Page 159 - ומלאו את הארץ / דורון בר

˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙· ˙ȯÙΉ ‰ÈÈÒÂÏ·· ÌÈÈÂÈ˘

ÂÈÈÚ ,χ¯˘È-ı¯‡ ˙ÈÈÒÂÏ· ·Â¯ ‰·˘È Ì˘ ,χ¯˘È-ı¯‡ ȯÙÎ ,Ìȯډ ˙ÓÂÚÏ .È˙„
‡Ï ÔÎÏ ̄‡ ÁÂΠÌÈ·‡˘Ó ‰·¯‰ ̉Èχ ‰Ù‰ ‡Ï ‡Â‰Â ȯˆÂ‰ „ÒÓÓ‰ ˙‡ ˙ÂÁÙ

.̉· Â„È ˙ÚÈ·Ë ˙¯ÎÈ
,ȯÂËÒȉ‰ „ÂÚÈ˙‰ ˙ÈÁ·Ó '˙ÓÏȇ' ·Â¯Ï ‰¯˙Â ¯ÙΉ ȯÂʇ ˙ÈÈÒÂÏ·˘ ¯Á‡Ó
ÂÈÙ‡ ˙‡ ÔÂÁ·Ï ÔÂÈÒÈ· ‰ÏÚÓ· Ô¢‡¯‰ ÈÏΉ ‰˘Ú ‰Ïȉ˜‰ ˙ÂÈÒη ˘ÂÓÈ˘‰
˙·Â˙Ή ˙È‚ÂÏÂ¯Π‰ÈÁ·Ó .ÂÏ˘ ˙ÂÈÓÈ„‰ ˙‡Â ·ˆ˜‰ ˙‡ ,˙¯ˆ˙‰‰ ÍÈω˙ Ï˘
˙ÈÒÁÈ ÌȯÁÂ‡Ó ÌÈ·Ï˘· Â· Ô˙È·¯Ó˘ ˙„ÓÏÓ ˙ÂÈ‚ÂÏ‡ί‡‰ ˙¯ÈÙÁ‰Â ˙ÂÈÒη
ÂӘ‰ ˙ÒΉ È˙· .ÌÓˆÚ ÌÈ·Â˘Èȉ È· ÂÓÈÓ Ô˙Ó˜‰ ˙‡Â ˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙‰ Ï˘
È· ÈÎ ÌȇˆÂÓ Â‡ ÂÊ ‰·ÈÒÓ ˙Ȅ‰ȉ Ì˙ÈÈÒÂÏ·· ÌÈÈ‚ÂÓ‰ Âȉ˘ ÌÈ·Â˘ÈÈ·
˙ÂÈÒÎ .Ìω ËÏ· ¯˙‡· Â˙‡ ÂÓ˜ÈÓÂ Ì·Â˘ÈÈ ÊÎ¯Ó ˙‡ ˙ÒΉ È˙·· ‡¯ ·Â˘Èȉ
ÌÈÓÚÙ ÂÓ˜ÂÓ 138,¯ˆ˙Ó‰ ·Â˘Èȉ È·˘Â˙Ó ˜ÏÁ ͇ ‰‚¯„‰· ¢ÓÈ˘˘ ,‰Ïȉ˜‰
˙ÓˆÓÂˆÓ ‰˙Èȉ ‡ÏÈÓ˘ ÌÈÈ˙Ïȉ˜‰ ÌȄȘÙ˙‰ ˙¯‚ÒÓ ÌÈ·Â˘Èȉ ÈÏ¢· ˙·¯
„ÓÏÓ ÌÈ·Â˘Èȉ ÈÏ¢· ‰Ïȉ˜‰ ˙ÂÈÒΠ̘ÈÓ .˙ÒΉ È˙· Ï˘ ‰Ï‡Ó ¯˙ÂÈ ‰·¯‰
˙È˙‚¯„‰ ‰˙Èȉ ˙¯ˆ‰ ıÂÓȇ È„Î ÍÂ˙ ‰˙˘Ú ¯ÙΉ ȯÂÊ‡Ï ˙¯ˆ‰ ˙¯È„Á ÈÎ Ì‚
˙‡ ÂÓÊÈ˘ ̉ ÌÓˆÚ ÌÈ·Â˘Èȉ È· ,'‰ËÓÏÓ' ‰˘Ú ¯ÙΉ ȯÂʇ ˙¯ˆ˙‰ .˙ÒÒ‰ÓÂ
È· ˆχ ,‰Ê ·Ï˘· Ï·‚ÂÓ‰ È˙¯·Á‰ ÌÁÂÎ Ï˘· .Ì·Â˘ÈÈ ÈÓÂÁ˙· ˙ÂÈÒΉ ˙Ó˜‰
È·‚ ÏÚ ˙·¯˜ ÌÈ˙ÚÏ Ì‰Ï˘ ÔÁÏÂÙ‰ ‰·Ó ˙‡ ̘ÓÏ ˙ÓˆÓˆӉ ˙ȯˆÂ‰ ‰Ïȉ˜‰

