Page 157 - ומלאו את הארץ / דורון בר

˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙· ˙ȯÙΉ ‰ÈÈÒÂÏ·· ÌÈÈÂÈ˘

‰ÈÈÒΉ ˙ÈÈ· ˙‡ ˙ÂÙÎÏ ,‰ˆ¯ ÏÏη ̇ ,‰È‰ ÏÂÎÈ ‡Ï˘ ȯˆÂ‰ „ÒÓÓ‰ Ï˘ Ï·‚ÂÓ‰
ÈÎ ‡Â‰ Ì‚ „ÓÏÓ ·Â˘Èȉ ÈÏ¢· ˙ÂÈÒΉ ̘ÈÓ .˙Â·È˘Á ÈÏÚ·Â ÌÈÈÊÎ¯Ó Ìȯ˙‡·
ÂÊ ‰˙Èȉ ‡Ï‡ ,˙È„ÒÓÓ ‰ÓÊÈ ·˜Ú ˙¯ˆ‰ ‰¯„Á ‡Ï χ¯˘È-ı¯‡ Ï˘ ¯ÙΉ ȯÂʇ·

.ÔÂËÏ˘‰ ˙„ ˙‡ ÌÈ·Â˘Èȉ È· ˆÓȇ ‰Îωӷ˘ ˙ÈÓÈÙ ˙ÈÓÂ˜Ó ‰ÚÙÂ˙
ÌÈ·Â˘ÈÈ· ˙ÒΉ ˙È· ̘ÈÓÏ ‰ÈÈÒΉ ̘ÈÓ ÔÈ· Ï„·‰‰ ˙·‰· Á˙ÙÓ‰ ˙„˜
„ÂÚ· .‰Ï‡ ÌÈ·Ó Ï˘ ÌȄ˜Ù˙‰ ͯÚÓ· ÌÈËÏ·‰ ÌÈÏ„·‰· ÈÓÚËÏ ¯Â˘˜ ÌÈȯÙΉ
Û˙˙˘‰Ï È„Î ÌȄ‰ȉ ÂÚÈ‚‰ ÂÈχ˘ ‰Ïȉ˜Â ‰ÏÈÙ˙ ˙È· ˘ÓÈ˘ Ȅ‰ȉ „ÒÂÓ‰
̈ÓÂˆÓ „ȘÙ˙ ˙ÂÈÒΉ ‡ÏÈÓ ,„ÁÈ Ì‚ ˙ÂÈ˙Ïȉ˜Â ˙ÂÈ˙„ ˙ÂÈÂÏÈÚÙ Ï˘ ·Á¯ Ô‚ӷ
ÂÈ„È· Ôȇ .̉· ÂӘ‰˘ ÌÈ·Â˘Èȉ Ï˘ ÌÈȯ·Ȉ‰ ÌÈÈÁ· ,¯˜ÈÚ· È˙„ ,¯˙ÂÈ ‰·¯‰
̘ÓÏ ,˙ȯˆÂ‰ ‰Ïȉ˜‰ Ï˘ È˙¯·Á‰ ‰ÊίÓÏ Â˘ÓÈ˘ ‰Ïȉ˜‰ ˙ÂÈÒ΢ ˙ÂÚÈ„È ÏÎ
ÔÓ ˙„Á‡· ÈÎ ÔÂÎ .‰ÈÏ Á¯ȇ ̘ÓÏ ‡Ï Ì‚Â ÂÈÒ¯Ù ¯ÙΉ È·˘Â˙ Ï˘ ˙ÂÒÎ˙‰
͇ ,ȯˆÂ‰ ‰·ÓÏ ÌÈ„ÂÓˆ‰ ÌÈÙÒÂ ÌÈ·Ó ¯˙‡Ï Ô˙È ,˙ÒΉ È˙·· ÂÓÎ ,˙ÂÈÒΉ
132,ÌÈ˘„˜Ӊ ÔÈȉ ÌÁω ˙Ή ¯„ÁÏ ,‰Ï·Ë‰Ï ¢ÓÈ˘˘ ˙ÂÏÙ˜ ÏÏΠͯ„· Âȉ ‰Ï‡
·¯˜· ÌȄ˜Ù˙ Ï˘ ¯˙ÂÈ· ·Á¯ Ô‚ÓÏ Â˘ÓÈ˘ ˙ÒΉ È˙· 133.ÌÈÙÒÂ ‰ÏÈÙ˙ ȯ„ÁÏÂ

