÂÈÁÈÏ˘ ˙ÂÏÈÚÙÏ ,Â˘È Ï˘ Â˙ÂÓÏ ÂÈÈÁÏ Â¯˘˜˘ ÌÈ·¯ ÌÈ˘„Â˜Ó Ìȯ˙‡
‰Ï‡ Ìȯ˙‡· Â· ˙ÈÚÈ·¯‰ ‰‡Ó‰ Ï˘ ÌÈ˘ÂÏ˘‰ ˙Â˘Ó .Í"˙‰ ¯ÙÒ· ÌȯÎÊ‰
Ï˘ ̉È˙ÂÓ¯˙Ó ˙¯ÒȘ‰ ˙ÙÂ˜Ó Â‚˘Â‰ ˙ÂÈÒΉ ˙ÈÈ·Ï ÌÈÙÒΉ .˙·¯ ˙ÂÈÒÎ
„„ÂÚ˘ ÌÈ·¯ Ï‚¯ ÈÏÂÚ ÂÈ˙·˜Ú· ¯¯‚ ÌÈ˘Â„˜‰ ˙ÂÓ˜Ӊ ¯Â˙ȇ .ÌÈ¯È˘Ú ÌÈ·„
˙ÂÓ˜ӷ ÌȄȯ˘‰ ¯Â˙ȇ ÍÈω˙ Êί˙‰ ‰ÏÈÁ˙· 5.¯˙ÂÈ „ÂÚ ˙ÈÓ˜Ӊ ‰ÏÎÏΉ ˙‡

,¯Â˘„ ˙„Â·Ú ,'Â˙ίډ Â˙ÂÓ„ ,Ìȇ˙ ˙¯ÙÒ· ÈÓ¯‰ ÔÂËÏ˘‰' ,¯‰ „"Ó Ï˘ÓÏ Â‡¯ 2

Ì˙·Ï˙˘‰ ˙χ˘Ï ÌÈÓÎÁ‰ Ï˘ ÌÒÁÈ· Ô„ ȇ¯ÙÒ .Ï"˘˙ ,ÌÈÏ˘Â¯È· ˙ȯ·Ú‰ ‰ËÈÒ¯·È‡‰ 3
‰Ó‡‰ Ï˘ ‰˙·Ï˙˘‰ ˙χ˘Ï' ,ȇ¯ÙÒ 'Ê ,˙ÈÓ¯‰ ˙ȯÁÒӉ ˙ÈÏÎÏΉ ˙ίÚÓ· ÌȄ‰ȉ Ï˘ 4
5
,χ¯˘È-ı¯‡· ‡Ó¯ ÔÂÂÈ ,(ÌÈίÂÚ) ˯ÂÙÙ¯ '‡Â Ò˜ÂÙ '‚ ,¯˘Î '‡ ,'˙ÈÓ¯‰ ‰ÏÎÏη ˙Ȅ‰ȉ
˘„ÂÁÓ ¯˜ÁÓÏ ÌÂ˜Ó ˘È ÈÎ ‰Ó„ .1978 ,‚Ï ‰„ Ì‚ ‡¯ ÔΠ.173–143 'ÓÚ ,Á"Ó˘˙ ÌÈÏ˘Â¯È

.ÈÓ¯‰ ÔÂËÏ˘Ï ˙ÂȘȷ¯ٷ˘ ˙ÈÓ˜Ӊ ‰ÈÈÒÂÏ·‰ Ï˘ ‰ÒÁÈ Ú˜¯ ÏÚ Ì‚ ,‰Ê ‡˘Â·

.1997 ,ÈÏ‚ÈËÓ Â‡¯ ,ÈÓ¯‰ ÌÊÈχȯÙÓȇ‰ ÈÙÏÎ ÌÈ˘·Î‰ ÌÈÓÚ‰Ó ‰ÓÎ ˙·Â‚˙ ÏÚ
ÌÂÎÈÒ‰ „ÂÁÈÈ·Â ,136–125 'ÓÚ ,„"΢˙ ,Ï"‰ ‡¯ ÌÈÓ„ Ìȯ·„ .101 'ÓÚ ,1974 ,‰ÂÈ È·‡

ÒÂÈËËÒ˜ ¯ÒȘ‰ Ï˘ Â˙ÂÏÈÚÙ ¯Á‡Ï ˙¯ˆ‰ ˙„ÏÂ˙· ÈÂÈ˘‰ ÏÚ .1958 ,Ï"‰ ;136 'ÓÚ·

'ÓÚ ,·"Ó˘˙ ,Ô„ ;1992 ,Ï"‰ ;1988 ,Ô˜ÏÈ ‡¯ ,χ¯˘È-ı¯‡ ÏÚ ‰Ê ÈÂÈ˘ Ï˘ Â˙ÚÙ˘‰Â
.470 'ÓÚ ,1995 ,ÍȯËÙ ;169 ,136 'ÓÚ ,1999 ,¯˜¯Ù ;290–289
.46–45 'ÓÚ ,1958 ,‰ÂÈ È·‡

2