Page 22 - ומלאו את הארץ / דורון בר

‡Â·Ó

˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙‰ Íωӷ χ¯˘È-ı¯‡· „¯È˘ ÌÈ·¯‰ ÌÈÓ˘‚‰ ÈÎ ÌÈÚÂˉ Ìȯ˜ÂÁ
ÂÙÒ‡˘ ˙ÂÈ‚ÂÏ‡ί‡‰ ˙ÂÈ„ډ Ô· .¯Âʇ· È·Â˘Èȉ Ï„Ȃ‰ ˙‡ ¯˘Ù‡˘ ̉
˙Ú‰ È‰Ï˘· ˙¯ÎÈ ‰ÈÈÏÚ ‰ÏÚ ÁÏÓ‰ ÌÈ ÒÏÙÓ ÈÎ Ï˘ÓÏ ˙„ÓÏÓ ˙Â¯Á‡‰ ÌÈ˘·
‰ÚÈÙ˘Ó ‰˙‰ ‰„Â‰È ¯·„Ó· ˙·˘ÈÈ˙‰‰˘ ÌÈ„ÓÏÓ ÌÈÈ˙¯ÙÒ ÌÈÊӯ ‰˜È˙Ú‰
ÈÈÂÈ˘ Ï˘ ˙·Î¯ÂÓ‰ ‰È‚ÂÒ· ˜ÂÒÙÏ ÈÏ·Ó ,˙‡Ê ÌÚ 49.¯Âʇ‰ ˙ÂÈÈÚÓ Ï˘ ¯˙ÂÈ ‰˜ÊÁ
͇ ‰˙Èȉ ·‚‰ ¯Âʇ· ˙·˘ÈÈ˙‰‰ ÈÎ ¯ÂÎÊÏ ˘È ,‰˜È˙Ú‰ ˙Ú‰ È‰Ï˘· ÌÈϘ‡‰
.˙ÈËÊÈ·‰Â ˙ÈÓ¯‰ ‰Ù˜˙‰ Íωӷ χ¯˘È-ı¯‡ ‰Ú„È˘ ¯˙ÂÈ ·Á¯ ÍÈω˙Ó ˜ÏÁ
Ï˘ ÌÈȯ·„Ó‰ ÌÈÈÏ¢‰ ȯÂʇ ¯‡˘· ‡ ·‚‰ ¯Âʇ· ‰È‰ ‡Ï „·ÂÚÓ‰ Áˢ‰ ¯˜ÈÚ
‰ÈÚ·‰ ‰È‰ Ú˜¯˜‰ ȇˆÓ ̉·˘ ,‡˜Â„ ÈÂÎÈ˙-ÌÈ ÌÈϘ‡ ȯÂʇ· ‡Ï‡ ,χ¯˘È-ı¯‡
¯˜ÁÓ‰ ÁÈÎÂÈ ˙·¯˜‰ ÌÈ˘· ̇ Ì‚ ÈÎ ‡ÂÙ‡ ‰‡¯ .ÈÒÂÙÈˉ ȇϘÁ‰ Ï˘ ˙ȯ˜ÈÚ‰
,ÌÈÓ˘‚ È·ȯ· ˙ÂÈÈÙÂ‡Ó Ô· Âȉ ˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙‰Â ˙¯Á‡Ӊ ˙ÈÓ¯‰ ‰Ù˜˙‰ ÈÎ
,χ¯˘È-ı¯‡ Ï˘ ÌÈȯ·„Ó‰ ÌÈÈÏ¢‰ ȯÂʇ ÏÚ ¯˜ÈÚ· ÚÈÙ˘‰ ‰Ê ÔÈÈÚ ÈÎ ¯Â¯· ȯ‰
.˙ÂÚ·˜˙‰ Ï˘ ÍÈω˙ ¯·Ú ÂÊ ‰Ù˜˙ Íωӷ˘ ÌÈ·˘Â˙ Ï˘ ÈÒÁÈ ËÂÚÈÓ ÈÁ Ì˘
˜ÏÁ ÈÁ Ì˘ ,ı¯‡‰ Ï˘ ÈÊίӉ ÈÂÙˆ‰ ‰˜ÏÁ· ˙¯ÎÈ ‰˙Èȉ ‡Ï ÌÈÚ˜˘Ó‰ ˙ÙÒÂ˙

