Page 24 - ומלאו את הארץ / דורון בר

‡Â·Ó

ÌÈ·Â˘ÈÈ· χ¯˘È-ı¯‡ ˙ÈÈÒÂÏ·· Ï„Ȃ‰ ˙ÚÙÂ˙ Ï˘ ¯‚˙‡ ÏÂÓ Á¯Âη ‰Ó‡˙‰·
.„ÁÈ Ì‚ ÌÈÈ¯Èډ ÌÈȯÙΉ

‰ÈÙ¯‚‡‚· ˜ÂÒÚÏ Ìȯ˜ÂÁ‰ ·¯‰ χ¯˘È-ı¯‡ Ï˘ È¯„ÂÓ‰ ¯˜ÁÓ‰ ˙È˘‡¯ ʇÓ
Ï˘ ˙ȯÂËÒȉ‰ ‰ÈÙ¯‚‡‚‰ ÏÚ Ìȯ˜ÁÓ Ì‚ ·˙Î χ¯˘È-ı¯‡ Ï˘ ˙ȯÂËÒȉ‰
‰ÈÙ¯‚‡‚‰ ‰Ï‡ Ìȯ˜ÁÓ· ÏÏΠͯ„· .˙ÈËÊÈ·‰Â ˙ÈÓ¯‰ ‰Ù˜˙· χ¯˘È-ı¯‡
̯‚‰ ‡Ï ‰Ù˜˙· ÂÏÏÂÁ˙‰˘ ÌÈȯÂËÒȉ‰ ÌÈÚÂ¯È‡Ï ‰¯Â‡Ù˙Πژ¯Î ‰˙‡¯
Ô΄Ú˙Ӊ ˘·‚˙Ó‰ ȯÂËÒȉ-ÈÙ¯‚‡‚‰ ¯˜ÁÓ‰ ,˙‡Ê ˙ÓÂÚÏ 54.ÚÈÙ˘Ó‰Â ÈÊίӉ
ÂÊ Ô˙ÚÙ˘‰·˘ ˙·¢Á '˙ÂÈ˜Á˘' ‰È¯ÂËÒȉ·Â ‰ÈÙ¯‚‡‚· ‰‡Â¯ ,˙Â¯Á‡‰ ÌÈ˘·
ÚˆÓ ·Á¯Ó· ˙‡¯Ï Ô˙È ‡Ï ÂÊ ˙ȯ˜ÁÓ ‰ÒÈÙ˙ ÈÙ ÏÚ 55.ÂÊ ˙‡ ÂÊ Â·ˆÈÚ Ì‚ Ô‰ ÂÊ ÏÚ
ÔÈÁ·‰Ï ˘È˘ ‡Ï‡ ,ÌÈȯÂËÒȉ‰ ÌÈÈÂÈ˘‰ ÂÏÏÂÁ˙‰ ÂÈ·‚ ÏÚ˘ ˙Â·È˘Á ÏÂË È·ÈÒÙ
· ˙ÏÚÂÙ‰ ‰¯·ÁÏ ·Á¯Ó‰ ÔÈ·Â ‰È¯ÂËÒÈ‰Ï ‰ÈÙ¯‚‡‚‰ ÔÈ· ˙ÂÈ„„‰‰ ˙ÂÚÙ˘‰·

.̉ÈÈ· „ÈÓ˙Ó ÁÈ˘-„ ÌÈÓÈȘÓ ‰Ê· ‰Ê ÌÈÈÂÏ˙ ÌÈ·Èί‰ È˘˘Î
ÈÙ¯‚‡‚‰ ··ÂÒ‰ ÔÈ· ˙È„„‰‰ ÌÈÒÁȉ ˙ίÚÓÏ ÈÎ ‡È‰ ¯Â·ÈÁ· ˙Á·‰ ‰Úˉ
,·Á¯Ó· ÂÏÏÂÁ˙‰˘ ÌÈÈ˙·¯˙‰ ÌÈÈÂÈ˘Ï ÌÈȯÂËÒȉ‰ ÌÈÚÂ¯È‡Ï ,ı¯‡‰ È·˘Â˙Ï
.˙ÈËÊÈ·‰Â ˙ÈÓ¯‰ ‰Ù˜˙· χ¯˘È-ı¯‡· ˙·˘ÈÈ˙‰‰ ÏÚ ‰Ï„‚ ‰ÚÙ˘‰ ‰˙Èȉ
˙‡ ˘È‚„Ó‰ ȯÂËÒȉ-ÈÙ¯‚‡‚‰ ¯˜ÁÓ‰ Ï˘ ˙΄ÂÚÓ‰ ‰˘È‚‰ ÈÙÏ È˙·˙Î ¯ÙÒ‰ ˙‡
ÛÂ‰ ˙‡ ¯ÊÁ˘Ï ‡È‰ ¯ÙÒ‰ Ï˘ ˙ȯ˜ÈÚ‰ Â˙¯ËÓ .ÔÓÊÏ ·Á¯Ó‰ ÔÈ· ÔÈÏÓ‚‰ ȯ˘˜
‰È‰˘ ,˙ÈËÊÈ·‰Â ˙ÈÓ¯‰ ‰Ù˜˙· χ¯˘È-ı¯‡ Ï˘ ¯ÙΉ ȯÂʇ ˙‡ ÔÈÈÙ‡˘ È˙·¯˙‰
˙ÂÈˆÈÁ ˙ÂÈ˙„ ˙ÂÈ‚ÂÏÂȈÂÒ ,˙ÂÈËÈÏÂÙ ˙ÂÚÙ˘‰Ó ‰·ˆÂÚ˘ ˙ÈÓÈ„ ˙ίÚÓÓ ˜ÏÁ
.¯Á‡ „ˆÓ χ¯˘È-ı¯‡ Ï˘ ÌÈÈ„ÂÁÈȉ ÌÈÈÙ¯‚‡‚‰ Ìȇ˙‰ ÔÓ ,„Á‡ „ˆÓ ˙ÂÈÓÈÙÂ
Ì‚ ÂÓÎ – ˙È˙„‰Â ˙ÈËÈÏÂÙ‰ ˙‡ȈӉ ‰¯·Á‰ ÂÚÙ˘Â‰Â ÂÚÈÙ˘‰ „ˆÈÎ ‰Ï‡˘‰
– „ÂÚ ÌÈί„‰ ͯÚÓ ,ȇϘÁ‰ „·ÈÚ‰ ˙Ó¯ ,ÌÈÈڷˉ ÌÈ·‡˘Ó‰ ,Èڷˉ ··ÂÒ‰