.̉ȯÙÎ ÈÊίӷ ˙ÂÚ˜¯˜ ÚÈ˜Ù‰Ï ÂÏÎÈ ‡Ï ,¯ÙΉ ÈÏ¢· 139,˙È˯٠ژ¯˜
ÈÊÎ¯Ó Ì˜ÈÓ· ˙ÂÈÒΉ ̉· ÂӘ‰˘ ÌÈ·Â˘ÈÈ ‡ÂˆÓÏ Ì‚ Ô˙È ÈÎ ˘È‚„‰Ï ·Â˘Á
ͯÚÓ Ï˘· ‡ ·Â˘ÈÈ· ÌȯˆÂ‰ Ï˘ ˙ÈÒÁÈ ·¯‰ ÌÁÂÎ Ï˘· Èχ ,‡˜Â„ È·È˘¯Ë‡Â
ÌȯˆÂ‰ ÌÈ·˘Â˙‰ Ï˘ Ï·‚ÂÓ‰ ÌÁÂÎ ÏÏΠͯ„· ˙‡Ê ÌÚ .Ú˜¯˜‰ ÏÚ ˙ÂÏÚ·‰
˙¯ˆ‰ ÈÎ „ÓÏÓ Ì˜ÈÓ‰ .ÌÈȘ‰ ·Â˘Èȉ ÈÏ¢· ‰ÈÈÒΉ ̘ÈÓ ˙‡ Ú·˜˘ ‡Â‰
È·Â˘ÈÈÓ ÌÈ·¯ .¯˜Ò˘ ÌÈ·Â˘Èȉ ÌȯÂʇ‰ ÔÓ ÌÈ·¯· ˙ÈÒÁÈ ‰˘„Á ‰ÚÙÂ˙ ‰˙Èȉ
Ì˙ÁȯÙ ˙ÈÚÈ·¯‰Â ˙È˘ÈÏ˘‰ ‰‡Ó‰ Íωӷ ¯·Î ˙·Á¯˙‰Ï ‚¢‚˘Ï ÂÎÊ ‰Ù˜˙‰
Ï˘ ˙¯ˆ˙‰‰ ÍÈω˙ ¯·‚˙‰ ʇ ˜¯ .˙È˘È˘‰Â ˙È˘ÈÓÁ‰ ‰‡Ó· Ì‚ ·Â¯Ï ‰ÎÈ˘Ó‰
ÌÁÂ˙ÈÙ ‡È˘Ï ÂÚÈ‚‰ ÌÈ·Â˘Èȉ˘ ¯Á‡Ï ¯·Î ‰Ê ‰È‰ ͇ ,˙ÈÓ˜Ӊ ‰ÈÈÒÂÏ·‰
.ÌÈÓÈȘ‰ ÌÈ·Â˘Èȉ ÈÏÂ˘Ï Â˜Á„ ‰Ïȉ˜‰ ˙ÂÈÒÎ ÔÎÏ ˙È·Á¯Ó‰ Ì˙ÂˢÙ˙‰Â
‰È¯ÂÒ Ï˘ÓÏ ÂÓÎ ,χ¯˘È-ı¯‡Ï ÌÈÎÂÓÒ ÌȯÂʇ· ‰˘ÚÈÈ˘ ‰Ó„ ¯˜ÁÓ ÈÎ ‰‡¯
ÌÈ·Â˘Èȉ ÈÏ¢· ‰Ïȉ˜‰ ˙ÂÈÒÎ ÂÓ˜ÂÓ Ì˘ Ì‚ ÈÎ ‰‡¯È ,ÈÁ¯ÊÓ‰ Ô„¯È‰-¯·ÚÂ
.‰Ï‡ ÌȯÂÊ‡Ï Ì‚ ˙¯ˆ‰ ‰· ‰¯„Á˘ ‰‚¯„‰‰Â ÔÓʉ Í˘Ó Ï˘· ˙‡Ê 140,ÌÈȯÙΉ

Ï˘ ˙ÂÏȉ˜ ,È˘È‡ ÈÙ‡ ‡˘ ˙¯ˆ˙‰‰ ÍÈω˙ ̉·˘ ÌÈ·Â˘ÈÈ· ÈΠү‚‰ ˜Êȇ ˘¯„ ‰Ê ÔÈÈÚÏ 138
.66 'ÓÚ ,·1998 ,˜Êȇ ,‰Ê „ˆÏ ‰Ê ÂÈÁ ÌȯˆÂ ÌÈ‚Ù
.66–65 'ÓÚ ,1997 ,ÔÏÂÓ˜Ó 139

G. Tchalenko, Villages antiques de la Syrie du Nord: ‡¯ ‰È¯ÂÒ ÔÂÙˆ· ÌȯÙΉ ˙ÈÎ˙ ˙‡ 140
:ÌȯÙΉ ˙ÂÈÎ˙ ˙‡ ‡¯ Ï˘ÓÏ Ì˘ .Le Massif du Be´lus a l’e´poque romaine, II, Paris 1953
¯˙‡˘ ˙ÂÈÒΉ ˙Ú·¯‡ ÏÚ .Tell ‘Aqibr¯ın (Pl. XLVI); Bamuqqa (Pl. XCII); Behyo (Pl. CX)

149