.‰ÈÈÒÂÏ·‰ Ï˘ ȯ‡‰
Ï„Ȃ Ï˘ Â˙‡ˆÂ˙ ‰˙Èȉ ˙ÈÙ¯‚ÂÓ„‰ ‰ÁÈÓˆ‰ ÈÎ ÛÒÂ‰ ȯ˘Ù‡‰ ¯·Ò‰‰
ÔÓÊ· · ͇ ,ıÂÓÈ‡Ï ÁÂ ‰˙ÙÓ ‡Â‰ ,˙ÂÈˆÈÁ ˙ÂÚÙ˘‰· ÈÂÏ˙ ‰È‰ ‡Ï˘ ,ÈÚ·Ë
Íωӷ ‰ÓˆÚ ÏÚ ‰¯ÊÁ ‡Ï ÂÊ ‰ÚÙÂ˙˘ ‰„·ÂÚ‰ ÁÎÂÏ ¯˜ÈÚ· ,È˙ÈÈÚ· Ì‚ ‡Â‰
‰Ù˜˙‰ Íωӷ ÈÎ Ô‡ÎÓ .χ¯˘È-ı¯‡ Ï˘ ¯˙ÂÈ ˙¯Á‡Ӊ ‰Ó„˜‰ ‰È¯ÂËÒȉ‰
,ÛÒÂ ¯·Ò‰ Èχ ÔÂÁ·Ï ˘È ÌÈÈ„ÂÁÈÈ ÌÈÎÈω˙ ı¯‡· ÂÏÏÂÁ˙‰ ˙ÈËÊÈ·‰Â ˙ÈÓ¯‰
˙ÈÓ¯‰ ‰Ù˜˙· χ¯˘È-ı¯‡ χ ÌÈÈ˘„Á ÌÈÈ‚ÂÏÂÎË ÌÈÚˆÓ‡ ˙¯È„Á Ï˘ÓÏ ÂÓÎ
Áˢ‰ ˙·Á¯‰Â ‰ÈÈÒÂÏ·‰ Ï„Ȃ ˙‡ ¯˘Ù‡˘ ˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙·Â ˙¯Á‡Ӊ
‰ÈÁ·Ó ÂÏ·‚‰ ÌÈ·¯ ˙¯„˘ ,χ¯˘È-ı¯‡ È·˘Â˙ ,‰Ê ¯·Ò‰ ÈÙ ÏÚ .„·ÂÚÓ‰
‰Ï‡ ˙ÂÏ·‚Ó Â¯˙Ù ,χ¯˘È-ı¯‡ Ï˘ ÌÈÏÈ·‚Ó‰ ÌÈÈڷˉ ‰ÈÂ˙ Ï˘· ˙ȯÙÒÓ
.ʇ „Ú ÂψÂ ‡Ï˘ ÌȯÂʇ „·ÈÚ Â¯˘Ù‡˘ ÌÈÈ‚ÂÏÂÎË ÌÈ˘Â„ÈÁ ıÂÓȇ ˙ÂÚˆÓ‡·
˙ÈÓ¯‰ ‰Ù˜˙Ï Ì„Â˜ χ¯˘È-ı¯‡ ·Á¯Ó· ÌÈÓÈȘ Âȉ ‡Ï˘ ,ÌÈ˘„Á ÌÈÏ„Ȃ ˙ˆÙ‰
‰ÒÈÙ˙ ÈÙ ÏÚ ,‡ȷ‰˘ ̉ ,Ú˜¯˜ „·ÈÚÏ ˙¢„Á ˙ÂÈ‚ÂÏÂÎË· ˘ÂÓÈ˘‰Â ,˙ÈËÊÈ·‰Â
¯Âʇ· ˙‡ϘÁ‰ ˙ÂÁ˙Ù˙‰ ‡È‰ ÍÎÏ ‰Ó‚„ .‰ÈÈÒÂÏ·‰ ۘȉ· Ï„Ȃ È„ÈÏ ,ÂÊ
˘ÂÓÈ˘‰ ˙·Á¯‰ ‡ ,˙ÈËÊÈ·‰ ‰Ù˜˙‰ Íωӷ ˙ÈÓ¯‰ ‰Ù˜˙‰ È‰Ï˘· ·‚‰ ¯‰
˙Â¯„Ó „·ÈÚ Â¯˘Ù‡˘ ,χ¯˘È-ı¯‡ Ï˘ ÌÈ·¯ ÌȯÂʇ· (‰Ò¯Ë) ˙ȇϘÁ‰ ‰‚¯„Ó·
ȯÂÊ‡Ï ‰¯È„Á‰ ,ÔÏ‰Ï ‰‡¯‡˘ ÈÙÎ .χ¯˘È-ı¯‡ ÁË˘Ó ¯ÎÈ ˜ÏÁ ÌÈÒÙÂ˙‰ ,ÌÈȯ¯‰

'ÓÚ ,(1995) 8 ,ÌÈÓÎÓ ,'ÌÈϘ‡ ÈÈÂÈ˘Ï ¯˘˜‰· ˙ÈËÊÈ·-˙ÈÓ¯‰ ‰Ù˜˙· ¯·„Ó‰ È·Â˘ÈÈ 49
.22–17

˙ÂÓÎÓ Â‰ χ¯˘È-ı¯‡ Ï˘ ¯ÙÒ‰ ȯÂʇ È·˘Â˙˘ ˙„ÓÏÓ‰ ˙ÂÈ˙¯ÙÒ ˙ÂÈ‚ÂÏ‡ί‡ ˙ÂÈÂ„Ú ÏÚ
.2004 ,„ÏÙ˘¯È‰ ‡¯ ,¯·Ú· ‰È‰˘ ‰ÓÓ ÌÈÚ˜˘Ó Ï˘ ¯˙ÂÈ ‰Ï„‚

12