.Ìȯ·„‰ Êίӷ „ÂÓÚ˙˘ ‡È‰ ¯ÙΉ ȯÂʇ· ˙·˘ÈÈ˙‰‰ ÏÚ
ı¯Ó‰ È‚ÂÏ‡ί‡‰ ¯˜ÁÓ‰ ˙‡ˆÂ˙· Ô„‡ Ô¢‡¯‰ ˜¯Ù· .ÌȘ¯Ù ‰Ú·¯‡ ¯Â·ÈÁ·
Ìȯ˜Ò· ¯˜ÈÚ· „˜Ó˙‡Â χ¯˘È-ı¯‡ Ï˘ ¯ÙΉ ȯÂʇ· ˙Â¯Á‡‰ ÌÈ˘· ͯÚ˘
˙ÂÈ·Á¯Ó ˙ÂÈ‚ÂÏÂ¯Π˙Â˜ÒÓ ˜ÈÒ‰Ï ¯˘Ù‡Ó Ìȯ˜Ò‰ ˙‡ˆÂ˙ ÁÂ˙È .ÌÈÈ‚ÂÏ‡ί‡‰
„˜Ó˙‡ ¯ÙÒ‰ Ï˘ È˘‰ ˜¯Ù· .‰˜È˙Ú‰ ˙Ú‰ È‰Ï˘· ȯÙΉ ·Á¯Ó· ˙·˘ÈÈ˙‰‰ ÏÚ
‰ÂËÏ˘ Ï˘ ˙ÂÙȘډ ˙Â¯È˘È‰ ˙ÂÚÙ˘‰‰ ˙‡ ÔÁ·‡Â ˙¯Á‡Ӊ ˙ÈÓ¯‰ ‰Ù˜˙·
ÌÈӯ‚· ÌÈÈÂÈ˘‰ ˙‡ ÔÁ·‡ .ȯÙΉ ·Á¯Ó‰ ÏÚ Ï‡¯˘È-ı¯‡· ˙ÈÓ¯‰ ‰È¯ÙÓȇ‰ Ï˘

ÈÙ¯‚‡Ȃ‰-ÈËËÒ‰ Û‚‡‰' :¯ÙÒÏ ‡Â·Ó· ·˙ÂÎ ‰ÂÈ È·‡ .‰ÂÈ È·‡ Ï˘ ¯ÙÒ ‡Â‰ „ÁÂÈÓ· ËÏ· 54
˙ÚÈ·˜·Â ‰˜È˙Ú‰ ˙¯ÙÒ· ÌȯÎÊ‰ ˙ÂÓ˜Ӊ ȉÈÊ· ˜ÒÂÚ [˙ȯÂËÒȉ‰ ‰ÈÙ¯‚‡‚‰ Ï˘] ‰Ï˘ 55
˙„·ÂÚ‰ Ô˙‡ Ï˘ Ô˙‰˙‰ ˙‡ ¯È·ÒÓ È¯ÂËÒȉ‰-ÈÓÈ„‰ Û‚‡‰ ;˙ÂȄӉ ÌÈÓÂÁ˙‰ ˙ÂÏ·‚

.11 'ÓÚ ,‡"È˘˙ ,‰ÂÈ È·‡ ,'ÌÈÓʉ ˙¯ÂÓ˙· Ô‰· ÂÏÁ˘ ÌÈÈÂÈ˘‰ ˙‡Â
:˘„˜‰ ı¯‡Ï ‰ÈÓ¯‚Ó ,Ȉ¯‡ Ô· 'È Â‡¯ ˙ȯÂËÒȉ-˙ÈÙ¯‚‡‚‰ ‰ÈÏÙȈÒÈ„‰ ÏÚ ÌÂÎÈÒÏ

.32–18 'ÓÚ ,Â"˘˙ ÌÈÏ˘Â¯È ,χ¯˘È-ı¯‡· ÌȯÏÙÓˉ ˙·˘ÈÈ˙‰

14