.„·Ï· ‰ÏÈÙ˙Ï ˘ÓÈ˘ ‰ÈÈÒΉ ‰·Ó „ÂÚ· ˙Ȅ‰ȉ ‰Ïȉ˜‰
˙ÈÈ· .̉· ÂӘ‰˘ ÌÈ·Â˘Èȉ Ï„Â‚Ï ¯Â˘˜ ‰ÈÈÒÎÏ ˙ÒΉ ˙È· ÔÈ· ÛÒÂ Ï„·‰
‰Î „Ú ÂÏ‚˙ ‡Ï ˙ÒÎ È˙· .˙ÈÒÁÈ ÌÈÏ„‚ ÌÈ·Â˘ÈÈÏ ˜¯Â ͇ ‰Ï·‚‰ ˙ÒΉ È˙·
ÈÎ ÔÎ˙ÈÈ 134.ÌÈ˘ ÌȯÙÎÏ Â‡ ˙·-ȯÙÎÏ ,ÌȈ·Â˜Ó ‡ ÌÈ„ÈÁÈ ‰ÂÂÁ È˙·Ï ÍÂÓÒ
ÌÈ·Â˘ÈÈ· ‰Ïȉ˜ ÈÈÁ ¯„ÚÈ‰Ó 135,¯Â·Èˆ· ‰ÏÈÙ˙ Ï˘ ÌÈÈ˙Îω ÌÈÈÂÂÈˆÓ Ú·Â ‰Ê ¯·„
˙‡Ê ˙ÓÂÚÏ 136.Ì˙Ó˜‰· ‰Î¯Π‰˙Èȉ˘ ˙¯ÎÈ‰ ˙ÈÙÒΉ ‰Ú˜˘‰‰ ÔÓ ÌÈ˘‰
Ì‚ ͇ ,ÌȯÙη ,˙¯ÈÈÚ· ,ÌÈ¢ ÌÈÏ„‚· ÌÈ·Â˘ÈÈÏ ÍÂÓÒ· ¯˙‡ ‰Ïȉ˜ ˙ÂÈÒÎ
˙ÂÏÙ˜ Ì‚ ‡ˆÓ ÌÈ˘ ÌÈ·Â˘ÈÈÏ ÍÂÓÒ· ÌÈ˙ÚÏ .‰ÂÂÁ È˙· Ï˘ ÌȈ·˜ÓÏ ÍÂÓÒ

.5 'ÓÚ ,Â"Ï˘˙ ,ÔÂÒȘÏÈ 132
Y. Tsafrir, ‘Excavations at ‰Ó‚Â„Ï Â‡¯ .799–798 'ÓÚ ,1992 ,Ô¯Ë˘ ,'˙ÂÈÒÎ' ,‰È„·ÂÚ '‡ 133

Rehovot-in the Negev: The Northern Church’ (Qedem, 25), Jerusalem 1988, p. 25, plan 11

˙Ȅ‰ȉ ˙·˘ÈÈ˙‰‰ ÈÙ‡ ˙‡ „Â‡Ó ‰È˘ ˘„˜Ó‰ ˙È· Ô·¯ÂÁ ÈÎ ÌÈÚÂË „ÏÙ˘¯È‰Â ÌÂÏ·χ 134
ÌÈÏ„‚ ÌÈ·Â˘ÈÈ· ¯¯Â‚˙‰Ï ÌȄ‰ȉ ˙‡ ÏÈ·‚‰Â ˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙·Â ˙¯Á‡Ӊ ˙ÈÓ¯‰ ‰Ù˜˙·
R. Ellenblum, Frankish Rural Settlement in the Latin Kingdom of ,˙ÒÎ ˙È· ‰È‰ ̉·˘
¯ÂËÒÙ Ï˘ Â˙¯Â˜È· ˙‡ ‡¯ ͇ .Â"˘˙ ,„ÏÙ˘¯È‰ ;Jerusalem, Cambridge 1998, pp. 257–262

.175 'ÓÚ ,1997 ,¯ÂËÒÙ ,̉È˙Â˜ÒÓ ÏÚ
ÂÈ„È· Ôȇ ˙‡Ê ÌÚ .‰ÏÚÓ Ìȯ·‚ ‰¯˘Ú Ï˘ ÔÈÈÓ· ,¯Â·Èˆ· ‰ÏÈÙ˙ ‰·È˙ÎÓ ˙Ȅ‰ȉ ‰Îω‰ 135
‰Ù˜˙· ¯·Î „ÈÁÈ ˙ÏÈÙ˙Ó ÂÚÓ ¯Â·Èˆ· ÏÏÙ˙‰Ï ÌÈ·ÈÈÁ Âȉ ÌȄ‰ȉ˘ ˙¯¯· ˙ÂÈ„Ú
ÌȈ·Â˜Ó ÌÈ·Â˘ÈÈ· ÌÈ„Â‰È È¯Â‚Ó ÏÚ „ÏÙ˘¯È‰Â ÌÂÏ·χ Ï˘ ÌÂÚÈË ÈÎ ‡ˆÂÈ Ô‡ÎÓ ˙ÈËÊÈ·‰
ÈÓÈ· ,"˙ÒΉ-˙È·"' ,ȇ¯ÙÒ '˘ ‡¯ ‰Ê ‡˘Â ÏÚ ËÚÓ .‰È„ ‰˜ˆÂÓ Ú˜¯˜ ÏÚ ÒÒÂ·Ó Âȇ

.118–108 'ÓÚ ,„"˘˙ ÌÈÏ˘Â¯È ,‡ ,χ¯˘È ˙„ÏÂ˙· Ìȯ˜ÁÓ ,'‰˘Ó‰ ÈÓÈ·Â ˙È·‰
Ì‚ ÂӘ‰ ˙ÂÈÒΠ͇ ,˙ÒÎ È˙· Â· Ì„ ‰¯˘ÚÓ ÌÈÏ„‚‰ ÌÈ·Â˘ÈÈ· ˜¯ ÈÎ ÔÚÂË È‡¯ÙÒ 'Ê 136

.ÌÈ˘ ÌÈ·Â˘ÈÈ·

147